عبارات إنجليزية يومية: 66 عبارة أساسية مع معناها بالعربية
لتبدأ الكلام بالإنجليزية لا تحتاج إلى مئات القواعد، بل إلى بضع عشرات من العبارات تقولها في اللحظة المناسبة. في هذا الدليل 66 عبارة أساسية في تسعة مواقف، من التحية إلى الهاتف، ومع كل عبارة معناها بالعربية وملاحظة قصيرة عن متى تُقال. ويمكنك أن تستمع إلى كلماتها في قوائم الكلمات الإنجليزية حسب الموضوع، وأن تعرف من أين تبدأ عبر اختبار تحديد مستوى الإنجليزية المجاني.
آخر تحديث · 6 دقائق قراءة
معظم هذه العبارات واحدة في الإنجليزية البريطانية والأمريكية، وحيث تختلف ذكرنا ذلك (bill وcheck، وcentre وcenter). ويمكنك سماع أي عبارة بالنطقين في Cambridge Dictionary.
التحية والتعارف
| بالإنجليزية | المعنى | متى تُقال؟ |
|---|---|---|
| Hello. / Hi. | مرحبًا. | Hi أقل رسمية. |
| Good morning. | صباح الخير. | حتى الظهر تقريبًا. |
| Good evening. | مساء الخير. | عند اللقاء مساءً، لا عند الوداع. |
| How are you? | كيف حالك؟ | غالبًا تحية أكثر منه سؤالًا. |
| I'm fine, thanks. And you? | بخير، شكرًا. وأنت؟ | الرد المعتاد القصير. |
| Nice to meet you. | تشرفت بمعرفتك. | في اللقاء الأول فقط. |
| My name is Ayşe. | اسمي ليلى. | أو باختصار: I'm Layla. |
| Where are you from? | من أين أنت؟ | — |
| I'm from Istanbul. | أنا من القاهرة. | بالإنجليزية: I'm from Cairo. |
لكلمات هذا الموقف: التحيات (hello, welcome…)، العائلة والعلاقات (mother, friend…).
عبارات المجاملة
| بالإنجليزية | المعنى | متى تُقال؟ |
|---|---|---|
| Please. | من فضلك. | تُضاف إلى آخر الطلب: A coffee, please. |
| Thank you. / Thanks. | شكرًا. | Thanks أقل رسمية. |
| You're welcome. | عفوًا / على الرحب والسعة. | ردًّا على الشكر. |
| Excuse me. | لو سمحت / عذرًا. | لجذب الانتباه أو لطلب المرور. |
| Sorry. / I'm sorry. | آسف. | بعد خطأ أو اصطدام. |
| No problem. | لا مشكلة. | — |
| Could you help me, please? | هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟ | Could you صيغة طلب مهذبة. |
| Of course. | بالطبع. | — |
لكلمات هذا الموقف: الكلمات الأكثر استخدامًا، الضمائر والقواعد.
عندما لا تفهم
| بالإنجليزية | المعنى | متى تُقال؟ |
|---|---|---|
| Sorry, could you repeat that? | عذرًا، هل يمكنك أن تعيد ذلك؟ | أنفع جملة على الإطلاق. |
| Could you speak more slowly, please? | هل يمكنك أن تتكلم ببطء أكثر من فضلك؟ | — |
| I don't understand. | لا أفهم. | — |
| What does "deadline" mean? | ماذا تعني كلمة "deadline"؟ | ضع الكلمة التي لا تعرفها مكانها. |
| How do you say "fatura" in English? | كيف تقول "فاتورة" بالإنجليزية؟ | — |
| Can you spell that, please? | هل يمكنك أن تتهجّاها من فضلك؟ | للأسماء والعناوين. |
| I'm still learning English. | ما زلت أتعلم الإنجليزية. | يجعل محدّثك يتكلم أبطأ. |
لكلمات هذا الموقف: الأفعال الشائعة (say, mean, repeat…)، المدرسة والتعليم.
التسوق
| بالإنجليزية | المعنى | متى تُقال؟ |
|---|---|---|
| How much is it? | بكم هذا؟ | للجمع: How much are they? |
| Can I pay by card? | هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟ | — |
| I'm just looking, thanks. | أتفرّج فقط، شكرًا. | حين يعرض البائع المساعدة. |
| Do you have this in a smaller size? | هل لديكم مقاس أصغر من هذا؟ | — |
| Can I try it on? | هل يمكنني أن أجرّبه؟ | للملابس. |
| I'll take it. | سآخذه. | — |
| Can I have a receipt, please? | هل يمكنني الحصول على إيصال؟ | — |
لكلمات هذا الموقف: التسوق والملابس (shirt, size…)، البيع والمتاجر (receipt, price…)، الأرقام والوقت.
في المقهى والمطعم
| بالإنجليزية | المعنى | متى تُقال؟ |
|---|---|---|
| A table for two, please. | طاولة لشخصين من فضلك. | — |
| Can I see the menu, please? | هل يمكنني رؤية قائمة الطعام؟ | — |
| Can I have a coffee, please? | هل يمكنني الحصول على قهوة من فضلك؟ | أسهل طريقة للطلب. |
| I'd like the chicken, please. | أريد الدجاج من فضلك. | I'd like = «أريد» بصيغة مهذبة. |
| I'm allergic to nuts. | لديّ حساسية من المكسرات. | — |
| Could we have the bill, please? | هل يمكننا الحصول على الحساب؟ | بالبريطانية the bill، وبالأمريكية the check. |
| It was delicious. | كان لذيذًا جدًا. | — |
لكلمات هذا الموقف: الطعام والمطعم (bread, menu…)، المطعم والمطبخ، الفواكه، الخضروات.
للطلب بأدب قل Can I have…? أو I'd like… بدل I want؛ فجملة I want a coffee صحيحة لكنها قد تبدو فظة.
السؤال عن الطريق
| بالإنجليزية | المعنى | متى تُقال؟ |
|---|---|---|
| Excuse me, where is the station? | لو سمحت، أين المحطة؟ | — |
| How do I get to the city centre? | كيف أصل إلى وسط المدينة؟ | بالأمريكية center. |
| Is it far? | هل هو بعيد؟ | — |
| Go straight on. | امشِ إلى الأمام مباشرة. | — |
| Turn left. / Turn right. | انعطف يسارًا. / انعطف يمينًا. | — |
| It's on the left. | إنه على اليسار. | — |
| It's next to the bank. | إنه بجانب البنك. | — |
| Can you show me on the map? | هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟ | — |
لكلمات هذا الموقف: المواصلات والاتجاهات (left, station…)، السفر والسياحة، الفندق والضيافة.
تعلّم كلمات هذه العبارات في 5 دقائق يوميًا
يعلّمك 16Word 16 كلمة في اليوم: تحاول أن تتذكر أولًا ثم ترى الجواب، وتعود الكلمة قبل أن تنساها بقليل، مع لعبة Blocks قصيرة بين الإجابات. البدء مجاني.
في العمل والدراسة
| بالإنجليزية | المعنى | متى تُقال؟ |
|---|---|---|
| I have a question. | لديّ سؤال. | — |
| Could you explain that again? | هل يمكنك أن تشرح ذلك مرة أخرى؟ | — |
| Let me check. | دعني أتحقق. | حين لا تعرف الجواب فورًا. |
| I'll send it today. | سأرسله اليوم. | — |
| When is the deadline? | ما الموعد النهائي؟ | — |
| Can we meet tomorrow? | هل يمكننا أن نلتقي غدًا؟ | — |
| I agree. / I'm not sure. | أوافق. / لست متأكدًا. | — |
لكلمات هذا الموقف: العمل والمكتب (meeting, deadline…)، المكتب والأعمال الإدارية، الأعمال والتجارة.
على الهاتف
| بالإنجليزية | المعنى | متى تُقال؟ |
|---|---|---|
| Hello, this is Ayşe. | مرحبًا، معك ليلى. | على الهاتف يُقال this is لا I am. |
| Could I speak to Mr Smith, please? | هل يمكنني التحدث إلى السيد سميث؟ | — |
| Just a moment, please. | لحظة من فضلك. | أو Hold on, please. |
| I'll call you back. | سأعاود الاتصال بك. | — |
| Can I leave a message? | هل يمكنني ترك رسالة؟ | — |
| Sorry, I think you have the wrong number. | عذرًا، أظن أن الرقم خطأ. | — |
لكلمات هذا الموقف: التكنولوجيا والإنترنت (phone, message…)، تقنية المعلومات والبرمجيات.
الوداع
| بالإنجليزية | المعنى | متى تُقال؟ |
|---|---|---|
| Goodbye. / Bye. | مع السلامة. | Bye أقل رسمية. |
| See you later. | أراك لاحقًا. | — |
| See you tomorrow. | أراك غدًا. | — |
| Have a nice day! | أتمنى لك يومًا سعيدًا! | — |
| Take care. | اعتنِ بنفسك. | — |
| Good night. | تصبح على خير. | عند الافتراق ليلًا أو قبل النوم فقط. |
| It was nice talking to you. | سُررت بالحديث معك. | — |
لكلمات هذا الموقف: أسماء من الحياة اليومية، الظروف وأدوات الوصف (later, soon…).
كيف تثبت العبارات في ذاكرتك؟
إعادة قراءة القائمة تجعلها مألوفة، لكنها لا تجعلها حاضرة حين تتكلم. في تجربة Karpicke وRoediger عام 2008 تذكّر الطلاب الذين استمروا في اختبار أنفسهم نحو 80% من أزواج الكلمات بعد أسبوع، أما الذين توقفوا عن اختبار ما عرفوه واكتفوا بإعادة القراءة فتذكروا نحو 36% فقط. والأمر نفسه ينطبق على العبارات:
- اقرأ عمود المعنى، وغطِّ العبارة الإنجليزية، وقلها بصوت مسموع، ثم تحقق.
- اختر كل يوم موقفًا واحدًا (التسوق مثلًا) وطبّق عباراته على حياتك: Do you have this in black?
- اختبر نفسك في الموقف نفسه بعد يوم، ثم بعد ثلاثة أيام، ثم بعد أسبوع.
- تعلّم كلمات العبارات بطرق دليل حفظ الكلمات الإنجليزية، وللنطق راجع دليل الأصوات الإنجليزية الصعبة على العرب.
قوائم الكلمات حسب الموضوع
في كل قائمة تحققنا من المعنى العربي لكل كلمة في جدول الترجمة في ويكاموس الإنجليزي للمعنى نفسه، ومع كل كلمة نطقها الأمريكي والبريطاني (IPA) وتسجيل لشخص حقيقي. كل القوائم الـ41.
| القائمة | أمثلة |
|---|---|
| الألوان | red, blue, green |
| الحيوانات | dog, cat, bird |
| البيت وأدواته | kitchen, door, bed |
| الصحة والمستشفى | doctor, pain, medicine |
| الطقس والبيئة | rain, sun, cold |
| الرياضة واللياقة | football, run, team |
| الترفيه والإعلام | film, music, news |
| البنوك والمال | money, account |
| الطوارئ والسلامة | help, fire, police |
| الصفات الشائعة | big, small, good |
| التوابل والبهارات | salt, pepper |
| القانون والحكومة | law, court |
تابع التعلّم
- مستويات اللغة الإنجليزية من A1 إلى C2
- كم كلمة إنجليزية تحتاج؟
- كيف تتعلم الإنجليزية في البيت؟
- اختبار تحديد مستوى الإنجليزية المجاني
- كل قوائم الكلمات الإنجليزية
أسئلة شائعة
كم عبارة أحتاج لأبدأ الكلام بالإنجليزية؟
لا يوجد رقم دقيق، لكن العبارات الـ66 في هذه الصفحة تغطي معظم المواقف اليومية: التحية والتسوق والمطعم والسؤال عن الطريق والعمل والهاتف. ابدأ بالموقف الذي تحتاجه أولًا.
ما الفرق بين "Thank you" و"Thanks"؟
المعنى واحد؛ Thanks أقل رسمية، وThank you مناسبة في كل موقف. وللشكر الأقوى يُقال Thank you very much.
كيف أطلب الحساب في المطعم بالإنجليزية؟
في بريطانيا يُقال Could we have the bill, please? وفي أمريكا Could we get the check, please? وكلتاهما مهذبة.
ماذا أقول إذا لم أفهم؟
قل Sorry, could you repeat that? أو Could you speak more slowly, please? وإضافة I'm still learning English تجعل محدّثك يتكلم أبطأ.
هل تُقال "Good night" للتحية؟
لا. تُقال Good night عند الافتراق ليلًا أو قبل النوم فقط، أما عند اللقاء مساءً فقل Good evening.
أين أستمع إلى نطق هذه العبارات؟
استمع إلى كلماتها في قوائم الكلمات حسب الموضوع بتسجيلات لأشخاص حقيقيين، وإلى العبارات كاملة في Cambridge Dictionary.
Was this guide useful?
المصادر الرسمية
تابع القراءة
- كلمات إنجليزية حسب الموضوع — مع معناها بالعربية وتسجيل صوتي
- كيف تتعلم الإنجليزية في البيت؟ خطة مجانية في 25 دقيقة يوميًا
- أهمية اللغة الإنجليزية: 7 أسباب لتعلّمها بالأرقام
- تاريخ اللغة الإنجليزية: من الإنجليزية القديمة إلى لغة العالم
- أين تُتحدث الإنجليزية؟ الدول والمتحدثون والوضع الرسمي
- قواعد اللغة الإنجليزية للمبتدئين: أهم 10 قواعد
- أزمنة اللغة الإنجليزية: الأزمنة الـ12 في جدول والستة الأولى
- حفظ الكلمات الإنجليزية دون نسيان: 7 طرق مثبتة علميًا
- مستويات اللغة الإنجليزية A1 إلى C2: ماذا تعني وكيف تعرف مستواك؟
- كل الأدلة