Otelde kullanılan İngilizce cümleler: girişten çıkışa (sesli)

Otelde kullanılan İngilizce cümleler aslında birkaç kalıptan ibarettir: kendinizi tanıtırsınız, rezervasyonunuzu söylersiniz, bir şey istersiniz, bir sorunu anlatırsınız ve hesabı ödersiniz. Bu rehberde girişten (check-in) çıkışa (check-out) kadar ihtiyaç duyacağınız cümleleri Türkçe anlamlarıyla, resepsiyonda duyacağınız sorularla ve gerçek kişilerin seslendirdiği kelime kayıtlarıyla bulacaksınız. Kelimelerin anlamlarını Cambridge Dictionary üzerinden kontrol ettik. Seviyenizi bilmiyorsanız önce ücretsiz İngilizce seviye testini deneyin.

Güncellendi · 5 dk okuma

16Word: İngilizce sayılar ve zaman — her kelime Türkçe anlamı, okunuşu ve ses kaydıyla

Otelde en çok gereken 8 İngilizce kelime

Cümlelere geçmeden önce, hepsinin içinde dönen kelimeleri dinleyin. Her kayıt Wikimedia Commons'tan gerçek bir kişiye ait; kimin kaydettiği ve lisansı rehberin sonunda yazıyor. Otelle ilgili kelimelerin tamamı Türkçe anlamları ve sesleriyle otel ve konaklama kelime listemizde.

hotel

Kelimesi kelimesine: otel

Anlamı: Vurgu ikinci hecede: ho-TEL.

reservation

Kelimesi kelimesine: rezervasyon, ayırtma

Anlamı: Cambridge: bir koltuğun ya da masanın sizin için tutulması düzenlemesi.

breakfast

Kelimesi kelimesine: kahvaltı

Rezervasyon yaparken

Telefonla ya da e-postayla oda ayırtırken şu kalıplar yeter (cümleler, Cambridge'deki anlamlara dayanarak bizim yazdığımız örneklerdir). Cambridge'e göre single room otelde bir kişilik, double room iki kişilik odadır; iki ayrı yatak istiyorsanız bunu açıkça söyleyin: two separate beds, please. Sayılar, günler ve tarihler için sayılar ve zaman listesi işinize yarar.

İngilizceTürkçe
I'd like to book a room, please.Bir oda ayırtmak istiyorum, lütfen.
Do you have a single room for two nights?İki gece için tek kişilik odanız var mı?
I need a double room from Friday to Sunday.Cumadan pazara çift kişilik bir oda istiyorum.
How much is it per night?Gecelik fiyatı ne kadar?
Is breakfast included?Kahvaltı dahil mi?
Can I cancel the reservation for free?Rezervasyonu ücretsiz iptal edebilir miyim?

single

Kelimesi kelimesine: tek, tek kişilik

Anlamı: Cambridge: single room = otelde bir kişilik oda; double room = iki kişilik oda.

Resepsiyonda: check-in

Cambridge'e göre check in, özellikle havalimanında ya da otelde varışınızı bildirmektir; otelde bu, geldiğinizde adınızı vermek demektir. Selamlaşma kalıpları selamlaşma listesinde. Resepsiyonda genellikle şu konuşma geçer:

SizResepsiyon (duyacağınız)Türkçe
Hello, I have a reservation under the name Yılmaz.Merhaba, Yılmaz adına bir rezervasyonum var.
Can I see your passport, please?Pasaportunuzu görebilir miyim?
Could you fill in this form?Bu formu doldurur musunuz?
What time is breakfast?Kahvaltı saat kaçta?
Breakfast is served from seven to ten.Kahvaltı yediden ona kadar veriliyor.
What's the Wi-Fi password?Wi-Fi şifresi ne?
Your room is on the third floor. The lift is on the right.Odanız üçüncü katta. Asansör sağda.

lift

Kelimesi kelimesine: asansör (İngiliz İngilizcesi)

Anlamı: Cambridge'e göre elevator Amerikan İngilizcesidir; İngiltere'de lift denir.

Odada bir sorun olduğunda

Sorunu kısa ve kibar anlatmak en iyisidir: önce ne olduğunu, sonra ne istediğinizi söyleyin. Ev eşyalarının adları ev eşyaları listesinde, temizlikle ilgili kelimeler güvenlik ve temizlik listesinde.

İngilizceTürkçe
The air conditioning isn't working.Klima çalışmıyor.
There's no hot water in the shower.Duşta sıcak su yok.
Could I have an extra towel, please?Fazladan bir havlu alabilir miyim?
Could I have another pillow?Bir yastık daha alabilir miyim?
My room is very noisy. Could I change rooms?Odam çok gürültülü. Oda değiştirebilir miyim?
I've locked myself out of my room.Odamın dışında kaldım (anahtar içeride).

Oda servisi ve uyandırma

Cambridge'e göre room service, otelde yiyecek ve içeceğin müşterilere odalarında servis edilmesidir; wake-up call ise sizi belli bir saatte uyandırmak için ayarladığınız telefon aramasıdır (örneğin otelde). Yemekle ilgili kelimeler için yiyecekler ve restoran ile restoran ve mutfak listelerine bakın.

  • Could I have a wake-up call at six thirty, please? — Saat altı buçukta uyandırma alabilir miyim, lütfen?
  • Is room service available at night? — Gece oda servisi var mı?
  • Could you recommend a restaurant nearby? — Yakınlarda bir restoran önerebilir misiniz?
  • How do I get to the city centre? — Şehir merkezine nasıl giderim? (yön tarifi için ulaşım ve yön tarifi)

Çıkış: check-out ve hesap

Cambridge check out fiilini şöyle tanımlar: ödemeyi yapıp oda anahtarınızı geri vererek otelden ayrılmak. Ödeme kelimeleri banka ve finans listesinde, havalimanı ve yolculuk kelimeleri seyahat ve turizm listesinde. Çıkışta duyacağınız ve söyleyeceğiniz cümleler:

İngilizceTürkçe
What time is check-out?Çıkış saati kaçta?
I'd like to check out, please.Çıkış yapmak istiyorum, lütfen.
Could I have the bill, please?Hesabı alabilir miyim, lütfen?
Can I pay by card?Kartla ödeyebilir miyim?
Could I have a receipt?Fiş/makbuz alabilir miyim?
Could you call a taxi for me?Bana bir taksi çağırabilir misiniz?

bill

Kelimesi kelimesine: hesap, fatura

receipt

Kelimesi kelimesine: fiş, makbuz

Anlamı: Yazılışında p var ama okunmaz: ri-SİİT. Bu tür sessiz harfler için Türklerin zorlandığı İngilizce sesler.

Bu cümleleri nasıl akılda tutarsınız?

Tavsiyemiz: tatilden bir hafta önce her gün bir bölümü yüksek sesle okuyun ve Türkçesine bakmadan İngilizcesini söylemeyi deneyin. Kendini sınamak (aktif hatırlama) ve aralıklı tekrar, kelimeyi tekrar tekrar okumaktan çok daha kalıcıdır — yöntemi İngilizce kelime nasıl ezberlenir rehberimizde kaynaklarıyla anlattık. Hangi seviyede olduğunuzu merak ediyorsanız İngilizce seviyeleri rehberine bakın. Günlük konuşmanın geri kalanı için 80 günlük konuşma kalıbı iyi bir sonraki adım.

Resepsiyonda rahat konuşabilmek için cümleleri bir öğretmenle sesli çalışmak da çok işe yarar. Edluxio, birçok alandan öğretmen ve profesyonelle birebir canlı dersler sunuyor; ilk ders bir deneme dersi ve memnun kalmazsanız ücreti tamamen iade ediliyor.

Günde 16 İngilizce kelime

16Word her gün 16 kelime öğretir: aktif hatırlama, aralıklı tekrar ve cevaplar arasında kısa bir Blocks oyunu. Başlamak ücretsiz.

Seyahat için kelime listeleri ve diğer rehberler

Ses kayıtları (Wikimedia Commons, MP3 sürümleri): hotel — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; reservation — Speaker: Vealhurl Recorder: Vealhurl, CC BY-SA 4.0; breakfast — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; single — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; lift — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; bill — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; receipt — Speaker: Naomi Persephone Amethyst Recorder: NaomiAmethyst, CC BY-SA 4.0.

Otelde İngilizce hakkında sorular

Otelde giriş yaparken İngilizce ne denir?

En basit kalıp: Hello, I have a reservation under the name … (Merhaba, … adına bir rezervasyonum var). Ardından genellikle pasaportunuz istenir: Can I see your passport, please?

Check-in ve check-out ne demek?

Cambridge'e göre check in, otele vardığınızı bildirip adınızı vermektir; check out ise ödemeyi yapıp anahtarı geri vererek otelden ayrılmaktır.

Single room ile double room arasındaki fark nedir?

Single room bir kişilik, double room iki kişilik otel odasıdır. İki ayrı yatak istiyorsanız bunu ayrıca belirtin: two separate beds, please.

Asansöre İngilizcede lift mi elevator mı denir?

İkisi de doğru: Cambridge'e göre elevator Amerikan İngilizcesi, lift İngiliz İngilizcesidir.

Odada sorun olursa İngilizce nasıl şikâyet ederim?

Önce sorunu, sonra isteğinizi söyleyin: The air conditioning isn't working. Could someone take a look, please? Kısa, kibar ve net olmak yeterlidir.

Bu cümleleri ezberlemek için ne yapmalıyım?

Her gün bir bölümü yüksek sesle okuyun, sonra Türkçesine bakıp İngilizcesini kendiniz söylemeyi deneyin. Kendini sınamak ve aralıklı tekrar, sadece tekrar okumaktan daha kalıcıdır.

Was this guide useful?

Resmî kaynaklar

Okumaya devam edin