Fransızca zamanlar: gereken 7 zaman, öğrenme sırasıyla

Bir Fransızca çekim tablosu pek çok biçim sıralar; ama konuşma yaklaşık yedisiyle döner ve ünlü bir zaman — passé simple — konuşmadan neredeyse tamamen çekilmiştir. Bu rehber zamanları öğrenme sırasına koyuyor; her birinin kuralı Québec Fransız Dili Dairesi’nden (OQLF), yanında Türkçe karşılığıyla. Yeni başlıyorsanız önce sekiz temel kuralı okuyun.

Güncellendi 7 Kasım 2026 · 3 dk okuma

Read this guide in English

Lire ce guide en français

Leer esta guía en español

Ler este guia em português

اقرأ هذا الدليل بالعربية

阅读本指南的中文版

このガイドを日本語で読む

Sistem: basit ve bileşik biçimler

Fransızcada bildirme, emir ve dilek kipleri; şimdiki, hikâye, geçmiş, gelecek, şart ve bileşik zamanlar vardır (Britannica). Her kipin iki paralel dizisi bulunur: basit biçimler ve avoir ya da être + geçmiş ortaçtan oluşan, tamamlanmışlığı ya da öncelliği anlatan bileşik biçimler (OQLF). Je mange’ın bileşiği j’ai mangé, je mangeais’nin bileşiği j’avais mangé’dir.

1. Présent

İlk ve iyice öğrenin: être, avoir, aller ve faire’in şimdiki zamanı diğer hepsinin kapısını açar, çünkü passé composé ve futur proche onun üzerine kurulur. Fransızca présent, Türkçedeki hem “-yor” hem “-r” zamanını karşılar. Je parle ile ils parlent’in neden aynı okunduğunu gramer temelleri anlatıyor. Bu fiilleri ilk günde 16 kelimenize koyun ve Fransızca seviye testi ile nerede olduğunuzu görün.

2. Passé composé — günlük geçmiş

Şimdiki zamandaki avoir ya da être + geçmiş ortaç: j’ai parlé, elle est arrivée. Sonucu şimdiye dokunan bitmiş bir eylemi anlatır (OQLF) — Türkçedeki “-dı” gibi. Être alan fiiller — aller, arriver, partir, venir, naître, mourir ve dönüşlüler — OQLF listesinde.

3. Imparfait — süren geçmiş

Je parlais, nous étions: Türkçedeki “-yordu / -rdı” gibi. Geçmişteki bir eylemi süresi içinde gösterir, ne zaman başlayıp bittiğini söylemez; bir anlatıda olayları ilerleten başka bir zaman varken koşulları verir (OQLF): J’avais vingt ans et je croyais que tout était possible (yirmi yaşındaydım ve her şeyin mümkün olduğuna inanıyordum).

4. Futur proche — ve 5. futur simple

Aller + mastar (je vais partir) futur proche’tur; günlük dilde, özellikle konuşmada futur simple’la (je partirai) yarışır ve daha kesin hissettirir; şimdiden kopuk olan futur simple ise daha fazla varsayım taşır (OQLF). Aller + mastarla başlayın; planlar, sözler ve yazı için futur simple’ı ekleyin.

6. Conditionnel

Je parlerais — “konuşurdum”. Dilbilgicilerin çoğu artık onu bildirme kipinin bir zamanı sayıyor: geleceğin -r- sesini paylaşan, varsayıma dayalı bir gelecek (OQLF). Un livre que tu aimeras (seveceğin bir kitap) ile un livre que tu aimerais (bazı koşullarda seveceğin) karşılaştırın. Je voudrais (isterdim) kibar istek kalıbıdır.

7. Subjonctif

Bir zaman değil, bir kip: dileği, şüpheyi ya da gerekliliği anlatır ve kendi zamanı yoktur — zamanı bağlam belirler (OQLF): J’insiste pour qu’il vienne (şimdi ya da sonra), J’insistais pour qu’il vienne (geçmişte). Kalıplarla öğrenin: il faut que, je veux que, bien que.

Erteleyebileceğiniz zaman: passé simple

Passé simple (il parla, elle fut) bugün bildirme kipinin en az kullanılan zamanıdır: konuşmada neredeyse yok, yazılı anlatıya ve çoğunlukla üçüncü kişiye ayrılmış; konuşmada onun yerine passé composé kullanılır (OQLF). Romanlarda tanımayı öğrenin; söylemeniz nadiren gerekir. Gerilemesi Fransızcanın tarihi rehberinde.

Okumaya devam edin

• Fransızca gramer temelleri — en önemli 8 kural
• Fransızca neden öğrenilmeli? · Fransızca konuşulan ülkeler
• Ücretsiz Fransızca seviye testi · 16Word ile Fransızca
• Seviye testleri · Tüm rehberler · Planlar