Vocabulaire luxembourgeois : agriculture et élevage

Niveau A2

• Bauerenhaff/bɑʊəʀənhˈɑf/nomfermeEN: farm
• Int/int/nomcanardEN: duck
• Räis/ʀæːɪs/nomrizEN: rice
• Mëllech/mˈələɕ/nomlaitEN: milk
• Feld/fælt/nomchampEN: field
• Hong/hoŋ/nompouleEN: chicken
• Schwäin/ʃwˈæːɪn/nomcochonEN: pig
• Stéier/ʃtˈɜɪɐ/nomtaureauEN: bull

Niveau B1

• Iesel/ˈiəzəl/nomâneEN: donkey
• Som/zoːm/nomsemenceEN: seed(s)
• Buedem/bˈuədəm/nomterreEN: earth, soil
• Geess/ɡˈeːs/nomchèvreEN: goat
• Scheier/ʃˈɑɪɐ/nomgrangeEN: barn
• Onkraut/onkʀˈæːʊt/nommauvaises herbesEN: weed
• Parzell/pɑʀtsˈæl/nomparcelleEN: parcel, plot
• Rëndvéi/ʀˈəntfɜɪ/nombovidésEN: cattle
• LämmchennomagneauEN: lamb
• Stall/ʃtɑl/nométable, écurie, porcherieEN: cowshed, stable, barn
• Stréi/ʃtʀɜɪ/nompaille, chaumeEN: straw
• Frascht/fʀɑʃt/nomgelEN: frost
• Schof/ʃoːf/nommoutonEN: sheep
• Bauer/bˈɑʊɐ/nompaysan, agriculteurEN: farmer
• Kär/kɛːɐ̯/nomgrainEN: corn, grain
• Trapp/tʀɑp/nomtroupeauEN: herd, flock
• transplantéieren/tʀɑnsplɑntˈɜɪəʀən/verbetransplanter, grefferEN: to transplant
• Weess/veːs/nomblé, fromentEN: wheat

Niveau B2

• Trakter/tʀˈɑktɐ/nomtracteurEN: tractor
• séien/zˈɜɪən/verbesemerEN: to sow
• Hee/heː/nomfoinEN: hay
• Mëscht/məʃt/nomfumierEN: manure, dung
• Dünger/dˈyŋɐ/nomengraisEN: fertilizer
• Wéngert/vˈeŋɐt/nomvignoble, vigneEN: vineyard
• Bongert/bˈoŋɐt/nomvergerEN: orchard
• Vulleschäich/fˈuləʃæːɪɕ/nomépouvantailEN: scarecrow
• Spuet/ʃpuət/nombêcheEN: spade
• Strenz/ʃtʀænts/nomarrosoirEN: watering can
• Wiss/vis/nompré, prairieEN: meadow, field
• Häerd/hɛːɐ̯t/nomtroupeauEN: flock, herd, troop
• Woll/vol/nomlaineEN: wool
• Dréchent/dʀˈeɕənt/nomsécheresseEN: drought
• Zär/tsɛːɐ̯/nomserreEN: greenhouse

Niveau C1

• Huewer/hˈuəvɐ/nomavoineEN: oats
• Fierkel/fˈiːɐ̯kəl/nomporcelet, cochonnetEN: piglet, suckling pig
• weeden/vˈeːdən/verbepâturer, paîtreEN: to graze
• ubauen/ˈubɑʊən/verbecultiverEN: to cultivate
• Heel/heːl/nomhoueEN: hoe
• Pestizid/pæstitsˈiːt/nompesticideEN: pesticide
• Greef/ɡʀeːf/nomfourcheEN: pitchfork
• Séchel/zˈeɕəl/nomfaucilleEN: sickle
• Silo/zˈiloː/nomsilo, réservoir à grainsEN: silo
• Wandmillen/vˈɑntmilən/nommoulin à ventEN: windmill
• Weed/veːt/nompâture, pâturageEN: meadow, pasture
• Séissel/zˈɜɪsəl/nomfauxEN: scythe
• Kompost/kompˈost/nomcompostEN: compost
• Trach/tʀɑχ/nomaugeEN: (feeding) trough
• Gefligel/ɡəflˈiʑəl/nomvolailleEN: poultry
• Beiestack/bˈɑɪəʃtɑk/nomrucheEN: beehive

Niveau C2

• Auder/ˈɑʊdɐ/nompisEN: udder
• schieren/ʃˈiːɐ̯ʀən/verbetondreEN: to shear, to shave, to clip
• Planz/plɑnts/nomplantEN: seedling
• Mulch/mulɕ/nommulchEN: mulch
• FuernomsillonEN: furrow
• dreschen/dʀˈæʃən/verbebattreEN: to thresh

Dans de vraies phrases

Phrases d'exemple et enregistrements du LOD ; traduction française par 16Word.

• An de Vakanzen hëllefen ech mengem Monni um BauerenhaffPendant les vacances, j'aide mon oncle à la ferme.
• De Fuuss huet dës Nuecht erëm zwou Inte gehollCette nuit, le renard a encore pris deux canards.
• An eise Géigende gëtt kee Räis ugeplanztDans nos régions, on ne cultive pas de riz.
• D'Mamm wiermt d'Mëllech fir de BëbeeMaman fait chauffer le lait pour le bébé.

Questions fréquentes