İngilizce telaffuz: Türklerin zorlandığı 8 ses (sesli örneklerle)

Türkçe yazıldığı gibi okunur, İngilizce okunmaz. Üstelik İngilizcede Türkçede hiç olmayan sesler var. İngilizce telaffuzda zorlanıyorsanız bunun nedeni yeteneksizlik değildir. Kulağınız bu farkları hiç duymamıştır, ağzınız da bu hareketleri hiç yapmamıştır. Bu rehberde Türkçe konuşanların en çok takıldığı sekiz noktayı tek tek ele alıyoruz. Her birinde yan yana dinleyebileceğiniz kelime çiftleri ve uygulaması kolay bir ipucu var. Sonda da günde beş dakikalık bir çalışma rutini ve her kelimenin kaydını dinleyebileceğiniz İngilizce kelime listelerimiz yer alıyor. Kelime öğrenirken telaffuzu da baştan doğru oturtmak isterseniz 16Word ile İngilizce sayfasına göz atabilirsiniz.

Güncellendi 4 Kasım 2026 · 6 dk okuma

İngilizce telaffuz neden bu kadar zor geliyor?

Türkçede bir harf neredeyse her zaman aynı sesi verir. İngilizcede ise aynı harf farklı okunabilir, bazı harfler hiç okunmaz, bazı sesler de Türkçede hiç yoktur. Bu yüzden beynimiz yeni bir sesi en yakın Türkçe sese benzetir: think “sink” olur, bad “bed” olur. Aşağıdaki kayıtlar gerçek kişilere ait ve Wikimedia Commons üzerinden alındı; kaydı yapanların adı ve lisansı sayfanın sonunda. Her ses bloğu tek bir kelime çalar. Çiftleri art arda dinleyin ve farkı duymaya çalışın, çünkü duyamadığınız bir farkı söyleyemezsiniz.

1–2. Ünsüzler: th sesleri ve w ile v

1) th: /θ/ ve /ð/. think, three, thank, mouth kelimelerindeki /θ/ ile they, then kelimelerindeki /ð/ Türkçede yoktur. Bu yüzden genellikle t, s, d ya da z ile karşılanır: think “sink” veya “tink”, three “tree”, they “day”, then “den” olur. İpucu: Dilinizin ucunu üst ve alt dişlerinizin arasına hafifçe koyun ve havayı üfleyin. /θ/ sessizdir, /ð/ ise aynı konumda sesli çıkar (gırtlağınızın titrediğini hissedersiniz).

2) w ile v. Türkçede tek bir v sesi var, İngilizcede ise iki ayrı ses var: wine/vine, west/vest. İkisini karıştırınca west (batı) “vest” (yelek) gibi duyulur. very ise gerçek bir v ile başlar. İpucu: w söylerken dudaklarınızı “u” der gibi yuvarlayın ve dişleriniz dudağınıza değmesin. v söylerken üst dişleriniz alt dudağınıza hafifçe değer.

3–5. Ünlüler: ship/sheep, bad/bed, cup/cap

3) Kısa ve uzun i. Türkçe i'de uzunluk farkı yoktur, İngilizcede ise anlamı değiştirir: ship/sheep, live/leave, sit/seat. Uzun olanı (sheep, leave, seat) gerçekten uzatın ve dudaklarınızı hafifçe gerin. Kısa olanı (ship, live, sit) daha kısa ve gevşek söyleyin.

4) æ ile e. Türkçede yalnızca e var. İngilizcede ise bad/bed, man/men çiftlerindeki gibi iki ayrı ses var. İpucu: æ daha açıktır. Çenenizi belirgin biçimde aşağı indirip e ile a arasında bir ses çıkarın. 5) ʌ ile æ. cup/cap, cut/cat çiftleri de karışır. cup ve cut kelimelerindeki ʌ kısa, Türkçe a'ya yakın bir sestir. cap ve cat kelimelerindeki æ ise yukarıdaki açık sestir. Yani cap asla “kep”, cup asla “kap” değildir. İkisi arasındaki farkı dinleyerek bulun.

6–8. Sondaki ünsüzler, okunmayan harfler ve vurgu

6) Sondaki sesli ünsüzler. Türkçede kelime sonundaki b, d, g sertleşir: kitap deriz ama kitabı deriz. İngilizce bu sesleri korur, bu yüzden bag (çanta) ile back (sırt), dog ile dock ayrı kelimelerdir. İpucu: Son sesi sertleştirmeyin, sesinizi sonuna kadar taşıyın. Sesli ünsüzden önceki ünlü de biraz daha uzun duyulur. 7) Okunmayan harfler. knife kelimesinde k, island kelimesinde s, walk kelimesinde l okunmaz. Wednesday, comfortable ve vegetable kelimelerinde de yazılan harflerin bir kısmı söylenmez. Bu kelimeleri yazılışından değil, kaydından öğrenin. 8) Kelime vurgusu. Türkçede vurgu genellikle sondadır, İngilizcede ise kelimeden kelimeye değişir ve kayabilir: PHOtograph ama phoTOgrapher.

Günde 5 dakikalık telaffuz rutini

1. Dinleyin (1 dakika): Bu sayfadaki bir çifti, örneğin ship/sheep, art arda birkaç kez dinleyin. Amacınız önce farkı duymak.
2. Tekrar edin (1 dakika): Kelimeleri yüksek sesle ve biraz abartarak söyleyin: uzun i'yi uzatın, æ'de çenenizi indirin, th'de dilinizi dişlerin arasına koyun.
3. Kendinizi kaydedin (1 dakika): Telefonunuzla aynı çifti kaydedin.
4. Karşılaştırın (1 dakika): Kaydınızı orijinalle art arda dinleyin. Farkın nerede olduğunu (ünlüde, son seste, vurguda) not edin.
5. Yeni kelimelere uygulayın (1 dakika): En sık kullanılan kelimeler, sık kullanılan fiiller ya da sayılar ve zaman listesinden birkaç kelimeyi aynı şekilde dinleyin ve tekrar edin.

Her kelimeyi dinleyebileceğiniz konu listeleri

• Tüm konular tek sayfada: 41 İngilizce kelime listesi. Her kelimenin Türkçesi, İngilizce Vikisözlük'ün aynı anlamdaki çeviri tablosundan kontrol edildi. Her kelimede Amerikan ve İngiliz IPA'sı ile gerçek bir kişinin kaydı var.
• Nereden başlayacağınızı bilmiyorsanız: ücretsiz İngilizce seviye testi (A1–B2, 24 soru, kayıt gerekmez)
• İngilizce kelime nasıl ezberlenir?
• İngilizce için kaç kelime gerekir?
• İngilizce seviyeleri: A1'den C2'ye
• YDS için kelime çalışma planı
• Almanca da öğrenmek isterseniz: 16Word ile Almanca · Tüm rehberler

Ses kayıtları (Wikimedia Commons, MP3 sürümleri): think — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; sink — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; three — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; tree-Naomi_Persephone_Amethyst_(NaomiAmethyst)-tree.wav) — Speaker: Naomi Persephone Amethyst Recorder: NaomiAmethyst, CC BY-SA 4.0; thank — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; mouth — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; they — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; day — No machine-readable author provided. Dvortygirl assumed (based on copyright claims)., CC BY-SA 3.0; then — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; den — Neskaya, CC BY-SA 3.0; vine — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; west-Naomi_Persephone_Amethyst_(NaomiAmethyst)-west.wav) — Speaker: Naomi Persephone Amethyst Recorder: NaomiAmethyst, CC BY-SA 4.0; vest — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; very — Tharthan, Public domain — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; sheep — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; live — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; leave — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; sit — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; seat — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; bad — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; bed — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; man — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; men — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; cup — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; cap — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; cat — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; cut — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; bag — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; back — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; dog — Tharthan, CC BY-SA 4.0; dock — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; knife — Dvortygirl, Public domain — stalker of Amanda T and Amanda found out Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; walk — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; Wednesday — No machine-readable author provided. Dvortygirl assumed (based on copyright claims)., CC BY-SA 3.0; comfortable — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; photograph — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; photographer-Vealhurl-photographer.wav) — Speaker: Vealhurl Recorder: Vealhurl, CC BY-SA 4.0.