Vocabulaire luxembourgeois : loisirs et médias

Niveau A1

• Film/film/nomfilmEN: film, movie
• Musek/mˈuzek/nommusiqueEN: music
• weisen/vˈɑɪzən/verbeconjugaison →montrerEN: to show
• danzen/dˈɑntsən/verbeconjugaison →danserEN: to dance
• Konscht/konʃt/nomartEN: art

Niveau A2

• Concert/kˈɔ̃ːsɛːʀ/nomconcertEN: concert
• Kënschtler/kˈənʃtlɐ/nomartisteEN: artist
• Artikel/ɑʀtˈikəl/nomarticleEN: article, contribution
• Molerei/moːləʀˈɑɪ/nompeintureEN: painting
• Bün/byːn/nomscèneEN: stage
• Spiller/ʃpˈilɐ/nomjoueurEN: player
• Draach/dʀaːχ/nomdragonEN: dragon
• Zäitschrëft/tsˈæːɪtʃʀəft/nommagazine, revueEN: magazine
• Zeitung/tsˈɑɪtuŋ/nomjournal, quotidienEN: newspaper
• Serie/seʀˈiː/nomsérieEN: series
• Kanal/kɑnˈaːl/nomcanalEN: channel
• Titel/tˈitəl/nomtitreEN: title
• Drama/dʀˈaːmaː/nomdrameEN: drama, catastrophe, tragedy

Niveau B1

• Kino/kˈinoː/nomcinémaEN: cinema
• Fotografie/fotoːɡʀɑfˈiː/nomphotographieEN: photography
• Festival/fˈæstivɑl/nomfestivalEN: festival
• Poesie/poeːzˈiː/nompoésieEN: poetry
• Punk/pɑŋk/nompunkEN: punk
• Amusement/ɑmuzəmˈænt/nomamusement, divertissementEN: amusement, entertainment
• Mythos/mˈitos/nommytheEN: myth
• Bass/bɑs/nombasseEN: bass
• instrumental/instʀumæntˈaːl/adjectifinstrumentalEN: instrumental
• Instrument/instʀumˈænt/nominstrumentEN: instrument
• Freedefeier/fʀˈeːdəfɑɪɐ/nomfeu d'artificeEN: fireworks
• Portrait/pˈɔʀtʀɛː/nomportraitEN: portrait
• Skizz/skits/nomesquisse, croquisEN: sketch
• klassesch/klˈɑsəʃ/adjectifclassiqueEN: classical
• Sendung/zˈænduŋ/nomémissionEN: programme, broadcast

Niveau B2

• Ausstellung/ˈæːʊsʃtæluŋ/nomexpositionEN: exhibition, show
• Skulptur/skulptˈuːɐ̯/nomsculptureEN: sculpture
• Editioun/edisi̯ˈəʊn/noméditionEN: edition
• Zeechentrickfilmnomdessin animéEN: cartoon
• Batteur/bˈɑtœːʀ/nombatteurEN: drummer
• Komponist/komponˈist/nomcompositeurEN: composer
• Harf/hɑʀf/nomharpeEN: harp
• KommentatornomcommentateurEN: commentator
• Akkord/ɑkˈɔʀt/nomaccordEN: chord
• Korrespondent/koʀæspondˈænt/nomcorrespondantEN: correspondent
• Dréibuch/dʀˈɜɪbuχ/nomscénarioEN: screenplay
• Première/pʀˈəmi̯ɛːʀ/nompremière (représentation)EN: premiere

Niveau C1

• Akkordeon/ɑkˈɔʀdeɔ̃ː/nomaccordéonEN: accordion
• Quartett/kwɑʀtˈæt/nomquatuorEN: quartet
• Tenor/tˈənɔːʀ/nomténorEN: tenor
• Ständchen/ʃtˈæntɕən/nomaubadeEN: serenade
• Abonnement/ɑbonˈəmænt/nomabonnementEN: subscription, season ticket

Niveau C2

• Leier/lˈɑɪɐ/nomlyre, vielleEN: lyre
• Moderator/modəʀˈaːtɔːʀ/nomanimateurEN: presenter, host, moderator
• Synthesizer/sˈintəsɑɪzɐ/nomsynthétiseurEN: synthesizer
• Pathos/pˈaːtos/nompathosEN: pathos
• EpilognomépilogueEN: epilogue
• Aquarell/ɑkwɑʀˈæl/nomaquarelleEN: watercolour

Dans de vraies phrases

Phrases d'exemple et enregistrements du LOD ; traduction française par 16Word.

• Wat fir Filmer lafen am Ament am Kino?Quels films passent en ce moment au cinéma ?
• Hien huet déi klassesch Musek net besonnesch gärenIl n'aime pas particulièrement la musique classique.
• D'Brautpuer huet eng Walz gedanztLes mariés ont dansé une valse.
• Muer ass op der Tëlee en Debat iwwer modern KonschtDemain, il y a un débat sur l'art moderne à la télé.

Questions fréquentes