Vocabulaire luxembourgeois : sécurité et nettoyage

Niveau A1

• Radio/ʀˈaːdi̯oː/nomradioEN: radio
• Schlëssel/ʃlˈəsəl/nomcléEN: key

Niveau A2

• Wiechter/vˈiəɕtɐ/nomgardienEN: watchman, guard, (lighthouse) keeper
• Paart/paːʀt/nomportailEN: gate
• Schlass/ʃlɑs/nomserrureEN: lock
• Uniform/ˈunifɔʀm/nomuniformeEN: uniform
• Déif/dɜɪf/nomvoleurEN: thief
• Noutfall/nˈəʊtfɑl/nomurgence, cas d'urgenceEN: emergency
• Sireen/siʀˈeːn/nomsirèneEN: siren
• festhuelen/fˈæsthuələn/verbearrêterEN: to arrest, to detain
• Alarm/ɑlˈɑʀm/nomalerte, alarmeEN: alarm
• Stëbs/ʃtəps/nompoussièreEN: dust
• Knascht/knɑʃt/nomsaloperie(s)EN: trash, junk
• Mask/mɑsk/nommasqueEN: mask

Niveau B1

• patrulléieren/pɑtʀulˈɜɪəʀən/verbepatrouillerEN: to patrol
• Badge/bætʃ/nombadgeEN: badge
• Iwwerwaachung/ivɐvˈaːχuŋ/nomsurveillanceEN: surveillance
• Déifstall/dˈɜɪfʃtɑl/nomvolEN: theft
• Seef/zeːf/nomsavonEN: soap
• Eemer/ˈeːmɐ/nomseauEN: bucket
• ofwëschen/ˈoːfvəʃən/verbeessuyerEN: to wipe
• poléieren/polˈɜɪəʀən/verbepolirEN: to polish
• Fleck/flæk/nomtacheEN: stain, spot
• eskortéieren/æskɔʀtˈɜɪəʀən/verbeescorterEN: to escort
• Zonk/tsoŋk/nomclôtureEN: fence
• Lobby/lˈobiː/nomlobbyEN: lobby
• Botzfra/bˈotsfʀaː/nomfemme de ménageEN: cleaner
• Wuess/vuəs/nomcireEN: wax

Niveau B2

• Dier/diːɐ̯/nomembrasureEN: doorway
• Sensor/sˈænzɔːʀ/nomdétecteur, capteurEN: sensor
• Baguette/bˈɑɡæt/nombaguetteEN: baton
• Abriecher/ˈɑbʀiəɕɐ/nomcambrioleurEN: burglar
• schruppen/ʃʀˈupən/verbefrotterEN: to scrub
• Recycling/ʀisˈɑɪkliŋ/nomrecyclageEN: recycling
• festhalen/fˈæsthaːlən/verberetenirEN: to detain
• Lomp/lomp/nomchiffonEN: rag, cloth
• Schlauch/ʃlæːʊχ/nomtuyauEN: hose, tube
• Hygiène/hˈiʒi̯ɛːn/nomhygièneEN: hygiene
• Schiertech/ʃˈiːɐ̯təɕ/nomtablierEN: apron
• Scanner/skˈænɐ/nomscannerEN: scanner
• Hickecht/hˈikəɕt/nomportée, petitsEN: litter
• Evakuéierung/evɑkwˈɜɪəʀuŋ/nomévacuationEN: evacuation
• Lockdown/lˈokdɑʊn/nomconfinement généraliséEN: lockdown

Niveau C1

• filzen/fˈiltsən/verbefouillerEN: to frisk
• Desinfektiounsmëttel/dezinfæksi̯ˈəʊnsmətəl/nom(produit) désinfectantEN: disinfectant (product)
• Vandalismus/vɑndɑlˈismus/nomvandalismeEN: vandalism
• schaueren/ʃˈɑʊəʀən/verberécurer, frotterEN: to scour

Niveau C2

• Kaart/kaːʀt/nomcarte (d'accès)EN: keycard
• Spaweck/ʃpˈaːvæk/nomtoile d'araignéeEN: cobweb, spiderweb
• Spär/ʃpɛːɐ̯/nomportillonEN: turnstile
• Raclette/ʀˈɑklæt/nomracletteEN: squeegee

Dans de vraies phrases

Phrases d'exemple et enregistrements du LOD ; traduction française par 16Word.

• Wéi ech de Schlëssel am Schlass gedréit hunn, ass de Baart ofgebrachQuand j'ai tourné la clé dans la serrure, le panneton s'est cassé.
• Fréier huet e Wiechter an deem Phar gelieftAutrefois, un gardien vivait dans ce phare.
• Du muss méi wäit erafueren, soss geet d'Paart net ganz zou!Tu dois avancer davantage, sinon le portail ne se ferme pas complètement !
• Nom Abroch hu mer d'Schlässer all ausgewiesseltAprès le cambriolage, nous avons changé toutes les serrures.

Questions fréquentes