Vocabulaire luxembourgeois : achats et mode

50 mots luxembourgeois — achats et mode, du niveau A1 au niveau C2 —, chacun vérifié dans le Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), avec sa prononciation, la traduction française et anglaise du LOD et l'enregistrement d'un locuteur natif.

Niveau A1

Niveau A2

  • Box/boks/nomslip, petite culotteEN: (pair of) knickers, pants
  • Brëll/bʀəl/nom(paire de) lunettesEN: glasses, spectacles
  • Hiem/hiəm/nomchemiseEN: shirt
  • Hutt/hut/nomchapeauEN: hat
  • Jackett/ʒˈɑkæt/nomvesteEN: jacket, coat
  • Präis/pʀæːɪs/nomprixEN: price
  • Client/klˈiɑ̃ː/nomclientEN: customer, patron
  • Maart/maːʀt/nommarchéEN: market
  • Gréisst/ɡʀɜɪst/nomtaille, dimensionsEN: size, dimensions
  • Stil/stiːl/nomstyle (d'expression)EN: style
  • Schong/ʃoŋ/nomchaussureEN: shoe

Niveau B1

  • Quittung/kwˈituŋ/nomquittance, reçuEN: receipt
  • Mark/mɑʀk/nommarqueEN: make, brand
  • Portmonni/pɔʀtmˈoniː/nomportemonnaie, portefeuilleEN: purse, wallet
  • Produkt/pʀodˈukt/nomproduitEN: product
  • Kaputz/kɑpˈuts/nomcapuchon, capucheEN: hood
  • Stiwwel/ʃtˈivəl/nombotteEN: boot
  • Kuerf/kuːɐ̯f/nompanierEN: basket
  • Pärel/pˈɛːʀəl/nomperleEN: pearl
  • Kotteng/kˈoteŋ/nomcotonEN: cotton
  • Seid/zɑɪt/nomsoieEN: silk
  • Kolli/kˈoliː/nomcolEN: collar
  • Pelz/pælts/nompelage, fourrureEN: fur, coat, pelt
  • etikettéieren/etikætˈɜɪəʀən/verbeétiqueterEN: to label
  • Designer/dizˈɑɪnɐ/nomdesigner, stylisteEN: designer

Niveau B2

  • Verkeefer/fɐkˈeːfɐ/nomvendeurEN: seller
  • Woll/vol/nomlaineEN: wool
  • Bikini/bikˈiːniː/nombikiniEN: bikini
  • Collant/kˈolɑ̃ː/nomcollantEN: tights
  • Chienne/ʃi̯æn/nomfrangeEN: fringe
  • Accessoire/ɑksæswˈaːʀ/nomaccessoireEN: accessory
  • Wuer/vuːɐ̯/nommarchandiseEN: goods, merchandise
  • Inventar/invæntˈaːʀ/nomstock et équipementEN: inventory
  • Katalog/kɑtɑlˈoːχ/nomcatalogueEN: catalogue
  • Remboursement/ʀɑ̃ːmbuʀsəmˈænt/nomremboursementEN: reimbursement, refund

Niveau C1

  • Eleganz/eleɡˈɑnts/noméléganceEN: elegance
  • Mannequin/mˈɑnəkɛ̃ː/nommannequinEN: mannequin
  • Fleece/fliːs/nom(fibre) polaireEN: fleece
  • Nylon/nˈilɔ̃ː/nomnylonEN: nylon
  • Ensembel/ɑ̃ːsˈɑ̃ːmbəl/nomensembleEN: ensemble, group
  • Permanente/pɛʀmɑnˈɑ̃ːt/nompermanenteEN: perm
  • Boutique/butˈik/nomboutiqueEN: boutique
  • Broderie/bʀodəʀˈiː/nombroderieEN: embroidery
  • Sendung/zˈænduŋ/nomenvoiEN: shipment, consignment

Niveau C2

  • Knapplach/knˈɑplɑχ/nomboutonnièreEN: buttonhole
  • Schofspelz/ʃˈoːfspælts/nompeau de moutonEN: sheepskin
  • DamastnomdamasEN: damask
  • Barcode/bˈaːʀkoːt/nomcode-barresEN: barcode

Dans de vraies phrases

Phrases d'exemple et enregistrements du LOD ; traduction française par 16Word.

  • Ech kafe mir elo eng gutt Mettwurscht!Je vais m'acheter une bonne Mettwurscht (saucisse fumée) !
  • Bei der Receptioun hunn d'Beamten hir Galauniform gedroenÀ la réception, les fonctionnaires portaient leur uniforme de gala.
  • Meng Fra krut hire Brëll beim Optiker geflécktMa femme a fait réparer ses lunettes chez l'opticien.
  • Stiech däin Hiem an d'Box!Rentre ta chemise dans ton pantalon !

Questions fréquentes

Comment dit-on « acheter » en luxembourgeois ?

kafen (/kˈaːfən/) — le dictionnaire LOD le traduit par acheter ; en anglais, to buy.

Comment dit-on « porter » en luxembourgeois ?

droen (/dʀˈoːən/) — le dictionnaire LOD le traduit par porter ; en anglais, to wear.

Comment dit-on « slip » en luxembourgeois ?

Box (/boks/) — le dictionnaire LOD le traduit par slip, petite culotte ; en anglais, (pair of) knickers, pants.

Mots, API, traductions françaises et anglaises, phrases d'exemple et enregistrements : Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), CC0. Sélection par thème et traduction des phrases d'exemple : 16Word.

Retenez pour de bon le vocabulaire : achats et mode

Lire une liste est un début ; c'est en retrouvant les mots de mémoire qu'on les retient. 16Word enseigne le luxembourgeois 16 mots à la fois, avec l'audio de locuteurs natifs, des révisions espacées et un jeu de Blocks entre les réponses — depuis le français ou 35 autres langues. Gratuit pour commencer.