Fransa’da İngilizce eğitim: programlar ve Fransızca ne zaman gerekir?

Fransa’da İngilizce eğitim, lisanstan doktoraya her aşamada mümkündür ve bu programlara kabul için Fransızca şart değildir. Ama sınıf her şey değil: ev bulmak, öğrenci işi, staj ve arkadaşlıklar Fransızcadan geçer. Bu rehberde programınızı nasıl bulacağınızı, Fransızcaya ne zaman ihtiyaç duyacağınızı, ücretlerin ve izin verilen çalışma saatlerinin ne kadar olduğunu ve iki dilde iletişiminizi nasıl kuracağınızı anlatıyoruz. Ülkeleri karşılaştırmak için Yurt dışında üniversite: ABD, Kanada, Fransa mı İngiltere mi? rehberini okuyun; seviyenizi de İngilizce seviye testi ve Fransızca seviye testiyle ölçün.

Güncellendi · 6 dk okuma

اقرأ هذا الدليل بالعربية

16Word: ücretsiz İngilizce seviye testi — yaklaşık 8 dakikada A1’den B2’ye, üyelik gerekmez

Fransa’da gerçekten İngilizce okunabilir mi?

Evet. Campus France’a göre Fransa’da kısmen ya da tamamen İngilizce verilen 1.600’ü aşkın program vardır; bunların %85’i tamamen İngilizcedir ve her seviyede bulunur. Campus France bu programları İngilizce verilen programlar kataloğunda toplar. Başvuru süreci ise Fransa’da okumak isteyen herkesinkiyle aynıdır; onu Fransa’da üniversite okumak: Campus France prosedürü rehberinde anlatıyoruz.

Programınızı nasıl bulur, nasıl başvurursunuz?

  1. Katalogda arayın: Campus France kataloğunda alanınızı ve istediğiniz seviyeyi seçin.
  2. Kontrol edin: tamamen mi, kısmen mi İngilizce? Kısmen İngilizce bir programda bazı dersler için Fransızcaya ihtiyacınız olur; program tanımını dikkatle okuyun.
  3. Kabul şartlarını kurumun sayfasında okuyun; istenirse İngilizce seviye belgesi de bunlara dahildir. Bir sertifika isteniyorsa IELTS, TOEFL, PTE ve Cambridge’i karşılaştırın, IELTS rehberini ve TOEFL iBT rehberini okuyun.
  4. İstenen sınava hazırlanın: IELTS, TOEFL, PTE ve Cambridge hazırlık yollarına bakın, Yurt dışında eğitim için dil sınavları rehberini de gözden geçirin.
  5. Türkiye’de yaşıyorsanız ya da ülkeniz Études en France prosedürüne dahilse, prosedürün bir parçası olduğu yerde Campus France mülakatına da hazırlanın.

Katalogda okuyacağınız ve ilk günden duyacağınız beş kelime

university

Kelimesi kelimesine: üniversite

English

Kelimesi kelimesine: İngilizce

language

Kelimesi kelimesine: dil

course

Kelimesi kelimesine: ders, eğitim programı

degree

Kelimesi kelimesine: üniversite diploması, akademik derece

Fransızcaya ihtiyacınız var mı?

Campus France, İngilizce verilen programlarda Fransızcanın şart olmadığını, ama B1 ya da B2 seviyesinin önerildiğini söyler. Lisans birinci sınıfta ön kabul başvurusuyla (DAP) Fransızca bir program seçerseniz istenen seviye B2’dir. Fransızcanızı belgelemek için TCF rehberini ve DELF rehberini, TCF ve DELF hazırlık yollarını okuyun ya da sınavları DELF, TCF mi TEF mi? rehberinde karşılaştırın.

DurumFransızca gerekli mi?Önerimiz
Tamamen İngilizce bir programHayır, ama B1 ya da B2 öneriliyorYola çıkmadan önce 16Word’de Fransızca ile temel Fransızcaya başlayın
Kısmen İngilizce bir programPrograma göre değişirTanımını okuyun, seviyenizi Fransızca seviye testiyle ölçün
Fransızca lisans birinci sınıf (DAP)Evet, B2 seviyesiTCF’ye ya da DELF’e erkenden hazırlanın
Ev, iş, staj ve arkadaşlarResmî bir şart değil, ama en kolay yolFransızca gramer temellerini ve günlük hayat cümlelerini öğrenin

Ücretler: dile göre değil, eğitim aşamasına göre

Devlet kurumlarında kayıt ücretleri eğitim aşamasına göre belirlenir; Campus France’ın ücret sayfası İngilizce verilen programlar için farklı bir ücret belirtmez. Aşağıdakiler 2026/2027 yılı için yıllık ücretlerdir; aynı sayfaya göre özel kurumlar ise yılda 6.000 avronun üzerinden 18.000 avroya kadar ücret ister. Muafiyetleri ve bursları Fransa’da üniversite ücretleri ve burslar rehberinde bulabilirsiniz.

AşamaAB dışından öğrencilerAB’li öğrenciler
Lisans (licence)2.902 avro178 avro
Yüksek lisans (master)3.950 avro255 avro
Doktora398 avro (doktora farklılaştırılmış ücretin kapsamında değildir)398 avro

Okurken çalışmak: yılda 964 saat

Service-Public.fr’ye göre Avrupa dışından gelen bir öğrenci, çalışma izni almadan yılda 964 saate kadar (tam zamanlı çalışmanın %60’ı) çalışabilir; işveren bunu valiliğe (préfecture) bildirir. Cezayirli öğrenciler için ise izin gerekir ve sınır %50’dir. Hangi öğrenci işinde olursanız olun, iş arkadaşlarınızla ve müşterilerle konuşursunuz; eğitiminizin tamamı İngilizce olsa bile farkı Fransızcanız yaratır. Kuralları başka bir ülkeyle karşılaştırmak için Kanada’da okurken çalışmak ve PGWP rehberine bakın.

Sınıf için İngilizce, hayat için Fransızca

16Word ile günde 16 kelimeyi, İngilizce ya da Fransızca, yaklaşık beş dakikada öğrenirsiniz: aktif hatırlama, aralıklı tekrar ve cevapların arasında Blocks adlı kısa bir oyun. Başlamak ücretsiz.

İki dilde iletişim: Fransa’da başarının anahtarı

Büyük derslerde dinlersiniz; ama Campus France’ın belirttiği gibi zorunlu küçük gruplar olan uygulamalı ve laboratuvar çalışmalarında (TD ve TP) konuşmanız, soru sormanız ve arkadaşlarınızla birlikte çalışmanız beklenir. Değerlendirme, sürekli değerlendirmeyi ve her dönem sonundaki sınavları birleştirir; yani sınıfta konuşmanız yıl boyunca hesaba katılır. Bunu Fransız üniversitelerinde sözlü sınavlar ve sunumlar ile İletişim becerileri: yurt dışında üniversitede başarının anahtarı rehberlerinde anlatıyoruz. Sınıfın dışında da arkadaşlıkların ve stajların kapısını Fransızca açar. İki dilde işe başlamanız için birkaç cümle:

CümleAnlamıNerede söylenir?
Could you clarify that point, please?Bu noktayı biraz açar mısınız, lütfen?Sınıfta, İngilizce
I'd like to add something.Bir şey eklemek istiyorum.Tartışmada, İngilizce
I'm not sure I agree, because…Katıldığımdan emin değilim, çünkü…Grup çalışmasında, İngilizce
Bonjour, je suis étudiant en master.Merhaba, yüksek lisans öğrencisiyim. (Kadınsanız étudiante.)İlk tanışmada, Fransızca
Je parle un peu français.Biraz Fransızca konuşuyorum.Mağazada ya da resmî bir dairede, Fransızca
Vous pouvez parler plus lentement, s'il vous plaît ?Biraz daha yavaş konuşabilir misiniz, lütfen?Her yerde, Fransızca
Je cherche un stage.Staj arıyorum.Bir şirkette ya da kariyer ofisinde, Fransızca

Basit bir plan: alanınızın kelimelerini İngilizce, günlük hayatın kelimelerini ve selamlaşmaları Fransızca öğrenin. 16Word’de Fransızca ile başlayın, nerede olduğunuzu Fransızca seviye testiyle görün, ardından Fransızca zamanlar rehberine geçin; bu emeğe neden değdiğini merak ediyorsanız Fransızca neden öğrenilmeli? rehberini okuyun.

İngilizce kelime listesiÖrnekler
Okul ve eğitimresearch (araştırma), assignment (ödev), library (kütüphane)
İş dünyası ve ticaretpresentation (sunum), meeting (toplantı), report (rapor)
İş ve ofisjob (iş), contract (sözleşme), company (şirket)
Banka ve finansaccount (hesap), rent (kira), budget (bütçe)
Ev ve ev eşyalarıapartment (daire), kitchen (mutfak), room (oda)
Ulaşım ve yön tarifitrain (tren), station (istasyon), bus (otobüs)
Selamlaşma ve sosyal ifadelerwelcome (hoş geldiniz), thanks (teşekkürler), small talk (havadan sudan sohbet)

16Word ve Edluxio: iki dilde iletişiminizi geliştirmenin en iyi iki yolu

16Word, İngilizce ve Fransızca kelime dağarcığınızı birlikte kurar: aktif hatırlama ve aralıklı tekrarla günde 16 kelime, yaklaşık beş dakikada; kelimeler kalsın diye cevapların arasında Blocks adlı kısa bir oyun. Hesap oluşturarak ücretsiz başlayabilirsiniz; ücretsiz seviye testleri ya da Türkçe sürümleri nereden başlayacağınızı söyler, konu konu İngilizce kelime listeleri her kelime için Wikimedia Commons’tan gerçek bir kişinin ses kaydıyla gelir; daha fazlası Türkçe konuşanlar için İngilizce sayfasında. Üç plan, yani Free, 16Word Plus ve 16Word Coach, planlar sayfasında.

Edluxio ise her iletişimin ihtiyaç duyduğunu verir: gerçek bir muhatap. Edluxio’da pek çok alandan öğretmen ve profesyonelle birebir, canlı çevrim içi dersler yaparsınız; mülakatları, sunumları, konuşmayı ve akademik yazmayı çalışır, hatalarınıza geri bildirim alırsınız. Size uymazsa ücreti tamamen iade edilen bir deneme dersiyle başlayabilirsiniz. İkisi de kabul sürecinin bir parçası ya da garantisi değildir; sınıfta ve sınıf dışında kendinizden emin konuşmanın yoludur.

Öğrenmeye devam edin

Ses kayıtları (Wikimedia Commons, MP3 sürümleri): university — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; English — No machine-readable author provided. Muke assumed (based on copyright claims)., Public domain; language — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; course — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; degree — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0.

Fransa’da İngilizce eğitim hakkında sık sorulan sorular

Fransa’da kaç program İngilizce veriliyor?

Campus France’a göre 1.600’ü aşkın program kısmen ya da tamamen İngilizce verilir; bunların %85’i tamamen İngilizcedir ve her seviyede bulunur. Hepsini Campus France’ın İngilizce verilen programlar kataloğunda bulabilirsiniz.

Fransızca bilmeden Fransa’da okuyabilir miyim?

İngilizce verilen programlarda evet: Fransızca şart değildir, ama Campus France B1 ya da B2 seviyesini önerir. Yine de günlük hayat, öğrenci işi ve staj biraz Fransızcayla çok daha kolaydır.

Fransa’da İngilizce eğitim daha mı pahalı?

Devlet kurumlarında ücretler eğitim aşamasına göre belirlenir: 2026/2027’de AB dışından öğrenciler için lisansta yılda 2.902 avro, yüksek lisansta 3.950 avro. Özel kurumlar ise yılda 6.000 avronun üzerinden 18.000 avroya kadar ücret ister.

Fransa’da okurken çalışabilir miyim?

Evet, çalışma izni olmadan yılda 964 saate kadar (tam zamanlı çalışmanın %60’ı) çalışabilirsiniz; işveren bunu valiliğe bildirir. Cezayirli öğrenciler için izin gerekir ve sınır %50’dir.

Fransa’da okumak için hangi İngilizce sınavına ihtiyacım var?

Bunu her program kendi kabul şartlarında belirler; kurumun sayfasından okuyun. Yaygın sınavları karşılaştırmak için IELTS, TOEFL, PTE mi Cambridge mı? rehberine bakın.

Fikrimi değiştirip Fransızca okumak istersem hangi seviye gerekir?

Ön kabul başvurusuyla (DAP) lisans birinci sınıf için B2 seviyesi istenir. Bunu TCF ile ya da DELF B2 diplomasıyla belgeleyebilirsiniz.

Was this guide useful?

Resmî kaynaklar

Okumaya devam edin