Sproochentest : déroulement, niveau requis et questions fréquentes

Le test de luxembourgeois pour la nationalité expliqué simplement : les deux épreuves orales, les niveaux A2 et B1, l'inscription, le prix, les dispenses — et les réponses aux questions que tout le monde se pose.

Mis à jour le · 7 min de lecture

Luxembourg City: the Grund quarter in the Alzette valley, seen from the Corniche
Photo: Cayambe, CC BY-SA 4.0, redimensionnée.

Le Sproochentest est l'épreuve de langue luxembourgeoise que passent la plupart des candidats à la nationalité luxembourgeoise. Il est organisé par l'Institut national des langues Luxembourg (INLL) et défini par la loi du 8 mars 2017 sur la nationalité (article 15). Bonne nouvelle : c'est un test uniquement oral, et le niveau demandé est accessible avec une préparation régulière.

En bref : expression orale niveau A2 (environ 10 minutes) et compréhension de l'oral niveau B1 (35 minutes sur tablette). Pas d'écrit, pas de lecture. Frais : 75 €, remboursables une fois la demande de nationalité déposée.

Les deux épreuves du Sproochentest

ÉpreuveNiveauDuréeCe qu’on vous demande
Expression orale (Schwätzen)A2environ 10 minun entretien sur un sujet du quotidien, puis la description d’une image
Compréhension de l’oral (Lauschteren)B135 min, sur tablettetrois enregistrements suivis de questions à choix multiple

L'expression orale (A2)

L'épreuve dure environ dix minutes en deux parties d'environ cinq minutes chacune, selon l'INLL. D'abord un entretien avec l'examinateur : vous choisissez l'un des deux sujets proposés — la famille, le logement, le travail, les loisirs, la vie au Luxembourg. Ensuite, vous décrivez une image choisie parmi trois. L'examinateur évalue l'étendue de votre vocabulaire, votre aisance, la clarté, la grammaire, la cohérence et votre capacité à échanger.

La compréhension de l'oral (B1)

Vous écoutez trois enregistrements — un message de type radio, une conversation sur un sujet de tous les jours et un échange ou une présentation sur un thème précis — puis vous répondez à des questions à choix multiple sur une tablette. Les deux épreuves ont lieu au cours de la même demi-journée.

Comment réussit-on ?

La règle est fixée par l'article 15 de la loi : il faut obtenir au moins la moitié des points à l'expression orale. Si ce n'est pas le cas, la compréhension peut compenser : vous réussissez quand la moyenne des deux épreuves, arrondie à l'unité supérieure, atteint la moitié des points. Une bonne écoute peut donc rattraper un oral un peu faible.

16Word: a Luxembourgish sentence card — read it in your language, say it in Luxembourgish
S'entraîner à parler : dans 16Word, vous lisez une phrase dans votre langue et vous la dites en luxembourgeois — exactement le réflexe dont l'entretien a besoin.

Inscription, lieux et prix

  • Inscription en ligne sur le portail MyINL. Les données saisies figurent sur le diplôme et ne peuvent plus être modifiées après l'envoi.
  • Les places partent vite. Au moment où nous écrivons (octobre 2026), MyINL annonce l'ouverture des inscriptions pour les sessions de mars 2027 le 10 novembre 2026 à 10 h, et de nombreuses sessions de février 2027 sont complètes. Inscrivez-vous dès l'ouverture.
  • Lieux : INLL Luxembourg-Glacis (21, boulevard de la Foire) ou INLL Belval (14, Porte de France) — FAQ de l'INLL.
  • Le jour de l'examen : une pièce d'identité originale et valable (carte d'identité, passeport, titre de séjour ou document de voyage).
  • Prix : 75 €. Pas de remboursement en cas d'absence sans motif valable. En revanche, l'État rembourse sur demande les frais du Sproochentest et des cours de luxembourgeois agréés, jusqu'à un plafond, une fois votre demande de nationalité déposée (article 17 de la loi, Guichet.lu).
  • Repasser l'examen : le nombre de tentatives est illimité ; vous pouvez vous réinscrire dès que vous avez reçu le résultat précédent. Le certificat n'expire jamais.
  • Aménagements : salle séparée, temps supplémentaire, pauses, supports adaptés, examen à domicile… sur demande, pour les candidats qui en ont besoin.

Aucun autre diplôme ne le remplace. Selon l'INLL, le Sproochentest est la seule certification en luxembourgeois reconnue pour la nationalité.

Le Sproochentest dans la procédure de naturalisation

Pour la naturalisation, la loi (article 14) et Guichet.lu demandent :

  1. 5 ans de résidence légale au Luxembourg, dont la dernière année sans interruption avant la demande, et être majeur ;
  2. le certificat de réussite du Sproochentest ;
  3. le cours « Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg » ou la réussite de son examen : 24 heures gratuites en trois modules — droits fondamentaux (6 h), institutions de l'État et des communes (12 h), histoire du Luxembourg et intégration européenne (6 h). Le cours est proposé en luxembourgeois, français, allemand et anglais ; l'examen est un QCM de 40 questions sur ordinateur à Esch-Belval (ministère de l'Éducation).

La demande se dépose en personne auprès de l'officier de l'état civil de votre commune. La procédure est gratuite (certains documents peuvent coûter quelque chose), et le ministre de la Justice décide dans les 8 mois suivant la réception du dossier complet.

The Chamber of Deputies of Luxembourg, where the nationality law is voted
La Chambre des députés, à Luxembourg, où est votée la loi sur la nationalité. Photo: Cayambe, CC BY-SA 3.0, redimensionnée.

Qui n’a pas besoin du Sproochentest ?

Certaines procédures d'option ne demandent pas le test (Guichet.lu) :

  • 7 ans de scolarité au Luxembourg (enseignement public ou privé suivant le programme public), avec 12 mois de résidence juste avant la déclaration : ni Sproochentest, ni « Vivre ensemble » ;
  • 20 ans de résidence légale (dernière année sans interruption) : un cours d'introduction au luxembourgeois de 24 heures remplace le test et « Vivre ensemble » ;
  • un parent ou grand-parent luxembourgeois : ni condition de résidence, ni test ;
  • raisons de santé : le ministre peut dispenser une personne dont l'état de santé physique ou psychique rend l'apprentissage du luxembourgeois impossible, sur certificat d'un médecin spécialiste.

En revanche, le mariage avec un Luxembourgeois, la qualité de parent d'un enfant mineur luxembourgeois ou l'arrivée au Luxembourg avant 18 ans ouvrent des options qui demandent toujours le Sproochentest et « Vivre ensemble ».

Certains guides anciens évoquent une dispense pour les personnes « résidant au Luxembourg avant le 31 décembre 1984 ». Elle ne figure plus dans la loi actuelle : depuis la loi du 8 mars 2023, c'est la règle des 20 ans de résidence qui s'applique.

Comment se préparer efficacement

  1. Commencez par l'examen blanc officiel. L'INLL met gratuitement en ligne trois entretiens d'exemple, deux descriptions d'image, un fichier audio d'écoute, la feuille de réponses, le corrigé et la grille d'évaluation.
  2. Préparez les sujets A2 à voix haute : vous présenter, votre famille, votre logement, votre travail, une journée type, vos loisirs, vos vacances. Pour chaque sujet, ayez une dizaine de phrases prêtes — et entraînez-vous à les dire, pas seulement à les lire.
  3. Décrivez des images de la vie quotidienne : qui, où, ce que font les personnes, ce que vous en pensez. C'est la deuxième partie de l'oral.
  4. Écoutez du luxembourgeois tous les jours, même dix minutes : l'épreuve d'écoute est au niveau B1, un cran au-dessus de l'oral.
  5. Apprenez le vocabulaire par petites doses et répétez-le — c'est ce qui permet de parler sans chercher ses mots le jour J.
  6. Consultez le [LOD](https://lod.lu), le dictionnaire officiel, pour l'orthographe et la prononciation : la plupart des mots y sont enregistrés par un locuteur natif.

16 mots, 16 phrases, 5 minutes par jour

16Word propose un parcours de vocabulaire Sproochentest (33 séries), des phrases et des dialogues en luxembourgeois avec l'audio natif du LOD, et 196 proverbes. La première page de chaque parcours est gratuite.

Questions fréquentes sur le Sproochentest et la nationalité

Quel niveau de luxembourgeois faut-il pour la nationalité ?

Le niveau A2 à l'oral (expression) et B1 en compréhension de l'oral, vérifiés par le Sproochentest de l'INLL. Il n'y a ni lecture ni écrit (loi, art. 15).

Le Sproochentest est-il difficile ?

L'expression orale est au niveau A2 : se présenter, parler simplement de sa famille, de son logement, de son travail, puis décrire une image. La règle de réussite est souple : la moitié des points à l'oral, ou une moyenne d'au moins 50 % entre l'oral et l'écoute. Une bonne compréhension peut donc compenser un oral moins fort.

Combien coûte le Sproochentest ?

75 €. Une fois votre demande de nationalité déposée, l'État peut vous rembourser les frais d'examen et des cours de luxembourgeois agréés, jusqu'à un plafond (Guichet.lu).

Comment s'inscrire au Sproochentest ?

En ligne, sur le portail MyINL. Les inscriptions ouvrent par vagues et les sessions se remplissent vite : par exemple, celles de mars 2027 ouvrent le 10 novembre 2026 à 10 h. Les épreuves ont lieu à l'INLL Luxembourg-Glacis ou à Belval.

Combien de temps dure le Sproochentest ?

L'expression orale dure environ 10 minutes (deux parties d'environ 5 minutes) et la compréhension de l'oral 35 minutes. Les deux épreuves se passent la même demi-journée.

Combien d'années faut-il vivre au Luxembourg pour être naturalisé ?

Cinq ans de résidence légale, dont la dernière année sans interruption. Il faut aussi le Sproochentest et le cours ou l'examen « Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg » (Guichet.lu).

Peut-on obtenir la nationalité luxembourgeoise sans le Sproochentest ?

Oui, par certaines options : 7 ans de scolarité au Luxembourg, 20 ans de résidence légale (avec un cours d'introduction de 24 heures à la place du test), ou un parent ou grand-parent luxembourgeois. Une dispense médicale est aussi possible (Guichet.lu).

Qu'est-ce que le cours « Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg » ?

Un cours d'éducation civique gratuit de 24 heures en trois modules : droits fondamentaux (6 h), institutions (12 h), histoire et intégration européenne (6 h). On peut suivre le cours ou passer directement l'examen, un QCM de 40 questions sur ordinateur à Esch-Belval. Il est proposé en luxembourgeois, français, allemand et anglais (ministère de l'Éducation).

Le certificat du Sproochentest expire-t-il ? Peut-on le repasser ?

Il n'expire jamais et le nombre de tentatives est illimité. On peut se réinscrire dès qu'on a reçu le résultat précédent (FAQ INLL).

Un autre diplôme de luxembourgeois peut-il remplacer le Sproochentest ?

Non. Selon l'INLL, le Sproochentest est la seule certification reconnue pour la nationalité luxembourgeoise.

Combien de temps prend la naturalisation et combien coûte-t-elle ?

Le ministre de la Justice doit décider dans les 8 mois suivant la réception du dossier complet. La procédure elle-même est gratuite ; seuls certains documents (actes d'état civil, traductions) peuvent avoir un coût.

Existe-t-il un examen blanc officiel du Sproochentest ?

Oui. L'INLL publie gratuitement des entretiens d'exemple, des descriptions d'image, un audio d'écoute avec feuille de réponses et corrigé, ainsi que la grille d'évaluation.

Sources officielles

Pour aller plus loin