Conjugaison des verbes luxembourgeois
212 verbes dans l'ordre où on les apprend, chacun avec tous ses temps, l'auxiliaire (hunn ou sinn), le participe passé et des phrases d'exemple lues par des locuteurs natifs.
Les verbes à connaître d'abord
sinnêtrehunnavoirkënnenpouvoirmussendevoirwëllenvouloirsollendevoirdierfenavoir le droit degoenallerkommenvenirmaachenfaireginndonnerwëssensavoirkennenconnaîtreheeschens'appelersoendirefroendemander (à)äntwerenrépondreschwätzenparlerverstoencomprendrehéierenentendrelauschterenécoutergesinnvoirkuckenregarderliesenlireschreiwenécrireléierenapprendre (à)schaffentravaillerwunnenhabiterliewenvivreiessenmangerdrénkenboirekachen(faire) cuirekafenacheterbezuelenpayerkaschtencoûterverkafenvendreschlofendormiropstoense leverstoenêtre deboutleienêtre couchésëtzenêtre assisfuerenconduirelafencourirreesenaller (en voyage)bleiwenresterwaardenattendresichenchercherfannentrouverhuelenprendrebréngenapporterkréienrecevoirbrauchenavoir besoin dehëllefenaiderspillenjouer àsangenchanterdanzendanserlaachenrirekräischenpleurerdenkenpensergleewencroiremengencroirehoffenespérerwënschensouhaitergefalenplaire àuruffenappelerufänkencommencerophalentenir (ouvert)opmaachenouvrirzoumaachenfermermatbréngenamenermatkommenvenirukommenarriverfortgoens'en allerheemgoenrentrer (chez soi)undoenmettre (à)ausdoenenleverwäschenlaverbotzennettoyerdreemenrêverwéidoenfaire mal (à)weisenmontrererklärenexpliquererzielenraconterzielencompterbestellencommandertelefonéieren(se) téléphonerstudéierenfaire des études (supérieures) deprobéierenessayervergiessenoubliererënnerenrappeler àtreffentoucherbesichenrendre visite àinvitéiereninviterfeierenfêtergewannengagnerverléierenperdreschwammennagerfléienvolerruffenappelerentschëllegenexcusersetzenmettreleeëncoucherstellenmettre debout
Niveau A1
ännerenchangerloossenlaisser àbedeitensignifierspierensentirhannerloossenlaisser (derrière soi)ëmbréngentuerbeweegenbougerhalentenirstierwenmourirdréinentournerschloenfrapperkämpfense battreverletzenblesserbriechencasserschneidencouperverursaachencauserschéissentirerfänkenattraperënnerschreiwensignerzéientirerattackéierenattaquerverzeienpardonner (à)laanschtgoenpassererwächenréveillerhandhabentraiterverbléiense fanerschwierenjurer (de)beoptragencharger (de)ofdeckenemporterverstoppencacherentspanendétendreiwwerraschenfaire une surprise àduerchbriechenfranchirmarkéierenmarquerubiddenproposer àrealiséierenréaliserrichensentir
Niveau A2
weidermaachencontinuer (à faire)ëmäerbelenserrer dans ses brasbeschreiwendécrireeragoenentrerbegréissensaluermëschenmélangerdroenporterstéierendérangergräifenmettre la mainwuessengrandirerreechenjoindreënnerstëtzensoutenirpassenaller (à)trëppelenmarcher surriskéierenrisqueriwwerschreidendépasserbrennenbrûlerrullenavancerpätschenclaquerhiewenlevergehéierenappartenir àfidderennourrirpakenpréparerdéngenservirfëllenremplirerkennenreconnaîtrebaséierense baser surerschafencréerfräiloossenrelâcherléisenrésoudredeelenpartagervirschloenproposer (à)erauskommensortirbedauerenplaindrerëselensecouervermeidenéviterbefreienlibérerufroensolliciterverfollegenpoursuivreschéckenenvoyerrefuséierenrefuserewechhuelenenlever àboxenboxerjäizencrierschleefentraîneropferensacrifiervirukommen(réussir à) avancerrëtschenglisserbannenlierbegruewenenterrersammelenamasserduerchféiereneffectuerschaukelenbercerausdréckenpresserpäifensifflerplatzenéclater
Niveau B1
Tableaux de conjugaison, traductions, API et enregistrements des exemples : Lëtzebuerger Online Dictionnaire (lod.lu), CC0.
Retenez les verbes pour de bon
16Word fait travailler les verbes, les mots et les phrases du luxembourgeois 16 à la fois, avec l'audio et une pause jeu entre les réponses — depuis le français ou 35 autres langues. Gratuit pour commencer.