The best vocabulary builder: 8 features that make words stick

What is the best vocabulary builder? One that decides which words you learn, how you practise them and when they come back — because those three choices, not the colours or the badges, decide whether you still know a word next month. This guide sets out eight features to look for, each with the research or reasoning behind it, and what a vocabulary builder can't do for you. To start with words at your level, take a free level test.

Updated · 5 min read

16Word: the free English level test — A1 to B2 in about 8 minutes, no account needed

The best vocabulary builder, in short

It starts with the most frequent words, makes you recall each one rather than recognise it, spaces the reviews over days and weeks, lets you hear every word, and gives you a small daily set you can keep. Features 1–3 and 8 rest on published research; 4–7 are our own advice from building a vocabulary app, and we say so.

1. Frequent words first

How many words do you need? For English, Paul Nation estimated that understanding about 98% of the words in a text — the point where reading becomes comfortable — takes about 8,000–9,000 word families for written English and 6,000–7,000 for spoken English (Nation, 2006); a word family is a word with its forms, like use, uses, used, useful. The first few thousand frequent words cover most of everyday language, so a good vocabulary builder orders words by usefulness, not by alphabet or theme alone. Our guide on how many Dutch words you need does the same exercise for Dutch.

2. Recall, not recognition

Seeing a word and thinking "I know that" is recognition. Producing it from its meaning is recall — and recall is what you need in a conversation. In a study published in Science (Karpicke & Roediger, 2008), students learned foreign-language words; once a word was known, testing it again had a large effect on recall a week later, while studying it again had none.

remember

Literally: remember — to bring back to mind

forget

Literally: forget — to lose from memory

3. Spaced reviews that grow

A review of 317 experiments (Cepeda et al., 2006) found that spreading practice out beats the same practice in one block, and that the best gap grows with how long you want to remember. A later study (Cepeda et al., 2008) put numbers on it: for a test a week away, a first review after roughly 20–40% of that week worked best; for a test a year away, after roughly 5–10% of the year. A vocabulary builder should handle this timing for you.

review

Literally: review — to look at again

4. Sound with every word

A word you can only read is half a word (our advice). Look for audio on every word and for a way to say it back. Check also where the audio comes from: recordings by people and synthetic voices both help, but you should know which you are hearing.

word

Literally: word

repeat

Literally: repeat — to say again

5. Words inside phrases

Learn verbs with the form you need and nouns with their article or a short phrase (our advice) — de trein, het station, I'd like a ticket. Our open pages show words this way: Luxembourgish vocabulary by topic, Dutch vocabulary by topic, Dutch phrases, Luxembourgish phrases and verb tables.

6. Meanings in your language

If English is not your first language, a builder that only explains words in English makes you translate twice (our advice). Ours lets you choose the language you speak. Open word lists, with meanings, IPA and a recording: English for Turkish, Arabic, French, Spanish and Portuguese speakers; German for Turkish and Arabic speakers; Turkish for Arabic speakers.

7. A small set every day

Spacing only works if you come back. Sixteen words a day in about five minutes is easier to keep than a hundred on Sunday (our advice; it is how 16Word is built). Over a year that is still thousands of words met — and every daily session gives older words another review.

practice

Literally: practice — doing something again to get better

8. Honest progress

The Science study also found that students' predictions of how much they would remember had no relation to how much they did. So a good builder measures you with tests, not with a feeling — and shows which words are known, which are due and which keep slipping.

Build your vocabulary 16 words at a time

Type or say each word from memory, with reviews timed for you and a short Blocks game between answers.

What a vocabulary builder can't do

It can't make you use a word in a real conversation, under a little pressure, with someone who notices when you choose the wrong one. That is the last step. On Edluxio you can book live 1-to-1 lessons with teachers and professionals in many fields — handy for the vocabulary of your own job — starting with a trial lesson with a full refund if it is not right for you.

Start with your language

Keep learning

Recordings (Wikimedia Commons, MP3 versions): word — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; remember — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; review — The New Mikemoral ♪♫, CC BY 3.0; practice — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; forget — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; repeat — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0.

Questions about vocabulary builders

What is the best vocabulary builder?

One that teaches frequent words first, makes you recall them rather than recognise them, spaces reviews over days and weeks, lets you hear each word and keeps the daily set small. Check those features on a free start before you commit.

How many new words should I learn a day?

No study fixes one number. What matters is that you can keep reviewing them: a small set you never skip beats a large one you abandon. 16Word uses 16 words a day, about five minutes.

How many words do I need to know?

For comfortable reading in English, Paul Nation estimated about 8,000–9,000 word families, and about 6,000–7,000 for following speech. You can use a language long before that, because the first few thousand frequent words cover most everyday situations.

Is spaced repetition really better?

Yes, for remembering: a 2006 review of 317 experiments found that spaced practice beat the same practice massed together, with the best gap growing the longer you want to remember.

Can a vocabulary builder help with IELTS or other exams?

It covers the vocabulary part: frequent and academic words, reviewed until they stick. Pair it with the exam's official sample papers for the format and with speaking practice for the oral part.

Was this guide useful?

Official sources

Keep going