Vocabulaire luxembourgeois : alimentation et restaurant

Niveau A1

• Waasser/vˈaːsɐ/nomeauEN: water
• Kaffi/kˈɑfiː/nomcaféEN: coffee
• Téi/tɜɪ/nomthéEN: tea
• drénken/dʀˈeŋkən/verbeconjugaison →boireEN: to drink
• Äis/æːɪs/nomglaceEN: ice
• Fësch/fəʃ/nompoissonEN: fish
• Mëttegiessen/mˈətəʑiəsən/nomdéjeunerEN: lunch

Niveau A2

• Brout/bʀəʊt/nompainEN: bread
• Räis/ʀæːɪs/nomrizEN: rice
• Fleesch/fleːʃ/nomviandeEN: meat
• Mëllech/mˈələɕ/nomlaitEN: milk
• Uebst/uəpst/nomfruitsEN: fruit
• Zocker/tsˈokɐ/nomsucreEN: sugar
• Wäin/væːɪn/nomvinEN: wine
• Hong/hoŋ/nompouleEN: chicken
• Taass/taːs/nomtasseEN: cup, mug
• Ram/ʀaːm/nomcrèmeEN: cream
• lecker/lˈækɐ/adjectifdélicieux, savoureux, succulentEN: delicious, tasty
• Teller/tˈælɐ/nomassietteEN: plate
• Zopp/tsop/nomsoupe, potageEN: soup
• Ee/eː/nomœufEN: egg
• Schampes/ʃˈɑmpəs/nomchampagneEN: champagne
• Jus/ʒyː/nomjusEN: juice
• Alkohol/ˈɑlkohoːl/nomalcoolEN: alcohol
• Apel/ˈaːpəl/nompommeEN: apple
• Orange/ˈoʀɑ̃ːʃ/nomorangeEN: orange
• Béier/bˈɜɪɐ/nombièreEN: beer
• Iessen/ˈiəsən/nomrepas, plat (préparé)EN: meal, food
• Kéis/kɜɪs/nomfromageEN: cheese
• Kuch/kuχ/nomgâteauEN: cake
• Pizza/pˈitsaː/nompizzaEN: pizza
• Restaurant/ʀˈæstoʀɑ̃ː/nomrestaurantEN: restaurant

Niveau B1

• Geméis/ɡəmˈɜɪs/nomlégumesEN: vegetables
• Botter/bˈotɐ/nombeurreEN: butter
• Schnuddelhong/ʃnˈudəlhoŋ/nomdindonEN: turkey
• Zalot/tsˈɑloːt/nomsaladeEN: salad
• ColanomcocaEN: coke
• Zitroun/tsitʀˈəʊn/nomcitronEN: lemon
• rau/ʀæːʊ/adjectifrude, rigoureux, âpreEN: raw, bleak
• Noss/nos/nomnoixEN: nut
• Menü/mənˈyː/nommenuEN: menu
• Speck/ʃpæk/nomlardEN: bacon
• Honger/hˈoŋɐ/nomfaimEN: hunger
• Kiischt/kiːʃt/nomceriseEN: cherry
• broden/bʀˈoːdən/verberôtirEN: to fry, to roast, to bake
• Banann/bɑnˈɑn/nombananeEN: banana
• Appetit/ɑpətˈit/nomappétitEN: appetite
• Crevette/kʀˈəvæt/nomcrevetteEN: prawn, shrimp
• Boun/bəʊn/nomharicot (vert)EN: (green) bean, string bean
• erhéngeren/ɐhˈeŋəʀən/verbemourir de faimEN: to starve
• Oliv/olˈiːf/nomoliveEN: olive
• Forschett/fˈɔʀʃæt/nomfourchetteEN: fork
• Kär/kɛːɐ̯/nomgrainEN: corn, grain
• Tomat/tˈomaːt/nomtomateEN: tomato
• Jelli/ʒˈæliː/nomgeléeEN: jelly
• Spaghetti/ʃpɑɡˈætiː/nomspaghettiEN: spaghetti
• Weess/veːs/nomblé, fromentEN: wheat
• baken/bˈaːkən/verbepréparer, cuire (au four)EN: to bake
• Reservatioun/ʀezɛʀvɑsi̯ˈəʊn/nomréservationEN: reservation
• Rezept/ʀətsˈæpt/nomrecette (de cuisine)EN: (cooking) recipe

Niveau B2

• Salbei/zˈɑlbɑɪ/nomsaugeEN: sage
• Piisch/piːʃ/nompêcheEN: peach
• kachen/kˈɑχən/verbeconjugaison →faire bouillirEN: to boil
• Kokosnoss/kˈokosnos/nom(noix de) cocoEN: coconut
• Ënn/ən/nomoignonEN: onion
• Moschter/mˈoʃtɐ/nommoutardeEN: mustard
• Limonad/lˈimonaːt/nomlimonade, sodaEN: lemonade
• schielen/ʃˈiələn/verbeéplucher, pelerEN: to peel
• Vegetarier/veʒetaːʀiˈɐ/nomvégétarienEN: vegetarian
• Vanill/vɑnˈil/nomvanilleEN: vanilla
• Bréitchen/bʀˈɜɪtɕən/nompetit painEN: bun, bread roll
• Limett/limˈæt/nomcitron vertEN: lime
• MuffinnommuffinEN: muffin
• Kuuscht/kuːʃt/nomcroûteEN: crust
• Kalamar/kɑlɑmˈaːʀ/nomcalmar, calamarEN: squid
• Kork/koʀk/nomliègeEN: cork
• Kanéil/kɑnˈɜɪl/nomcannelleEN: cinnamon
• Kantin/kˈɑntin/nomcantineEN: canteen
• Ananas/ˈɑnaːnaːs/nomananasEN: pineapple
• Ierbes/ˈiːɐ̯bəs/nompois, petit-poisEN: pea
• Hammbier/hˈɑmbiːɐ̯/nomframboiseEN: raspberry
• Waassermeloun/vˈaːsɐmələʊn/nompastèqueEN: watermelon
• Auster/ˈɑʊstɐ/nomhuîtreEN: oyster
• Mango/mˈɑŋɡoː/nommangueEN: mango
• Risotto/ʀˈizotoː/nomrisottoEN: risotto
• Hierk/hiːɐ̯k/nomhareng marinéEN: (pickled) herring
• Mayonnaise/mɑi̯onˈɛːs/nommayonnaiseEN: mayonnaise
• SeesamnomsésameEN: sesame
• Karamell/kɑʀɑmˈæl/nomcaramelEN: caramel
• Kichen/kˈiɕən/nomcuisineEN: cuisine, cooking
• Portioun/pɔʀsi̯ˈəʊn/nomportionEN: portion
• ZutatnomingrédientEN: ingredient

Niveau C1

• Käscht/kæʃt/nomchâtaigneEN: chestnut, conker
• Äppelviz/ˈæpəlfiːts/nomjus de pomme, cidreEN: apple juice, cider
• Mandel/mˈɑndəl/nomamandeEN: almond
• Grapefruit/ɡɹˈɜɪpfɹuːt/nomgrapefruit, poméloEN: grapefruit
• Ravioli/ʀɑvi̯ˈoːliː/nomravioliEN: ravioli
• SmoothienomsmoothieEN: smoothie
• Grimmel/ɡʀˈiməl/nommietteEN: crumb
• Hief/hiəf/nomlevureEN: yeast
• Schwaarzbier/ʃwˈaːʀtsbiːɐ̯/nommûreEN: blackberry
• Peffermënz/pˈæfɐmənts/nommenthe (poivrée)EN: mint, peppermint
• NavetnomnavetEN: turnip
• Gefligel/ɡəflˈiʑəl/nomvolailleEN: poultry
• Réidechnomradis (cultivé)EN: radish
• SafrannomsafranEN: saffron
• Papaya/pɑpɑi̯aː/nompapayeEN: papaya
• Kuddelfleck/kˈudəlflæk/nomtripesEN: tripe
• Paprika/pˈɑpʀikaː/nompaprikaEN: paprika
• ZandernomsandreEN: pike perch, zander
• Granatapel/ɡʀɑnˈaːdaːpəl/nomgrenadeEN: pomegranate
• Pistasch/pˈistɑʃ/nompistacheEN: pistachio
• Quitt/kwit/nomcoingEN: quince
• Grog/ɡʀok/nomgrogEN: grog
• Sixpack/sˈikspæk/nomtablettes de chocolatEN: six-pack

Niveau C2

• Schnitzel/ʃnˈitsəl/nomescalopeEN: schnitzel, cutlet
• KurkumanomcurcumaEN: turmeric
• MierréidechnomraifortEN: horseradish
• Wab/vaːp/nomrayonEN: honeycomb
• Bouillon/bˈui̯ɔ̃ː/nombouillonEN: bouillon, stock, broth
• Lottnombaudroie (commune), lotteEN: monkfish, anglerfish
• décksen/dˈeksən/verbeépaissir, lierEN: to bind, to thicken
• BergamottnombergamoteEN: bergamot (orange)
• ZucchininomcourgetteEN: courgette, zucchini
• Pois chiche/pwɑʃˈiɕ/nompois chicheEN: chickpea
• LitschinomlitchiEN: lychee
• SchallottnoméchaloteEN: shallot
• Quetsch/kwætʃ/nomquetsche, prune (violette)EN: damson (plum)
• MaskatMascateEN: Muscat
• Preiselbiernomairelle (rouge)EN: lingonberry
• SpekulatiusnomspéculosEN: speculoos, windmill cookie

Dans de vraies phrases

Phrases d'exemple et enregistrements du LOD ; traduction française par 16Word.

• Gëff mer e Glas Waasser, ech sinn hallef erdiischtert!Donne-moi un verre d'eau, je meurs de soif !
• Ech drénke just e Glas WaasserJe prends juste un verre d'eau.
• Ech drénke mäin Aperitif am léifste mat ÄisJe préfère boire mon apéritif avec des glaçons.
• Beim Tauchen hu mer riseg Schwäerm Fësch gesinnEn plongée, nous avons vu d'énormes bancs de poissons.

Questions fréquentes