trëppelen
Conjugaison luxembourgeoise — marcher sur · /tʀˈəpələn/
Anglais to step on · Allemand treten (auf) · Portugais pisar, dar uma pisadela a
En bref : ech trëppelen, du trëppels, hien trëppelt, mir trëppelen, dir trëppelt, si trëppelen — et au passé, ech hu getrëppelt.
Présent
Presens
| ech | trëppelen |
| du | trëppels |
| hien / hatt / et | trëppelt |
| mir | trëppelen |
| dir | trëppelt |
| si | trëppelen |
Passé composé
Perfekt — le passé de tous les jours
| ech | hu getrëppelt |
| du | hues getrëppelt |
| hien / hatt / et | huet getrëppelt |
| mir | hu getrëppelt |
| dir | hutt getrëppelt |
| si | hu getrëppelt |
Plus-que-parfait
Plusquamperfekt
| ech | hat getrëppelt |
| du | has getrëppelt |
| hien / hatt / et | hat getrëppelt |
| mir | hate getrëppelt |
| dir | hat getrëppelt |
| si | hate getrëppelt |
Conditionnel passé
aurait / serait …
| ech | hätt getrëppelt |
| du | häss getrëppelt |
| hien / hatt / et | hätt getrëppelt |
| mir | hätte getrëppelt |
| dir | hätt getrëppelt |
| si | hätte getrëppelt |
Impératif
Ordres
| du | trëppel! |
| dir | trëppelt! |
trëppelen en contexte
- do läit eng Kaz, pass op, datt s de se net trëppels!
- den Hond huet no mer geschnaapt, well ech en op de Schwanz getrëppelt hat
- an deem Land ginn d' Mënscherechter mat Féiss getrëppelt an deem Land ginn d' Mënscherechter net respektéiert
Lues par des locuteurs natifs pour le Lëtzebuerger Online Dictionnaire.
Questions sur trëppelen
Comment conjuguer trëppelen au présent ?
ech trëppelen, du trëppels, hien / hatt / et trëppelt, mir trëppelen, dir trëppelt, si trëppelen.
Quel est le participe passé de trëppelen ?
getrëppelt.
trëppelen se conjugue-t-il avec hunn ou sinn au passé composé ?
Avec hunn : ech hu getrëppelt.
Que veut dire trëppelen en français ?
marcher sur — en anglais, to step on.
Autres verbes luxembourgeois
Les 212 verbes luxembourgeois → · Apprendre le luxembourgeois quand on parle français
Tableaux de conjugaison, traductions, API et enregistrements des exemples : Lëtzebuerger Online Dictionnaire (lod.lu), CC0. trëppelen sur lod.lu
Retenez les verbes pour de bon
16Word fait travailler les verbes, les mots et les phrases du luxembourgeois 16 à la fois, avec l'audio et une pause jeu entre les réponses — depuis le français ou 35 autres langues. Gratuit pour commencer.