Günlük İngilizce konuşma kalıpları: 66 temel ifade ve anlamı
İngilizce konuşmaya başlamak için yüzlerce kural değil, doğru anda söylenecek birkaç düzine kalıp gerekir. Bu rehberde selamlaşmadan telefona dokuz durum için 66 temel ifade var: her biri Türkçe anlamı ve ne zaman kullanılacağına dair kısa bir notla. Kalıpların içindeki kelimeleri konu konu İngilizce kelime listelerimizde sesli dinleyebilir, nereden başlayacağınızı ücretsiz İngilizce seviye testiyle bulabilirsiniz.
Güncellendi · 6 dk okuma
Kalıplar Amerikan ve İngiliz İngilizcesinde çoğunlukla aynıdır; farklı olduğu yerlerde not düştük (bill / check, centre / center). Bir kalıbı ilk kez gördüğünüzde Cambridge Dictionary üzerinden iki aksanla da dinleyebilirsiniz.
Selamlaşma ve tanışma
| İngilizce | Türkçe | Ne zaman? |
|---|---|---|
| Hello. / Hi. | Merhaba. | Hi daha samimi. |
| Good morning. | Günaydın. | Öğlene kadar. |
| Good evening. | İyi akşamlar. | Akşam karşılaşınca; vedalaşırken değil. |
| How are you? | Nasılsın? / Nasılsınız? | Gerçek bir soru değil, selam yerine geçer. |
| I'm fine, thanks. And you? | İyiyim, teşekkürler. Ya sen? | Kısa ve doğal cevap. |
| Nice to meet you. | Tanıştığımıza memnun oldum. | Sadece ilk tanışmada. |
| My name is Ayşe. | Benim adım Ayşe. | Kısaca: I'm Ayşe. |
| Where are you from? | Nerelisin? | — |
| I'm from Istanbul. | İstanbulluyum. | — |
Bu durumda geçen kelimeler için: selamlaşma (hello, welcome…), aile ve ilişkiler (mother, friend…).
Kibarlık
| İngilizce | Türkçe | Ne zaman? |
|---|---|---|
| Please. | Lütfen. | İsteğin sonuna eklenir: A coffee, please. |
| Thank you. / Thanks. | Teşekkür ederim. / Sağ ol. | Thanks daha samimi. |
| You're welcome. | Rica ederim. | Teşekküre cevap. |
| Excuse me. | Affedersiniz. | Dikkat çekmek ya da yol istemek için. |
| Sorry. / I'm sorry. | Pardon. / Özür dilerim. | Bir hata ya da çarpma sonrası. |
| No problem. | Sorun değil. | — |
| Could you help me, please? | Bana yardım edebilir misiniz? | Could you kibar bir rica kalıbıdır. |
| Of course. | Tabii ki. | — |
Bu durumda geçen kelimeler için: en sık kullanılan kelimeler, zamirler ve dil bilgisi.
Anlamadığınızda
| İngilizce | Türkçe | Ne zaman? |
|---|---|---|
| Sorry, could you repeat that? | Pardon, tekrar eder misiniz? | En işe yarar cümle. |
| Could you speak more slowly, please? | Biraz daha yavaş konuşabilir misiniz? | — |
| I don't understand. | Anlamıyorum. | — |
| What does "deadline" mean? | "Deadline" ne demek? | Tırnak içine bilmediğiniz kelimeyi koyun. |
| How do you say "fatura" in English? | "Fatura" İngilizcede nasıl denir? | — |
| Can you spell that, please? | Harf harf söyler misiniz? | İsimler ve adresler için. |
| I'm still learning English. | Hâlâ İngilizce öğreniyorum. | Karşınızdakini yavaşlatır. |
Bu durumda geçen kelimeler için: sık kullanılan fiiller (say, mean, repeat…), okul ve eğitim.
Alışveriş
| İngilizce | Türkçe | Ne zaman? |
|---|---|---|
| How much is it? | Ne kadar? / Kaç para? | Çoğul için: How much are they? |
| Can I pay by card? | Kartla ödeyebilir miyim? | — |
| I'm just looking, thanks. | Sadece bakıyorum, teşekkürler. | Satıcı yardım teklif edince. |
| Do you have this in a smaller size? | Bunun daha küçük bedeni var mı? | — |
| Can I try it on? | Deneyebilir miyim? | Giysiler için. |
| I'll take it. | Bunu alıyorum. | — |
| Can I have a receipt, please? | Fiş alabilir miyim? | — |
Bu durumda geçen kelimeler için: alışveriş ve giyim (shirt, size…), perakende ve satış (receipt, price…), sayılar ve zaman.
Kafede ve restoranda
| İngilizce | Türkçe | Ne zaman? |
|---|---|---|
| A table for two, please. | İki kişilik bir masa lütfen. | — |
| Can I see the menu, please? | Menüyü görebilir miyim? | — |
| Can I have a coffee, please? | Bir kahve alabilir miyim? | Sipariş vermenin en kolay yolu. |
| I'd like the chicken, please. | Tavuk alayım, lütfen. | I'd like = kibar "istiyorum". |
| I'm allergic to nuts. | Kuruyemişe alerjim var. | — |
| Could we have the bill, please? | Hesabı alabilir miyiz? | İngiliz İngilizcesi; Amerika'da the check. |
| It was delicious. | Çok lezzetliydi. | — |
Bu durumda geçen kelimeler için: yiyecekler ve restoran (bread, menu…), restoran ve mutfak, meyveler, sebzeler.
Kibar sipariş için I want yerine Can I have…? ya da I'd like… deyin. I want a coffee dil bilgisi açısından doğru ama kaba duyulabilir.
Yol sorma
| İngilizce | Türkçe | Ne zaman? |
|---|---|---|
| Excuse me, where is the station? | Affedersiniz, istasyon nerede? | — |
| How do I get to the city centre? | Şehir merkezine nasıl giderim? | Amerika'da center. |
| Is it far? | Uzak mı? | — |
| Go straight on. | Dümdüz gidin. | — |
| Turn left. / Turn right. | Sola dönün. / Sağa dönün. | — |
| It's on the left. | Solda. | — |
| It's next to the bank. | Bankanın yanında. | — |
| Can you show me on the map? | Haritada gösterebilir misiniz? | — |
Bu durumda geçen kelimeler için: ulaşım ve yön tarifi (left, station…), seyahat ve turizm, otel ve konaklama.
Kalıplardaki kelimeleri her gün 5 dakikada öğrenin
16Word günde 16 kelime öğretir: önce hatırlamaya çalışırsınız, sonra cevabı görürsünüz; kelime tam unutacağınız zaman geri gelir. Cevaplar arasında kısa bir Blocks oyunu var. Başlamak ücretsiz.
İşte ve okulda
| İngilizce | Türkçe | Ne zaman? |
|---|---|---|
| I have a question. | Bir sorum var. | — |
| Could you explain that again? | Bunu tekrar açıklayabilir misiniz? | — |
| Let me check. | Bir bakayım. | Hemen cevap veremeyince. |
| I'll send it today. | Bugün gönderirim. | — |
| When is the deadline? | Son teslim tarihi ne zaman? | — |
| Can we meet tomorrow? | Yarın görüşebilir miyiz? | — |
| I agree. / I'm not sure. | Katılıyorum. / Emin değilim. | — |
Bu durumda geçen kelimeler için: iş ve ofis (meeting, deadline…), ofis ve idari işler, iş dünyası ve ticaret.
Telefonda
| İngilizce | Türkçe | Ne zaman? |
|---|---|---|
| Hello, this is Ayşe. | Merhaba, ben Ayşe. | Telefonda I am değil, this is denir. |
| Could I speak to Mr Smith, please? | Bay Smith ile görüşebilir miyim? | — |
| Just a moment, please. | Bir dakika lütfen. | Ya da Hold on, please. |
| I'll call you back. | Sizi geri ararım. | — |
| Can I leave a message? | Mesaj bırakabilir miyim? | — |
| Sorry, I think you have the wrong number. | Kusura bakmayın, sanırım yanlış numara. | — |
Bu durumda geçen kelimeler için: teknoloji ve internet (phone, message…), bilişim ve yazılım.
Vedalaşma
| İngilizce | Türkçe | Ne zaman? |
|---|---|---|
| Goodbye. / Bye. | Hoşça kal. / Güle güle. | Bye daha samimi. |
| See you later. | Sonra görüşürüz. | — |
| See you tomorrow. | Yarın görüşürüz. | — |
| Have a nice day! | İyi günler! | — |
| Take care. | Kendine iyi bak. | — |
| Good night. | İyi geceler. | Sadece ayrılırken ya da yatmadan önce. |
| It was nice talking to you. | Sizinle konuşmak güzeldi. | — |
Bu durumda geçen kelimeler için: günlük hayattan isimler, zarflar (later, soon…).
Kalıplar nasıl akılda kalır?
Listeyi tekrar tekrar okumak tanıdık hissettirir ama konuşurken aklınıza gelmesini sağlamaz. Karpicke ve Roediger'in 2008'deki deneyinde kendini sınamaya devam eden öğrenciler kelime çiftlerinin yaklaşık %80'ini bir hafta sonra hatırladı; bildiklerini sınamayı bırakıp sadece yeniden okuyanlar ise yaklaşık %36'sını. Kalıplar için de aynısı geçerli:
- Türkçe sütunu okuyun, İngilizcesini kapatıp yüksek sesle söyleyin, sonra kontrol edin.
- Her gün tek bir durum seçin (örneğin alışveriş) ve o durumun kalıplarını kendi hayatınıza uyarlayın: Do you have this in black?
- Ertesi gün, üç gün sonra ve bir hafta sonra aynı durumu yeniden sınayın.
- Kalıplardaki kelimeleri kelime ezberleme rehberindeki yöntemlerle çalışın; telaffuz için Türklerin zorlandığı sesler rehberine bakın.
Konu konu kelime listeleri
Her listede kelimenin Türkçesi İngilizce Vikisözlük'ün çeviri tablosunda aynı anlam için kontrol edildi; her kelimede Amerikan ve İngiliz okunuşu (IPA) ve gerçek bir kişinin ses kaydı var. Tüm 41 liste.
| Liste | Örnek |
|---|---|
| Renkler | red, blue, green |
| Hayvanlar | dog, cat, bird |
| Ev ve ev eşyaları | kitchen, door, bed |
| Sağlık ve hastane | doctor, pain, medicine |
| Hava durumu ve çevre | rain, sun, cold |
| Spor ve fitness | football, run, team |
| Eğlence ve medya | film, music, news |
| Banka ve finans | money, account |
| Acil durum ve güvenlik | help, fire, police |
| Sık kullanılan sıfatlar | big, small, good |
| Baharatlar | salt, pepper |
| Hukuk ve devlet | law, court |
Okumaya devam edin
- İngilizce seviyeleri: A1'den C2'ye
- İngilizce için kaç kelime gerekir?
- Evde İngilizce nasıl öğrenilir?
- YDS kelime çalışma planı
- 16Word ile İngilizce
- Ücretsiz İngilizce seviye testi
Sık sorulan sorular
İngilizce konuşmaya başlamak için kaç kalıp yeterli?
Kesin bir sayı yok; ama bu sayfadaki 66 kalıp selamlaşma, alışveriş, restoran, yol sorma, iş ve telefon gibi günlük durumların çoğunu karşılar. Önce ihtiyacınız olan durumdan başlayın.
"Thank you" ile "Thanks" arasındaki fark nedir?
Anlam aynı; Thanks daha samimi, Thank you her durumda uygun. Daha güçlü teşekkür için Thank you very much denir.
Restoranda hesabı nasıl isterim?
İngiltere'de Could we have the bill, please?, Amerika'da Could we get the check, please? denir. İkisi de kibardır.
Anlamadığımda ne demeliyim?
Sorry, could you repeat that? ya da Could you speak more slowly, please? deyin. I'm still learning English eklemek karşınızdakinin daha yavaş konuşmasını sağlar.
"Good night" selam yerine kullanılır mı?
Hayır. Good night yalnızca ayrılırken ya da yatmadan önce söylenir. Akşam birine rastladığınızda Good evening deyin.
Kalıpların telaffuzunu nereden dinleyebilirim?
İçlerindeki kelimeleri konu konu kelime listelerimizde gerçek kişilerin kayıtlarıyla, kalıpların tamamını Cambridge Dictionary üzerinde dinleyebilirsiniz.
Was this guide useful?
Resmî kaynaklar
Okumaya devam edin
- Konulara göre İngilizce kelimeler — Türkçe anlamları ve ses kayıtlarıyla
- 16Word ile günde 16 kelime İngilizce öğrenin
- Evde İngilizce nasıl öğrenilir? Günde 25 dakikalık ücretsiz plan
- İngilizce neden önemli? Rakamlarla 7 neden
- İngilizcenin tarihi: Eski İngilizceden dünya diline
- İngilizce konuşulan ülkeler: konuşanlar, resmî statü ve harita
- İngilizce gramer temelleri: en önemli 10 kural
- İngilizce zamanlar: 12 zaman tek tabloda, önce öğrenilecek 6’sı
- İngilizce Kelime Ezberleme: Unutmamak İçin Bilimsel 7 Yol
- İngilizce seviyeleri: A1, A2, B1, B2, C1, C2 ne demek?
- Tüm rehberler