How to pronounce Luxembourgish: vowels, diphthongs and consonants with audio
ë, é, ä, the two ch sounds, w that sounds like v and v that sounds like f: the sounds of Luxembourgish, letter by letter, each with a word read by a native speaker and its pronunciation from the official LOD dictionary.
Updated · 4 min read

Luxembourgish spelling is close to how it sounds — once you know a dozen rules. This guide goes through the vowels, the diphthongs and the consonants that surprise English, French and German speakers, then word stress. Every example is a headword of the Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD): press play to hear its native speaker, and read the IPA (the international phonetic alphabet) LOD gives for it. For how the letters are written, see Luxembourgish spelling.
The vowels
| Letter | Sound | Like… | Example |
|---|---|---|---|
| a | short [ɑ] | a short *a*, at the back of the mouth | Patt [pɑt] — glass |
| aa / a | long [aː] | *a* in *father* | Taass [taːs] — cup |
| ä | [æ] | *a* in *cat* | Fläsch [flæʃ] — bottle |
| ee | long [eː] | French *é*, held | Keess [keːs] — till |
| é | short [e] | French *é*, short | Péng [peŋ] — pain |
| ë | [ə] | *a* in *about* | Fësch [fəʃ] — fish |
| i | [i] | *ee*, short | Bild [bilt] — picture |
| o | [o] | *o* in French *pot* | Zopp [tsop] — soup |
| u | [u] | a short *oo*, as in *food* said quickly | Bus [bus] — bus |
Patt
Literally: glass (of a drink) — [pɑt]
Taass
Literally: cup — [taːs]
Meaning: A double vowel letter means a long vowel.
Fläsch
Literally: bottle — [flæʃ]
Keess
Literally: till, cash desk — [keːs]
Fësch
Literally: fish — [fəʃ]
Meaning: ë is the neutral vowel of English *about* — even when it is stressed.
Mëtteg
Literally: noon, lunchtime, afternoon — [ˈmətəɕ]
The diphthongs
Luxembourgish has more diphthongs (two vowels in one syllable) than German. Each spelling stands for one sound:
| Spelling | Sound | Example |
|---|---|---|
| ei | [ɑɪ] — like *eye* | eis [ɑɪs] — us; deier — expensive |
| éi | [ɜɪ] — like *ay* in *say*, darker | Kéis kɜɪs] — cheese; [wéi — how |
| äi | [æːɪ] — a long *a* gliding to *i* | Präis [pʀæːɪs] — price; näischt — nothing |
| ou | [əʊ] — like British *oh* | Brout [bʀəʊt] — bread; wou — where |
| au | [æːʊ] — like *ow* in *cow* | Bauch [bæːʊχ] — stomach; Haus — house |
| ie | [iə] — *ee* gliding to *uh* | hien [hiən] — he; riets — right |
| ue | [uə] — *oo* gliding to *uh* | Uebst [uəpst] — fruit; Nuecht — night |
eis
Literally: us — [ɑɪs]
Meaning: ei is not German *ei*: it is the vowel of English *eye*. See pronouns.
Kéis
Literally: cheese — [kɜɪs]
Präis
Literally: price — [pʀæːɪs]
Brout
Literally: bread — [bʀəʊt]
Bauch
Literally: stomach — [bæːʊχ]
hien
Literally: he — [hiən]
Uebst
Literally: fruit — [uəpst]
The consonants that surprise
ch: two sounds
After e, i, ä, ë, é and consonants, ch is soft [ɕ] — close to *sh* with the tongue raised, like German *ich*. After a, o, u, au it is the rough [χ] of Scottish *loch*. A final g follows the same rule: *bëlleg* ends in [ɕ], *Dag* in [χ].
ech
Literally: I — [əɕ]
Meaning: Soft ch. Every sentence about yourself starts with it.
Mëllech
Literally: milk — [ˈmələɕ]
bëlleg
Literally: cheap — [ˈbələɕ]
Meaning: Final g after ë: the soft [ɕ].
dach
Literally: yes (contradicting) — [dɑχ]
Meaning: Rough ch after a. See negation for what *dach* means.
Zuch
Literally: train — [tsuχ]
Gebuertsdag
Literally: birthday — [ɡəˈbuːɐ̯tsdaːχ]
Meaning: Final g after a: the rough [χ].
w is [v], v is [f]
Waasser
Literally: water — [ˈvaːsɐ]
villmools
Literally: many times, very much — [ˈfilmoːls]
Meaning: *villmools merci* — thank you very much.
vläicht
Literally: maybe — [flæːɪɕt]
z is [ts], s before a vowel is [z]
Zopp
Literally: soup — [tsop]
Zänndokter
Literally: dentist — [ˈtsændoktɐ]
si
Literally: she, they — [ziː]
Meaning: A buzzing [z], as in English *zoo*.
r, j and the -er ending
r is made at the back of the throat [ʀ], as in French; at the end of a word, -er becomes a soft [ɐ], almost an *a*. j is English *y*.
Rechnung
Literally: bill, invoice — [ˈʀæɕnuŋ]
Dokter
Literally: doctor — [ˈdoktɐ]
jo
Literally: yes — [jɔː]
Word stress
Native Luxembourgish words are stressed on the first syllable — *Dokter, Mëtteg, Rechnung*. Words from French often keep their stress at the end — *Rendez-vous* [ʀɑ̃ːdeːˈvuː], *Ordonnance* [ɔʀdoˈnɑ̃ːs] — but not always: *merci* is said [ˈmɛʀsiː] and *Supermarché* [ˈsupɐmɑʀʃeː], stress first. French nasal vowels stay nasal.
Rendez-vous
Literally: appointment — [ʀɑ̃ːdeːˈvuː]
Ordonnance
Literally: prescription — [ɔʀdoˈnɑ̃ːs]
merci
Literally: thank you — [ˈmɛʀsiː]
Sounds in connected speech
In a sentence, words run together: a final n disappears before most consonants (*gudde Moien*, *ech komme kuerz*) — the n-rule — and unstressed pronouns shrink (*hu mer, gi se, bass de*). These are what learners miss most when listening; train them with the listening guide.
How to practise
- Listen, then repeat — then record yourself. Play a word above, say it, record it, compare. Ten words a day is plenty.
- Learn words with their sound. Every phrase page and verb table has a recording; start with hello, please and good morning.
- Shadow whole sentences from the greetings and the present-tense guide: speak along with the speaker, at the same speed.
- Get feedback from a native ear. A machine can't yet tell you that your *ë* is too open; a person can. On Edluxio you book 1-to-1 online lessons with independent teachers, among them native Luxembourgish speakers — book a trial lesson, refunded in full if the first one isn't right for you.
Hear every word you learn
16Word plays a native recording for every Luxembourgish word and sentence — from the LOD and our own audio team — 16 at a time, with a Blocks game between answers. Free to start.
Keep learning
- At the doctor and the pharmacy
- Shopping and eating out
- 32 greetings and everyday phrases
- Asking questions
- Negation
- The present tense
- The past tense
- Word order
- Phrase pages: thank you · goodbye · excuse me
- All phrase pages
- Luxembourgish spelling: how to read ë, é, ä
- The n-rule
- Sproochentest speaking (A2)
- What A2 and B1 mean
- Personal pronouns
- 100 everyday verbs
- Verb tables to practise: sinn · schwätzen · verstoen · léieren
- How to learn Luxembourgish online
Questions about Luxembourgish pronunciation
How do you pronounce ë in Luxembourgish?
As the neutral vowel [ə] of English about — even in stressed syllables: Fësch [fəʃ], Mëtteg [ˈmətəɕ].
How do you pronounce é in Luxembourgish?
As a short closed e, like a short French é: Péng [peŋ]. Together with i, éi is a diphthong [ɜɪ], as in Kéis.
Is the w in Luxembourgish pronounced like v?
Yes: wat is [vaːt], Waasser [ˈvaːsɐ]. And v is usually pronounced [f]: villmools [ˈfilmoːls], vläicht [flæːɪɕt].
How do you pronounce ch in Luxembourgish?
Soft [ɕ] after e, i, ä, ë, é and consonants (ech, Mëllech); rough [χ] after a, o, u and au (dach, Zuch, Bauch). A final g follows the same rule.
Where is the stress in Luxembourgish words?
On the first syllable in native words. Many French loans keep the stress at the end (Rendez-vous, Ordonnance), though some move it to the front (merci, Supermarché).
Official sources
Keep going
- Learn Luxembourgish with native LOD audio
- Luxembourgish phrases, with our recordings
- Sproochentest : déroulement, niveau requis et questions fréquentes
- The Dutch inburgering exam and Belgian nationality: levels, parts, fees and FAQ
- Luxembourgish proverbs: 16 sayings, what they mean, with native audio
- Working for the Luxembourg government: nationality, the three languages and the 2026 rules
- Working for the Dutch government: nationality, the Dutch level you need and screening
- Working for the Belgian government: nationality, language roles and certificates
- Endangered languages: why they disappear, how they come back, and what 16Word is building
- Is Latin a dead language? Where Latin lives today — and how to learn it
- Luxembourgish: how a small language keeps growing
- How to learn Luxembourgish online: free and paid options compared
- Luxembourgish personal pronouns: ech, du, hien, hatt, si, mir, dir — with audio
- How to conjugate Luxembourgish verbs in the present tense
- Luxembourgish irregular verbs: sinn, hunn, goen, kommen and the modals
- Luxembourgish word order: verb second, verb last and separable verbs
- The Luxembourgish n-rule (Eifeler Regel) explained with examples
- Negation in Luxembourgish: net, keen, keng, näischt, ni and dach
- How to ask questions in Luxembourgish: wat, wien, wéini, wou, wéi, firwat
- The Luxembourgish past tense: perfect with hunn or sinn, and war and hat
- 100 everyday Luxembourgish verbs with meanings, present and past
- 32 Luxembourgish greetings and everyday phrases, with audio
- Sproochentest speaking (A2): topics, picture description and how to prepare
- Sproochentest listening (B1): the three recordings and how to practise
- A 60-day Sproochentest preparation plan, week by week
- Luxembourgish levels A1 to B2: what each CEFR level means in practice
- Luxembourgish spelling: capitals, long vowels, ë é ä, d' and the n-rule
- Luxembourgish at the doctor and the pharmacy: words and sentences with audio
- Shopping and eating out in Luxembourgish: ordering, prices and paying
- Apprendre le luxembourgeois quand on parle français : le guide du débutant
- Aprender luxemburguês: guia para quem fala português