Luxembourgish vocabulary: Adverbs & Modifiers

Level A1

• ëmmer/ˈəmɐ/adverbalwaysFR: toujours
• do/doː/adverbthereFR: là, là-bas, à cet endroit-là
• hei/hɑɪ/adverbhereFR: ici
• uewen/ˈuəvən/adverbat the top, upFR: en haut
• wierklech/vˈiːɐ̯kləɕ/adjectivereal, reallyFR: vrai, réel, vraiment
• ënnen/ˈənən/adverbdownFR: en bas
• méi/mɜɪ/adverb... (than), more ... (than)FR: plus ... (que)
• nëmmen/nˈəmən/adverbonlyFR: seulement
• och/oχ/adverbtoo, alsoFR: aussi, également
• vill/fil/adverba lot, muchFR: beaucoup
• nach/nɑχ/adverbstillFR: encore, toujours
• genuch/ɡənˈuχ/adverbenoughFR: assez (de)
• ni/niː/adverbneverFR: ne ... jamais
• meeschten/mˈeːʃtən/pronounmost (of)FR: la plus grande partie (de), le plus (de)
• dobannen/dobˈɑnən/adverbinside, indoorsFR: à l'intérieur
• wäit/væːɪt/adjectivelong, farFR: long, loin
• zimmlech/tsˈimləɕ/adverbrather, quite, fairlyFR: assez, plutôt
• dobaussen/dobˈæːʊsən/adverboutside, outdoorsFR: à l'extérieur, dehors
• vläicht/flæːɪɕt/adverbmaybe, perhapsFR: peut-être, éventuellement
• endlech/ˈændləɕ/adverbfinally, at lastFR: enfin, finalement
• iergendwou/iːɐ̯ʑəntvˈəʊ/adverbsomewhereFR: quelque part
• dacks/dɑks/adverboften, frequentlyFR: souvent
• definitiv/definitˈiːf/adjectivefinal, definitelyFR: définitif, définitivement, pour de bon, pour de vrai
• geschwënn/ɡəʃwˈən/adverbsoonFR: bientôt
• heiansdo/hɑɪɑnsdˈoː/adverbsometimesFR: parfois, de temps en temps
• séier/zˈɜɪɐ/adjectivequick, rapid, quicklyFR: rapide, vite
• zesummen/tsəzˈumən/adverbtogetherFR: ensemble

Level A2

• einfach/ˈɑɪnfɑχ/adjectivesimple, modest, simplyFR: simple, de façon modeste, simplement
• néierens/nˈɜɪəʀəns/adverbnowhereFR: nulle part
• virsiichteg/fˈiːɐ̯ziːɕtəɕ/adjectivecautious, careful, carefullyFR: prudent, circonspect, prudemment
• schwéier/ʃwˈɜɪɐ/adjectiveheavy, heavilyFR: lourd, lourdement
• ausserdeem/ˈæːʊsɐdeːm/adverbbesides, what's moreFR: en plus (de cela), en outre, qui plus est
• direkt/diʀˈækt/adjectivedirect, directlyFR: direct, directement
• éierlech/ˈɜɪɐləɕ/adjectivehonest, honestlyFR: sincère, franc, sincèrement, franchement
• iergendwéi/iːɐ̯ʑəntvˈɜɪ/adverbsomehowFR: d'une certaine manière, d'une manière ou d'une autre
• iwwerall/ivəʀˈɑl/adverbeverywhereFR: partout
• kaum/kæːʊm/adverbhardly, scarcelyFR: à peine
• kloer/klˈoːɐ/adjectiveclear, clearlyFR: clair, clairement
• meeschtens/mˈeːʃtəns/adverbmost of the time, mostlyFR: la plupart du temps, le plus souvent
• méiglecherweis/mɜɪʑləɕɐvˈɑɪs/adverbpossiblyFR: éventuellement
• offensichtlech/ofənzˈiɕtləɕ/adjectiveobvious, obviouslyFR: manifeste, visible, manifestement, visiblement
• perséinlech/pɛʀzˈɜɪnləɕ/adjectivepersonal, personallyFR: personnel, personnellement
• soss/zos/adverbor (else), otherwiseFR: sinon

Level B1

• sécherlech/zˈeɕɐləɕ/adverbcertainly, surelyFR: sûrement, sans doute
• stänneg/ʃtˈænəɕ/adjectiveconstant, constantlyFR: incessant, continuel, sans cesse
• seelen/zˈeːlən/adjectiverare, rarelyFR: rare, rarement
• ursprénglech/ˈuːɐ̯ʃpʀeŋləɕ/adjectiveoriginal, originallyFR: initial, originel, initialement, à l'origine
• absolut/ɑpzolˈut/adjectiveabsolute, absolutelyFR: absolu, absolument
• anerwäerts/ˈaːnɐvɛːɐ̯ts/adverbelsewhere, somewhere elseFR: ailleurs
• sexuell/sæksuˈæl/adjectivesexual, sexuallyFR: sexuel, sexuellement
• hautdesdaags/hˈɑʊtəsdaːχs/adverbnowadaysFR: de nos jours
• éischter/ˈɜɪʃtɐ/adverbrather, quiteFR: plutôt
• liicht/liːɕt/adjectiveslight, slightlyFR: léger, légèrement
• leider/lˈɑɪdɐ/adverbunfortunatelyFR: malheureusement

Level B2

• anscheinend/ɑnʃˈɑɪnənt/adverbapparently, seeminglyFR: à ce qu'il paraît, apparamment
• ongeféier/onɡˈəfɜɪɐ/adjectiveapproximate, approximatelyFR: approximatif, approximativement, à peu près
• kuerz/kuːɐ̯ts/adjectiveshort, brieflyFR: court, bref, brièvement
• extreem/ækstʀˈeːm/adjectiveextreme, extremelyFR: extrême, extrêmement
• lues/luəs/adjectivegradually, bit by bitFR: peu à peu
• hoffentlech/hˈofəntləɕ/adverbhopefullyFR: espérons que
• mëttlerweil/mˈətlɐvɑɪl/adverbmeanwhileFR: entre-temps
• graff/ɡʀɑf/adjectiverough, roughlyFR: approximatif, sommaire, approximativement, sommairement
• uechter/ˈuəɕtɐ/prepositionduring, throughoutFR: au cours de, au fil de, tout au long de
• wonnerbar/vˈonɐbaːʀ/adjectivewonderful, wonderfullyFR: fantastique, merveilleux, formidable
• moralesch/moʀˈaːləʃ/adjectivemoral, morallyFR: moral, moralement

Level C1

• kategoresch/kɑteɡˈoːʀəʃ/adjectivecategorical, categoricallyFR: catégorique, catégoriquement

Level C2

• hierarcheschadjectivehierarchical, hierarchicallyFR: hiérarchique, hiérarchiquement

In real sentences

Example sentences and their recordings from LOD; English by 16Word.

• Du ziels ëmmer (an éiweg) dat selwecht!You're always (forever) telling the same story!
• Do am Eck ass Plaz fir däi VëloThere's room for your bike over there in the corner.
• Hei stoung fréier eng KapellA chapel used to stand here.
• Hei ënnen ass et méi kal ewéi do uewenIt's colder down here than up there.

Questions