Vocabulaire luxembourgeois : urgences et sécurité

Niveau A1

• Police/pˈolis/nompoliceEN: police, police force
• Accident/ɑksidˈænt/nomaccidentEN: accident
• hëllefen/hˈələfən/verbeconjugaison →aiderEN: to help
• sécher/zˈeɕɐ/adjectifsûr, sans danger, sans risqueEN: safe, secure, safely, securely

Niveau A2

• Noutfall/nˈəʊtfɑl/nomurgence, cas d'urgenceEN: emergency
• Gefor/ɡəfˈoːʀ/nomdangerEN: danger
• Warnung/vˈɑʀnuŋ/nomavertissement, mise en gardeEN: warning
• Affer/ˈɑfɐ/nomvictimeEN: victim
• entkommen/æntkˈomən/verbes'échapperEN: to escape
• Bomm/bom/nombombeEN: bomb
• Alarm/ɑlˈɑʀm/nomalerte, alarmeEN: alarm
• arméiertadjectifarméEN: armed
• Tëschefall/tˈəʃəfɑl/nomincidentEN: incident
• sécheren/zˈeɕəʀən/verbesécuriserEN: to secure, to protect

Niveau B1

• Ausgang/ˈæːʊsɡɑŋ/nomsortieEN: exit, way out
• Verletzung/fɐlˈætsuŋ/nomblessureEN: injury
• Brëtsch/bʀətʃ/nomcivièreEN: stretcher
• Iwwerschwemmung/ivɐʃwˈæmuŋ/nominondationEN: flood
• Äerdbiewen/ˈɛːɐ̯tbiəvən/nomtremblement de terreEN: earthquake
• Gëft/ɡəft/nompoisonEN: poison
• Schëld/ʃəlt/nombouclierEN: shield
• Noutausgang/nˈəʊdæːʊsɡɑŋ/nomsortie de secoursEN: emergency exit
• Helm/hælm/nomcasqueEN: helmet
• Pistoul/pˈistəʊl/nompistoletEN: pistol

Niveau B2

• Ausgangsspär/ˈæːʊsɡɑŋsʃpɛːɐ̯/nomcouvre-feu, interdiction de sortieEN: curfew, confinement
• Abroch/ˈɑbʀoχ/nomcambriolageEN: burglary
• Torpedo/tɔʀpˈeːdoː/nomtorpilleEN: torpedo
• Bommesplitter/bˈoməʃplitɐ/noméclat de bombeEN: bomb splinter, shrapnel
• infiltréieren/infiltʀˈɜɪəʀən/verbeinfiltrerEN: to infiltrate
• erstécken/ɐʃtˈekən/verbeétoufferEN: to smother, to suffocate
• Evakuéierung/evɑkwˈɜɪəʀuŋ/nomévacuationEN: evacuation
• Quarantän/kˈɑʀɑ̃ːntɛːn/nomquarantaine, isolementEN: quarantine
• Sanitäter/zɑnitˈɛːtɐ/nomsecouristeEN: paramedic
• Lockdown/lˈokdɑʊn/nomconfinement généraliséEN: lockdown

Niveau C1

• Pompjee/pˈompjeː/nompompier, sapeur-pompierEN: fireman, firefighter
• entféieren/æntfˈɜɪəʀən/verbeenlever, kidnapper, détournerEN: to kidnap, to hijack
• läschen/lˈæʃən/verbeéteindreEN: to extinguish, to put out
• Defibrillator/defibʀilɑtˈoːʀ/nomdéfibrillateurEN: defibrillator

Dans de vraies phrases

Phrases d'exemple et enregistrements du LOD ; traduction française par 16Word.

• Mäi Brudder ass Kommissär bei der PoliceMon frère est commissaire dans la police.
• Gëschter Owend hat e jonke Chauffer e schwéiert AccidentHier soir, un jeune conducteur a eu un grave accident.
• Hie steet do, näischt ze maachen, amplaz ze hëllefenIl reste planté là sans rien faire, au lieu d'aider.
• Mir wunnen an enger sécherer StroossNous habitons dans une rue sûre.

Questions fréquentes