Vocabulaire luxembourgeois : santé et hôpital

Niveau A1

• Dokter/dˈoktɐ/nommédecinEN: doctor
• Spidol/ʃpidˈoːl/nomhôpitalEN: hospital
• Häerz/hɛːɐ̯ts/nomcœurEN: heart
• krank/kʀɑŋk/adjectifmaladeEN: ill, sick
• Gehier/ɡəhˈiːɐ̯/nomcerveauEN: brain

Niveau A2

• Ambulanz/ɑmbulˈɑnts/nomambulanceEN: ambulance
• Féiwer/fˈɜɪvɐ/nomtempérature, fièvreEN: temperature, fever
• Infirmière/ɛ̃ːfˈiʀmi̯ɛːʀ/nominfirmièreEN: nurse
• Patient/pɑtsi̯ˈænt/nompatientEN: patient
• Bluttdrock/blˈutdʀok/nompression artérielleEN: blood pressure
• Noutfall/nˈəʊtfɑl/nomurgence, cas d'urgenceEN: emergency
• Wonn/von/nomplaie, blessureEN: sore, wound
• Rendez-vous/ʀɑ̃ːdeːvˈuː/nomrendez-vousEN: appointment
• Fouss/fəʊs/nompiedEN: foot
• schwanger/ʃwˈɑŋɐ/adjectifenceinteEN: pregnant
• Been/beːn/nomjambeEN: leg
• blann/blɑn/adjectifaveugleEN: blind
• Drog/dʀoːk/nomdrogueEN: drug
• Haut/hæːʊt/nompeauEN: skin
• Operatioun/opəʀɑsi̯ˈəʊn/nomopérationEN: operation
• Zong/tsoŋ/nomlangueEN: tongue
• Schock/ʃok/nomchoc, collisionEN: impact, shock
• Ouer/ˈəʊɐ/nomoreilleEN: ear
• Fleesch/fleːʃ/nomchairEN: flesh
• Gelenk/ɡəlˈæŋk/nomarticulation, jointureEN: joint
• Stress/ʃtʀæs/nomstressEN: stress

Niveau B1

• Kappwéi/kˈɑpvɜɪ/nommal de tête, maux de têteEN: headache
• Ordonnance/ɔʀdonˈɑ̃ːs/nomordonnance (médicale)EN: (medical) prescription
• Medikament/meːdikɑmˈænt/nommédicamentEN: medicine, medication
• Rollstull/ʀˈolʃtul/nomfauteuil roulantEN: wheelchair
• Virus/vˈiːʀus/nomvirusEN: virus
• Statioun/ʃtɑsi̯ˈəʊn/nomservice (hospitalier)EN: ward
• heelen/hˈeːlən/verbeguérirEN: to heal
• Muskel/mˈuskəl/nommuscleEN: muscle
• Schlag/ʃlaːχ/nomcoupEN: bang, blow, bump
• Zant/tsɑnt/nomdentEN: tooth
• Hëft/həft/nomhancheEN: hip
• Pëll/pəl/nompilule, compriméEN: pill
• Stralung/ʃtʀˈaːluŋ/nomrayonnement, radiationEN: radiation
• Broscht/bʀoʃt/nomseinEN: breast
• Kokain/kokɑˈin/nomcocaïneEN: cocaine
• bludden/blˈudən/verbesaignerEN: to bleed
• Fëllung/fˈəluŋ/nomfarceEN: filling
• Bewosstsinn/bəvˈostzin/nom(prise de) conscienceEN: consciousness, awareness
• Bak/baːk/nomjoueEN: cheek
• Depressioun/depʀæsi̯ˈəʊn/nomdépressionEN: depression
• Schwangerschaft/ʃwˈɑŋɐʃɑft/nomgrossesseEN: pregnancy
• Ofdreiwung/ˈoːfdʀɑɪvuŋ/nomavortementEN: abortion
• Scheed/ʃeːt/nomvaginEN: vagina
• Dosis/dˈoːziːs/nomdoseEN: dose
• transplantéieren/tʀɑnsplɑntˈɜɪəʀən/verbetransplanter, grefferEN: to transplant
• Chirurg/ɕiʀˈuʀɕ/nomchirurgienEN: surgeon
• Therapie/teʀɑpˈiː/nomtraitement, thérapeutique, thérapieEN: therapy

Niveau B2

• Allergie/ɑlɛʀʒˈiː/nomallergieEN: allergy
• Sprëtz/ʃpʀəts/nompiqûreEN: injection, jab
• Verband/fɐbˈɑnt/nombandageEN: bandage, dressing
• Kondom/kondˈoːm/nompréservatifEN: condom
• Glidd/ɡlit/nommembreEN: limb
• Epidemie/epideːmˈiː/nomépidémieEN: epidemic
• Parasit/pɑʀɑzˈit/nomparasiteEN: parasite
• Screening/skɹˈiːniŋ/nomanalyse systématique, dépistageEN: screening
• Broschtwaarz/bʀˈoʃtvaːʀts/nommamelonEN: nipple
• Kapphaut/kˈɑphɑʊt/nomcuir cheveluEN: scalp
• Ultraschall/ˈultʀaːʃɑl/nomultrasonEN: ultrasound
• Mëlz/məlts/nomrateEN: spleen
• Bluttgerinnsel/blˈutɡəʀinzəl/nomcaillot (de sang)EN: (blood) clot
• Hick/hik/nomhoquetEN: hiccup
• masturbéieren/mɑstuʀbˈɜɪəʀən/verbese masturberEN: to masturbate
• Diagnos/diɑɡnˈoːs/nomdiagnostic (médical)EN: diagnosis
• Biopsie/biopsˈiː/nombiopsieEN: biopsy
• Impfstoff/ˈimpfʃtof/nomvaccinEN: vaccine
• Rehabilitatioun/ʀehɑbilitɑsi̯ˈəʊn/nomrééducationEN: rehabilitation
• Symptom/simptˈoːm/nomsymptômeEN: symptom

Niveau C1

• Hysterie/histeːʀˈiː/nomhystérieEN: hysteria
• Schwier/ʃwˈiːɐ̯/nomulcère, abcèsEN: ulcer, abscess
• Cannabis/kˈɑnaːbis/nomcannabisEN: cannabis
• Anus/ˈaːnus/nomanusEN: anus
• Drüs/dʀyːs/nomglandeEN: gland
• Stoffwiessel/ʃtˈofviəsəl/nommétabolismeEN: metabolism
• Keim/kɑɪm/nomgermeEN: germ
• Zwerchfell/tswˈɛʀɕfæl/nomdiaphragmeEN: diaphragm
• Daarm/daːm/nomintestin, boyauEN: bowel, intestine
• Embryo/ˈæmbʀioː/nomembryonEN: embryo
• Giicht/ɡiːɕt/nomgoutteEN: gout
• Autismus/ɑʊtˈismus/nomautismeEN: autism
• Membran/mæmbʀˈaːn/nommembraneEN: membrane
• Schilddrüs/ʃˈiltdʀyːs/nom(glande) thyroïdeEN: thyroid
• Beschneidung/bəʃnˈɑɪduŋ/nomexcisionEN: circumcision
• Beootmungsmaschinn/bəˈoːtmuŋsmɑʃin/nomrespirateur artificiel, ventilateur médicalEN: ventilator, respirator
• PrellungnomcontusionEN: bruising, contusion
• Schinn/ʃin/nomattelle, éclisseEN: splint
• Bandwuerm/bɑntvˈuːɐ̯m/nomver solitaireEN: tapeworm
• Entzündung/æntsˈynduŋ/nominflammationEN: inflammation

Niveau C2

• Euthanasie/ɔɪtɑnɑzˈiː/nomeuthanasieEN: euthanasia
• rehabilitéieren/ʀehɑbilitˈɜɪəʀən/verberéhabiliterEN: to rehabilitate
• Neurochirurgie/nɔɪʀoɕiʀuʀʑˈiː/nomneurochirurgieEN: neurosurgery
• Pandemie/pɑndemˈiː/nompandémieEN: pandemic
• Ekzeema/æɡzˈeːmaː/nomeczémaEN: eczema
• Baldriannomvalériane (officinale), herbe à chatsEN: valerian
• Katarakt/kɑtɑʀˈɑkt/nomcataracteEN: cataract
• Transplantatioun/tʀɑnsplɑntɑsi̯ˈəʊn/nomtransplantationEN: transplantation
• pubertär/pubɛʀtˈɛːʀ/adjectifpubertaireEN: pubescent, pubertal
• Epilatioun/epilɑsi̯ˈəʊn/nomépilationEN: epilation
• Polyp/polˈip/nompolypeEN: polyp
• Coronavirus/koʀˈoːnaːviːʀus/nomcoronavirusEN: coronavirus
• Karies/kˈaːʀiæs/nomcarie (dentaire)EN: caries

Dans de vraies phrases

Phrases d'exemple et enregistrements du LOD ; traduction française par 16Word.

• An esou Fäll soll een direkt den Dokter ruffenDans ces cas-là, il faut appeler le médecin tout de suite.
• De Kranke gouf mat der Ambulanz an d'Spidol gefouertLe malade a été conduit à l'hôpital en ambulance.
• Ausdauersport ass gutt fir d'HäerzLe sport d'endurance est bon pour le cœur.
• Hie kënnt tatsächlech krank schaffen!Il vient vraiment travailler malade !

Questions fréquentes