32 Luxembourgish greetings and everyday phrases, with audio

Moien, Äddi, Merci, Wannechgelift — and 28 more. The Luxembourgish greetings and everyday phrases a newcomer needs in the first week, each with a native recording from the official LOD dictionary and a note on when to use it.

Updated · 3 min read

Luxembourg City: the Grund quarter in the Alzette valley, seen from the Corniche
Photo: Cayambe, CC BY-SA 4.0, resized.

You can live in Luxembourg for years in French, German and English — and still notice how warmly people react to a simple *Moien*. These 32 phrases cover a first conversation, a shop, a phone call and a goodbye. Each one is a word or example sentence from the Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), recorded by a native speaker; press play and say it after them. The ten most-searched ones also have their own page with our own team's recordings: see Luxembourgish phrases.

Saying hello

moien

Literally: 1. Hello / good morning / good afternoon

Meaning: The everyday greeting from morning to afternoon, with anyone. More: hello in Luxembourgish.

Gudde Moien, Madamm, wat kann ech fir Iech maachen?

Literally: 2. Good morning, madam — what can I do for you?

Meaning: Gudde Moien is the full good morning — why there is no n: the n-rule. Page: good morning.

Gudden Owend, wéi geet et Iech?

Literally: 3. Good evening — how are you?

Meaning: Gudden Owend for the evening; Iech is the polite you.

Salut, wéi geet et?

Literally: 4. Hi, how are you?

Meaning: Salut — hi, between friends. It also means *bye*.

Kanner, hutt der der Boma scho Bonjour gesot?

Literally: 5. Children, have you said hello to Grandma yet?

Meaning: Bonjour soen — to say hello; *Bonjour* is used in Luxembourgish too.

Mir heeschen Iech häerzlech wëllkomm.

Literally: 6. We bid you a warm welcome.

Meaning: häerzlech wëllkomm — a warm welcome.

How are you? Who are you?

Moien, wéi geet et?

Literally: 7. Hello, how are you?

Meaning: Literally “how goes it?” — from goen. Page: how are you in Luxembourgish.

Wéi geet et (Iech)?

Literally: 8. How are you? (polite with Iech)

Meaning: Add Iech for someone you call Dir — see pronouns.

Wéi heeschs du?

Literally: 9. What's your name?

Meaning: To a friend; politely *Wéi heescht Dir?* — heeschen, to be called.

Et freet mech, seet een zu engem, deen ee kenne léiert.

Literally: 10. “Et freet mech” is what you say to someone you are getting to know.

Meaning: Et freet mech — nice to meet you. Page: nice to meet you.

Please, thank you, sorry

wannechgelift

Literally: 11. Please

Meaning: One word, for friends and strangers alike. Page: please.

merci

Literally: 12. Thank you, thanks

Meaning: Page: thank you.

Villmools merci!

Literally: 13. Thank you very much!

(Et ass) gär geschitt! seet een als Äntwert op e Merci.

Literally: 14. “You're welcome!” is the answer to a thank-you.

Meaning: Page: you're welcome.

Entschëllegt, ass dee Stull nach fräi?

Literally: 15. Excuse me, is this seat free?

Meaning: Entschëllegt to someone you call Dir, entschëlleg to a friend. Page: excuse me and sorry.

Pardon? (Wat hutt Der gesot?)

Literally: 16. Sorry? (What did you say?)

Meaning: Pardon? with a rising voice when you didn't catch something.

When you don't understand

Schwätz e bësse méi haart, wannechgelift, ech verstinn dech net!

Literally: 17. Speak a little louder, please — I can't understand you!

Meaning: Ech verstinn dech net — I don't understand you (verstoen; net).

Ech hunn dech net däitlech héieren, so dat Wuert nach eng Kéier!

Literally: 18. I didn't hear you clearly — say that word again!

Meaning: nach eng Kéier — once more, again. soen = to say, héieren = to hear.

Wat heescht dat do?

Literally: 19. What does that mean?

Meaning: More in how to ask questions.

Yes, no — and dach

Jo, du hues Recht!

Literally: 20. Yes, you're right!

neen

Literally: 21. No

Dach, dat stëmmt!

Literally: 22. Yes it is — that's true!

Meaning: Dach answers yes to a negative, like German *doch* or French *si*.

Wishes

Ech wënschen dir vill Gléck am neie Joer!

Literally: 23. I wish you good luck in the new year!

Meaning: Vill Gléck — good luck. Page: good luck; wënschen = to wish.

No der Operatioun hu meng Frënn mir eng gutt Besserung gewënscht.

Literally: 24. After the operation my friends wished me a speedy recovery.

Meaning: Eng gutt Besserung — get well soon.

Gesondheet! wënscht een engem, dee genéitst huet.

Literally: 25. “Gesondheet!” is what you wish someone who has sneezed.

Meaning: Gesondheet! — bless you (literally: health).

Prost, loosst Iech de Patt gutt schmaachen!

Literally: 26. Cheers — enjoy your drink!

Meaning: Prost — cheers. *De Patt* is the drink you share.

Äddi a schéine Weekend!

Literally: 27. Bye, and have a nice weekend!

Saying goodbye

äddi

Literally: 28. Goodbye, bye

Meaning: Page: goodbye in Luxembourgish.

Awar

Literally: 29. Goodbye

Meaning: LOD gives French *au revoir* as its translation.

Bis geschwënn!

Literally: 30. See you soon!

Salut, ech ginn elo heem!

Literally: 31. Bye, I'm going home now!

Meaning: ech ginn = I go (goen) — here with its n, before the vowel of *elo*.

Ech hunn dech gär.

Literally: 32. I love you.

Meaning: Literally “I have you gladly” — gär hunn = to like, to love (hunn).

Du or Dir?

Most of these phrases work with everyone. Where they don't, the difference is the pronoun: du for friends, children and colleagues who offer it, Dir for everyone else — *wéi heeschs du?* but *wéi heescht Dir?*; *entschëlleg* but *entschëllegt*. When in doubt, use Dir. The full system is in Luxembourgish personal pronouns.

A first conversation

Put them together: *Moien!* — *Moien, wéi geet et?* — … — *Wéi heescht Dir?* — … — *Et freet mech.* — … — *Äddi a schéine Weekend!* The answers need verbs: the present tense of wunnen, schaffen and schwätzen lets you say where you live, what you do and which languages you speak — exactly what the Sproochentest speaking part asks first.

Learn them so they come without thinking

16Word teaches Luxembourgish 16 words and sentences at a time, with native recordings and a Blocks game between answers — from any of 36 languages. Free to start.

Keep learning

Questions about Luxembourgish greetings

How do you say hello in Luxembourgish?

Moien. It is used from morning to afternoon with anyone; in the evening, Gudden Owend. Between friends, Salut.

How do you say goodbye in Luxembourgish?

Äddi or Awar; add Bis geschwënn (see you soon) or a wish such as Äddi a schéine Weekend!

How do you say please and thank you in Luxembourgish?

Wannechgelift (please) and merci (thank you); villmools merci is thank you very much, and the answer is gär geschitt.

What do you say when someone sneezes in Luxembourgish?

Gesondheet! — literally health, like German Gesundheit.

How do you say cheers in Luxembourgish?

Prost — for example Prost, loosst Iech de Patt gutt schmaachen! (Cheers, enjoy your drink!).

Official sources

Keep going