Vocabulaire luxembourgeois : noms du quotidien

Niveau A1

• Gedanken/ɡədˈɑŋkən/nompensée, idéeEN: thought, idea
• Gefill/ɡəfˈil/nomsensationEN: feeling
• Grond/ɡʀont/nomraisonEN: reason
• Plaz/plaːts/nomendroitEN: place
• Wee/veː/nomchemin, route, trajetEN: way, route
• Mann/mɑn/nomhommeEN: man
• Gott/ɡot/nomDieuEN: God
• Liewen/lˈiəvən/nomvieEN: life
• Meedchen/mˈeːtɕən/nomfilleEN: girl
• Typ/tip/nomtype, mecEN: bloke, guy
• Zort/tsɔʀt/nomsorte, typeEN: sort, kind
• Fra/fʀaː/nomfemme, dameEN: woman, lady
• Welt/vælt/nommonde, universEN: world, universe
• Häll/hæl/nomenferEN: hell
• Jong/joŋ/nomgarçonEN: boy
• Kapp/kɑp/nomtêteEN: head
• Saach/zaːχ/nomaffaireEN: matter, business
• Hand/hɑnt/nommainEN: hand
• Problem/pʀˈobleːm/nomproblèmeEN: problem
• Doud/dəʊt/nommortEN: death
• Krëppeng/kʀˈəpeŋ/nombazar, bric-à-bracEN: stuff, junk
• Persoun/pɛʀsˈəʊn/nompersonneEN: person
• Feier/fˈɑɪɐ/nomfeuEN: fire
• Mëttel/mˈətəl/nommoyenEN: method, means
• Punkt/puŋt/nompointEN: point
• Wuert/vuːɐ̯t/nommotEN: word
• Ierger/ˈiːɐ̯ʑɐ/nomennuis, embêtementsEN: trouble, bother
• Schoss/ʃos/nomtir, coup (de feu)EN: shot
• Front/fʀont/nomfrontEN: front
• Hond/hont/nomchienEN: dog
• Liicht/liːɕt/nomlumièreEN: light
• Linn/lin/nomligneEN: line
• Muecht/muəɕt/nompouvoirEN: power
• Uerdnung/ˈuːɐ̯dnuŋ/nomordreEN: order
• Gléck/ɡlek/nomchanceEN: luck
• Loft/loft/nomairEN: air
• Stëmm/ʃtəm/nomvoixEN: voice
• Feeler/fˈeːlɐ/nomdéfautEN: fault
• Figur/fiɡˈuːɐ̯/nomsilhouette, allure, ligneEN: figure, physique
• Land/lɑnt/nomterresEN: land
• Alter/ˈɑltɐ/nomâgeEN: age
• Gebuertsdag/ɡəbˈuːɐ̯tsdaːχ/nomanniversaireEN: birthday
• Bréif/bʀɜɪf/nomlettreEN: letter
• Fiels/fiəls/nomrocheEN: rock
• Fridden/fʀˈidən/nompaixEN: peace
• Veräin/fəʀˈæːɪn/nomassociation, clubEN: club, association
• Ball/bɑl/nomballe, ballonEN: ball
• Päerd/pɛːɐ̯t/nomchevalEN: horse
• Schlëssel/ʃlˈəsəl/nomcléEN: key
• Gebitt/ɡəbˈit/nomterritoireEN: territory, area
• Park/pɑʀk/nomparcEN: park
• Service/sɛʀvˈis/nomserviceEN: service
• Stär/ʃtɛːɐ̯/nométoileEN: star
• Mäerder/mˈɛːɐ̯dɐ/nomassassin, meurtrierEN: murderer, killer
• Pleséier/pləzˈɜɪɐ/nomplaisirEN: pleasure
• Sëtz/zəts/nomsiègeEN: seat
• Zell/tsæl/nomcelluleEN: cell
• A/aː/nomœilEN: eye
• Äerd/ɛːɐ̯t/nomterreEN: Earth
• Angscht/ɑŋʃt/nompeurEN: fear
• Äntwert/ˈæntvɐt/nomréponseEN: answer, reply
• Bestietnes/bəʃtˈiətnəs/nommariageEN: marriage, wedding
• Chance/ʃˈɑ̃ːs/nomchanceEN: chance
• Datum/dˈaːtum/nomdateEN: date
• Dësch/dəʃ/nomtableEN: table
• Dram/dʀaːm/nomrêveEN: dream
• Fro/fʀoː/nomquestionEN: question
• Geheimnis/ɡəhˈɑɪmnis/nomsecretEN: secret
• Geschäft/ɡəʃˈæft/nomgrosse commissionEN: business
• Geschicht/ɡəʃˈiɕt/nomhistoireEN: story
• Gesiicht/ɡəzˈiːɕt/nomvisage, figure, faceEN: face
• Grupp/ɡʀup/nomgroupeEN: group
• Heem/hˈeːm/nommaison, chez-soiEN: home
• Hoer/hˈoːɐ/nomcheveuEN: hair
• Iddi/ˈidiː/nomidéeEN: idea
• Iessen/ˈiəsən/nomrepas, plat (préparé)EN: meal, food
• Informatioun/infɔʀmɑsi̯ˈəʊn/nominformationEN: information
• Kaart/kaːʀt/nomcarteEN: card
• Kierper/kˈiːɐ̯pɐ/nomcorpsEN: body
• Leit/lɑɪt/nomgens, personnesEN: people
• Lëscht/ləʃt/nomlisteEN: list
• Lidd/lit/nomchansonEN: song
• Ligen/lˈiʑən/nommensongeEN: lie
• Maschinn/mɑʃˈin/nommachineEN: machine
• Mauer/mˈɑʊɐ/nommurEN: wall
• Mëtt/mət/nommilieuEN: middle, centre
• Moment/momˈænt/nommomentEN: moment
• Mond/mont/nomboucheEN: mouth
• Numm/num/nomnomEN: name
• Onuerdnung/ˈonuːɐ̯dnuŋ/nomdésordreEN: mess
• Opmierksamkeet/ˈopmiːɐ̯ksaːmkeːt/nomattentionEN: attention
• Owesiessen/ˈoːvəsiəsən/nomdîner, repas du soirEN: evening meal, tea, dinner
• Pabeier/pɑbˈɑɪɐ/nompapierEN: paper
• Plang/plɑŋ/nomplanEN: plan
• Positioun/pozisi̯ˈəʊn/nompositionEN: position
• Rees/ʀeːs/nomvoyageEN: trip, journey
• Rekord/ʀəkˈɔʀt/nomrecordEN: record
• Schrëtt/ʃʀət/nompasEN: step
• Sécherheet/zˈeɕɐheːt/nomsécuritéEN: security
• Séil/zɜɪl/nomâme, espritEN: soul, spirit
• Situatioun/sitwɑsi̯ˈəʊn/nomsituationEN: situation
• Stéck/ʃtek/nommorceau, part, pièceEN: piece, part
• Strooss/ʃtʀoːs/nomrue, routeEN: street, road
• Telefon/tˈələfoːn/nomtéléphoneEN: (tele)phone
• Toun/təʊn/nomson, tonEN: sound, tone, note
• Verspriechen/fɐʃpʀˈiəɕən/nompromesseEN: promise
• Wiel/viəl/nomchoixEN: option, choice
• Zeen/tsˈeːn/nomscèneEN: scene

Niveau A2

• Gesellschaft/ɡəzˈælʃɑft/nomsociétéEN: society
• Identitéit/idæntitˈɜɪt/nomidentitéEN: identity
• Kultur/kultˈuːɐ̯/nomcultureEN: culture
• Sprooch/ʃpʀoːχ/nomlangueEN: language
• Wäert/vɛːɐ̯t/nomvaleurEN: value
• Bedeitung/bədˈɑɪtuŋ/nomsensEN: meaning, sense
• Quell/kwæl/nomsource (d'eau)EN: spring, source
• Feld/fælt/nomchampEN: field
• Kaz/kaːts/nomchatEN: cat
• Kinnigin/kˈiniɡin/nomreineEN: queen
• Kontakt/kontˈɑkt/nomcontactEN: contact
• Süden/zˈyːdən/nomsudEN: south
• Himmel/hˈiməl/nomcielEN: heaven
• Magie/mɑɡˈiː/nommagieEN: magic
• Norden/nˈɔʀdən/nomnordEN: north
• Adress/ɑdʀˈæs/nomadresseEN: address
• Damp/dɑmp/nomfuméeEN: smoke, fumes
• Missioun/misi̯ˈəʊn/nommissionEN: mission
• Westen/vˈæstən/nomouestEN: west
• Drock/dʀok/nompressionEN: pressure
• Lach/lɑχ/nomtrouEN: hole
• Fläsch/flæʃ/nombouteilleEN: bottle
• Niveau/nˈivoː/nomniveauEN: level
• Steen/ʃteːn/nompierreEN: stone
• Buedem/bˈuədəm/nomfondEN: bottom
• Engel/ˈæŋəl/nomangeEN: angel
• Osten/ˈostən/nomestEN: east
• Rous/ʀəʊs/nomrosierEN: rose
• Kopie/kˈopiː/nomcopieEN: copy
• Monster/mˈonstɐ/nommonstreEN: monster
• Befeel/bəfˈeːl/nomordreEN: order, command
• Charakter/kɑʀˈɑktɐ/nomcaractèreEN: character
• Eegentum/ˈeːʑəntum/nompropriétéEN: property
• Fokus/fˈoːkus/nommise au point, focusEN: focus
• Gewiicht/ɡəvˈiːɕt/nompoidsEN: weight
• Här/hɛːɐ̯/nommonsieurEN: gentleman, man
• Ouverture/uvɛʀtˈyːʀ/nomouvertureEN: opening
• Schicksal/ʃˈikzaːl/nomdestinEN: fate
• Schwäin/ʃwˈæːɪn/nomcochonEN: pig
• Zweck/tswæk/nombut, fin, objectifEN: purpose
• Distanz/distˈɑnts/nomdistanceEN: distance
• Modell/mˈodæl/nommodèleEN: model
• Rou/ʀəʊ/nomsilenceEN: silence
• Block/blok/nomblocEN: block
• Post/post/nomposteEN: post office, post
• Puer/puːɐ̯/nompaireEN: pair
• Quadrat/kwɑdʀˈaːt/nomcarréEN: square
• Sëlwer/zˈəlvɐ/nomargentEN: silver
• Graf/ɡʀaːf/nomtombeEN: grave
• Bild/bilt/nomimageEN: image
• Fal/faːl/nompiègeEN: trap
• HäerzernomcœurEN: hearts
• Har/haːʀ/nomcorneEN: horn
• Schatz/ʃɑts/nomtrésorEN: treasure
• Intelligenz/intæliʒˈænts/nomintelligenceEN: intelligence
• Metall/mətˈɑl/nommétalEN: metal
• Spëtzt/ʃpətst/nompointeEN: tip, top
• Stolz/ʃtolts/nomfiertéEN: pride
• Kou/kəʊ/nomvacheEN: cow
• Sektioun/sæksi̯ˈəʊn/nomsectionEN: section
• Mass/mɑs/nommasseEN: mass
• Material/mɑteʀi̯ˈaːl/nommatièreEN: material
• Altess/ɑltˈæs/nomaltesseEN: Highness
• Leidenschaft/lˈɑɪdənʃɑft/nompassionEN: passion
• Stéier/ʃtˈɜɪɐ/nomtaureauEN: bull
• Well/væl/nomvague, ondulationEN: wave
• Echec/eʃˈæk/noméchecEN: failure
• Jippelchen/ʑˈipəlɕən/nompoussinEN: chick
• Objet/ˈobʒeː/nomchoseEN: object, item
• Schwanz/ʃwɑnts/nomqueueEN: tail
• Vertrauen/fɐtʀˈɑʊən/nomconfianceEN: trust, confidence
• Hannergrond/hˈɑnɐɡʀont/nomarrière-plan, fondEN: background
• Mask/mɑsk/nommasqueEN: mask
• Sklav/sklaːf/nomesclaveEN: slave
• Knascht/knɑʃt/nomsaleté, crasseEN: muck, dirt
• Kroun/kʀəʊn/nomcouronneEN: crown
• Sammlung/zˈɑmluŋ/nomcollectionEN: collection
• Begrëff/bəɡʀˈəf/nomtermeEN: term, word
• Accès/ˈɑksɛː/nomaccèsEN: access
• Aktioun/ɑksi̯ˈəʊn/nomactionEN: campaign, action
• Beispill/bˈɑɪʃpil/nomexempleEN: example
• Betrag/bətʀˈaːχ/nommontantEN: sum, amount
• Concours/kɔ̃ːkˈuːʀ/nomconcoursEN: competition
• Courage/kuʀˈaːʃ/nomcourageEN: courage, bravery
• Däiwel/dˈæːɪvəl/nomdiableEN: devil
• Duerf/duːɐ̯f/nomvillageEN: village
• Eck/æk/nomcoinEN: corner
• Effet/æfˈɛː/nomeffetEN: effect
• Energie/enɛʀʒˈiː/noménergieEN: energy
• Ënnerscheed/ˈənɐʃeːt/nomdifférence, écartEN: difference
• Entscheedung/æntʃˈeːduŋ/nomdécisionEN: decision
• Erfarung/ɐfˈaːʀuŋ/nomexpérienceEN: experience
• Evenement/evenəmˈænt/nomévénementEN: event
• Feind/fɑɪnt/nomennemiEN: enemy
• Flicht/fliɕt/nomdevoirEN: duty
• Foto/fˈotoː/nomphoto, photographieEN: photo, photograph, picture
• Fräiheet/fʀˈæːɪheːt/nomlibertéEN: freedom, liberty
• Freed/fʀeːt/nomjoie, plaisirEN: joy, pleasure
• Gebuert/ɡəbˈuːɐ̯t/nomnaissanceEN: birth
• Geescht/ɡˈeːʃt/nomesprit, fantômeEN: ghost
• Geleeënheet/ɡəlˈeːənheːt/nomoccasionEN: chance, opportunity
• Gespréich/ɡəʃpʀˈɜɪɕ/nomconversation, entretienEN: conversation, chat
• Glawen/ɡlˈaːvən/nomfoiEN: faith
• Hals/hɑls/nomgorge, pharynx, larynxEN: throat
• Handel/hˈɑndəl/nomcommerceEN: trade
• Jugend/jˈuːʁənt/nomjeunesseEN: youth
• Kaméidi/kɑmˈɜɪdiː/nombruit, vacarmeEN: noise
• Kant/kɑnt/nomarête, bordEN: edge
• Laun/lɑʊn/nomhumeurEN: mood
• Meenung/mˈeːnuŋ/nomavis, opinionEN: opinion
• Member/mˈɑ̃ːmbɐ/nommembreEN: member
• Mo/moː/nomestomacEN: stomach
• Notiz/notˈits/nomnoteEN: note
• Nues/nuəs/nomnezEN: nose
• Otem/ˈoːtəm/nomhaleineEN: breath
• Personal/pɛʀsonˈaːl/nompersonnelEN: personnel, staff
• Praxis/pʀˈɑksis/nompratiqueEN: practice
• Presenz/pʀezˈænts/nomprésenceEN: presence
• Prozess/pʀotsˈæs/nomprocessusEN: process
• Realitéit/ʀeːɑlitˈɜɪt/nomréalitéEN: reality
• Reegel/ʀˈeːʑəl/nomrègleEN: rule
• Resultat/ʀəzultˈaːt/nomrésultatEN: result
• Revanche/ʀəvˈɑ̃ːnɕ/nomrevancheEN: revenge
• Ried/ʀiət/nomdiscoursEN: speech
• Rot/ʀoːt/nomconseilEN: advice
• Säit/zæːɪt/nompageEN: page
• Sall/zɑl/nomsalleEN: hall, (class)room
• Schan/ʃaːn/nomhonteEN: shame
• Schéinheet/ʃˈɜɪnheːt/nombeautéEN: beauty
• Schued/ʃuət/nomdégâtsEN: damage
• Sich/ziɕ/nom(à la) recherche (de)EN: (in) search (of)
• Stull/ʃtul/nomchaiseEN: chair
• Succès/sˈyksɛː/nomsuccèsEN: success
• Täsch/tæʃ/nompocheEN: pocket
• Tréin/tʀɜɪn/nomlarmeEN: tear(drop)
• Trick/tʀik/nomtruc, astuceEN: trick
• Uewerfläch/ˈuəvɐflæɕ/nomsurfaceEN: surface, top
• Ufank/ˈufɑŋk/nomdébut, commencementEN: start, beginning
• Verbindung/fɐbˈinduŋ/nomlienEN: connection, link
• Verméigen/fɐmˈɜɪʑən/nomfortuneEN: fortune
• Vue/vyː/nomvueEN: view
• Zil/tsiːl/nombut, objectifEN: goal, objective

Niveau B1

• Relioun/ʀəli̯ˈəʊn/nomreligionEN: religion
• Traditioun/tʀɑdisi̯ˈəʊn/nomtraditionEN: tradition
• Brauch/bʀæːʊχ/nomcoutume, traditionEN: custom, tradition
• Bibel/bˈiːbəl/nomBibleEN: Bible
• Fligel/flˈiʑəl/nomaileEN: wing
• Legend/leʒˈænt/nomlégendeEN: legend
• Kristall/kʀistˈɑl/nomcristalEN: crystal
• Schof/ʃoːf/nommoutonEN: sheep
• Sträit/ʃtʀæːɪt/nomdispute, querelleEN: argument, row, fight
• Bëschof/bˈəʃoːf/nomévêqueEN: bishop
• Gewëssen/ɡəvˈəsən/nomconscienceEN: conscience
• Hausdéier/hˈæːʊsdɜɪɐ/nomanimal domestique, animal de compagnieEN: pet
• Ënnerdaach/ənɐdˈaːχ/nomtoit, refugeEN: shelter
• Grof/ɡʀoːf/nomcomteEN: count, earl
• Charme/ʃɑʀm/nomcharmeEN: charm
• Erliichterung/ɐlˈiːɕtəʀuŋ/nomsoulagementEN: relief
• Poopst/poːpst/nompapeEN: Pope, pope
• Gëttin/ɡˈətin/nomdéesseEN: goddess
• Bevëlkerung/bəvˈəlkəʀuŋ/nompopulationEN: population
• Messer/mˈæsɐ/nomlameEN: blade
• Auszeechnung/ˈæːʊstseːɕnuŋ/nomdistinctionEN: distinction, award
• Baart/baːʀt/nombarbeEN: beard
• Netz/næts/nomfiletEN: net
• Schnouer/ʃnˈəʊɐ/nomficelle, cordonEN: string, cord
• Ausgesinn/ˈæːʊsɡəzin/nomapparence (physique)EN: appearance, look(s)
• Kommunikatioun/komunikɑsi̯ˈəʊn/nomcommunicationEN: communication
• Héicht/hɜɪɕt/nomhauteurEN: height
• Funktioun/fuŋksi̯ˈəʊn/nomfonctionEN: function, position
• Lanz/lɑnts/nomlanceEN: lance
• Regioun/ʀeʒi̯ˈəʊn/nomrégionEN: region
• Method/mətˈoːd/nomméthodeEN: method
• Terror/tˈɛʀoːʀ/nomterreur, violenceEN: terror
• Traatsch/tʀaːtʃ/nompipelette, commèreEN: gossip(monger)
• Feil/fɑɪl/nomflècheEN: arrow
• Flam/flaːm/nomflammeEN: flame
• Inhalt/ˈinhɑlt/nomcontenuEN: content
• Faass/faːs/nomtonneau, fûtEN: barrel, cask
• Matrous/mɑtʀˈəʊs/nommatelotEN: sailor
• Rang/ʀɑŋ/nomrang, positionEN: rank
• Attrapp/ɑtʀˈɑp/nomattrapeEN: dummy
• Disziplin/distsiplˈin/nomdisciplineEN: discipline
• Secteur/sˈæktœːʀ/nomsecteur (d'activité)EN: field, sector
• Absence/ɑpsˈɑ̃ːs/nomabsenceEN: absence
• Dot/doːt/nomacte, actionEN: deed, act
• Inspiratioun/inspiʀɑsi̯ˈəʊn/nominspirationEN: inspiration
• Kolonn/kolˈon/nomcolonneEN: column, convoy
• Matleed/mˈɑtleːt/nompitiéEN: pity, sympathy
• Ausnam/ˈæːʊsnaːm/nomexceptionEN: exception
• Ego/ˈeːɡoː/nomegoEN: ego
• Fakel/fˈaːkəl/nomtorche, flambeauEN: (flaming) torch
• Ambitioun/ɑ̃ːmbisi̯ˈəʊn/nomambition, prétentionEN: ambition
• Gebrauchsanweisung/ɡəbʀˈɑʊχsɑnvɑɪzuŋ/nommode d'emploiEN: instructions, manual
• Modus/mˈoːdus/nommodeEN: mode
• Spëtznumm/ʃpˈətsnum/nomsurnom, sobriquetEN: nickname
• Amateur/ˈɑmɑtœːʀ/nomamateurEN: amateur
• Substanz/supstˈɑnts/nomsubstanceEN: substance
• Trapp/tʀɑp/nomtroupeauEN: herd, flock
• Villfalt/fˈilfɑlt/nomvariété, diversitéEN: (great) variety
• Zigeiner/tsiɡˈɑɪnɐ/nombohémien, gitanEN: gypsy
• Belaaschtung/bəlˈaːʃtuŋ/nomsollicitation physique (excessive)EN: strain
• RéigeessnomchevretteEN: doe
• Globus/ɡlˈoːbus/nomglobeEN: globe
• Schiet/ʃiət/nomombreEN: shade
• Stapel/ʃtˈaːpəl/nompileEN: pile, stack
• Schicht/ʃiɕt/nomcoucheEN: layer
• Muster/mˈustɐ/nommotifEN: pattern
• Perspektiv/pɛʀspæktˈiːf/nomperspectiveEN: perspective
• Alternativ/ɑltɛʀnɑtˈiːf/nomalternativeEN: alternative
• Dimensioun/dimænzi̯ˈəʊn/nomdimensionEN: dimension
• Grondlag/ɡʀˈontlaːχ/nombase, fondementEN: foundation, basis
• Verflichtung/fɐflˈiɕtuŋ/nomengagement, obligationEN: obligation, commitment

Niveau B2

• Astronaut/ɑstʀonˈɑʊt/nomastronauteEN: astronaut
• Enttäuschung/æntˈɔɪʃuŋ/nomdéceptionEN: disappointment
• Schacht/ʃɑχt/nompuits, cage, gaineEN: shaft, well
• Virschlag/fˈiːɐ̯ʃlaːχ/nomproposition, suggestionEN: suggestion, proposition
• Af/aːf/nomsingeEN: monkey, ape
• Éierung/ˈɜɪəʀuŋ/nomhommageEN: presentation, ceremony, tribute
• Klouschter/klˈəʊʃtɐ/nommonastère, couventEN: monastery, convent
• Aspekt/ɑspˈækt/nomaspectEN: aspect, point
• Ochs/oks/nombœufEN: ox
• Hong/hoŋ/nompouleEN: hen
• Ironie/iʀonˈiː/nomironieEN: irony
• Diskretioun/diskʀesi̯ˈəʊn/nomdiscrétionEN: discretion
• Rimm/ʀim/nomsangle (de fixation)EN: strap
• Getto/ɡˈætoː/nomghettoEN: ghetto
• Norm/nɔʀm/nomnormeEN: norm
• Verglach/fɐɡlˈɑχ/nomcomparaisonEN: comparison
• Duerchbroch/dˈuːɐ̯ɕbʀoχ/nompercéeEN: breakthrough
• Motto/mˈotoː/nomdevise, sloganEN: motto
• Strumm/ʃtʀum/nomrayure, éraflureEN: streak, scratch, scrape
• Gewëssensbëss/ɡəvˈəsənsbəs/nomremordsEN: remorse
• Islam/islˈaːm/nomislamEN: Islam
• Schaum/ʃæːʊm/nommousse, écumeEN: foam, lather
• Gang/ɡɑŋ/nomcourseEN: errand
• Isolatioun/izolɑsi̯ˈəʊn/nomisolementEN: isolation
• Iwwergang/ˈivɐɡɑŋ/nompassageEN: transition
• Schlitz/ʃlits/nomfenteEN: slot
• Kierb/kiːɐ̯p/nommanivelleEN: crank
• Veteran/vətəʀˈaːn/nomvétéran, ancien combattantEN: veteran
• Frustratioun/fʀustʀɑsi̯ˈəʊn/nomfrustrationEN: frustration
• Vermutungnomsupposition, présomptionEN: assumption, supposition
• Juegdhond/jˈuəɕthont/nomchien de chasseEN: hound, hunting dog
• Bewosstsinn/bəvˈostzin/nom(prise de) conscienceEN: consciousness, awareness
• Dilemma/dilˈæmaː/nomdilemmeEN: dilemma
• Hybrid/hibʀˈiːt/nomhybrideEN: hybrid
• Spläiter/ʃplˈæːɪtɐ/noméchardeEN: splinter
• Godrong/ɡˈodʀoŋ/nomgoudronEN: tar
• Hittchen/hˈitɕən/nomcône de signalisationEN: (traffic) cone
• Popularitéit/populɑʀitˈɜɪt/nompopularitéEN: popularity
• Schnëppel/ʃnˈəpəl/nombout (de papier), bout (d'étoffe)EN: shred, scrap
• Dän/dɛːn/nomDanoisEN: Dane
• Dräifaltegkeet/dʀæːɪfˈɑltəɕkeːt/nomTrinitéEN: Trinity
• Kontrast/kontʀˈɑst/nomcontrasteEN: contrast
• Rascht/ʀɑʃt/nomrouilleEN: rust
• Hiewel/hˈiəvəl/nomlevierEN: lever
• Empfindlechkeet/æmpfˈindləɕkeːt/nomsensibilitéEN: sensitivity, responsiveness
• Platin/plˈaːtin/nomplatineEN: platinum
• Erektioun/eʀæksi̯ˈəʊn/nomérectionEN: erection
• Kanarievillchen/kɑnˈaːʀiəfilɕən/nomcanariEN: canary
• Sekt/zækt/nomsecteEN: sect
• Prestige/pʀæstˈiːʃ/nomprestigeEN: prestige
• Wuerzelstack/vˈuːɐ̯tsəlʃtɑk/nomsoucheEN: stump
• Klengegkeet/klˈæŋəɕkeːt/nombagatelle, broutilleEN: trifle
• Hengscht/hæŋʃt/nométalonEN: stallion
• Segment/sæɡmˈænt/nomsegmentEN: segment
• Erwaardung/ɐvˈaːʀduŋ/nomattenteEN: expectation
• Manipulatioun/mɑnipulɑsi̯ˈəʊn/nommanipulationEN: manipulation, handling, operation
• Reklamm/ʀəklˈɑm/nompublicitéEN: advertisement, commercial, billboard
• Replik/ʀəplˈik/nomrépliqueEN: replica
• Ëmstand/ˈəmʃtɑnt/nomcirconstanceEN: circumstance
• Konsequenz/konzekwˈænts/nomconséquenceEN: consequence
• Hindernis/hˈindɐnis/nomobstacleEN: obstacle
• Mechanismus/mekɑnˈismus/nommécanismeEN: mechanism

Niveau C1

• Atheist/ɑteˈist/nomathéeEN: atheist
• Homosexualitéit/homosækswɑlitˈɜɪt/nomhomosexualitéEN: homosexuality
• Imam/imˈaːm/nomimamEN: imam
• Rull/ʀul/nomrouletteEN: wheel, castor
• Eskimo/ˈæskimoː/nomEsquimau, InuitEN: Eskimo
• Rescht/ʀæʃt/nomresteEN: remainder
• Tulp/tulp/nomtulipeEN: tulip
• Philippinner/filipˈinɐ/nomPhilippinEN: Filipino
• Anonymitéit/ɑnonimitˈɜɪt/nomanonymatEN: anonymity
• Bänk/bæŋk/nombanc d'école, banc d'égliseEN: (school) desk, pew
• Streesalz/ʃtʀˈeːzɑlts/nomsel de déneigement, sel de dégelEN: road salt, gritting salt, grit
• Bullett/bˈulæt/nomboulette, gaffeEN: blunder
• Baaschtert/bˈaːʃtɐt/nombâtardEN: mongrel
• Integratioun/inteɡʀɑsi̯ˈəʊn/nomintégrationEN: integration
• Sténkert/ʃtˈeŋkɐt/nommoufetteEN: stinker
• Joffer/jˈofɐ/nomdemoiselleEN: single woman, spinster
• Knéckert/knˈekɐt/nomgrippe-sou, radinEN: skinflint, miser
• Absolutioun/ɑpzolusi̯ˈəʊn/nomabsolutionEN: absolution
• Pazifist/pɑtsifˈist/nompacifisteEN: pacifist
• Kinnek/kˈinek/nomroiEN: kingpin
• Participant/pɑʀtˈisipɑ̃ː/nomparticipantEN: attendee, participant
• Affinitéit/ɑfinitˈɜɪt/nomaffinitéEN: affinity, similarity
• Beiestack/bˈɑɪəʃtɑk/nomrucheEN: beehive
• Revisioun/ʀəvizi̯ˈəʊn/nomrévisionEN: revision
• Schierbel/ʃˈiːɐ̯bəl/nomtesson, éclat (de verre)EN: shard
• Feinheet/fˈɑɪnheːt/nomfinesseEN: finesse, subtlety
• Klamer/klˈaːmɐ/nomparenthèseEN: bracket
• Pissblumm/pˈisblum/nompissenlit commun, dent-de-lionEN: dandelion
• Anekdot/ɑnækdˈoːt/nomanecdoteEN: anecdote

Niveau C2

• Ubau/ˈubæːʊ/nomcultureEN: farming, cultivation
• Garderob/ɡɑʀdəʀˈoːp/nomvestiaireEN: cloakroom
• Accumulatioun/ɑkymylɑsi̯ˈəʊn/nomaccumulationEN: accumulation
• Erstaunen/ɐʃtˈɑʊnən/nométonnement, stupéfactionEN: astonishment, surprise
• Menagerie/menaːʒəʀˈiː/nomménagerieEN: menagerie
• Kannerei/kɑnəʀˈɑɪ/nomenfantillage, gaminerieEN: childishness
• Milieu/mˈili̯øː/nommilieu (social)EN: milieu
• Häert/hɛːɐ̯t/nomfermeté, rigueurEN: firmness, severity
• Atheismus/ɑteˈismus/nomathéismeEN: atheism
• Engpass/ˈæŋpɑs/nompénurie, manqueEN: shortage, bottleneck
• Formuléierung/fɔʀmulˈɜɪəʀuŋ/nomformule, expressionEN: formulation, expression
• Palaver/pɑlˈaːvɐ/nompalabresEN: palaver
• Chouer/kˈəʊɐ/nomchœurEN: choir, chancel
• GaarfnomgerbeEN: sheaf
• Pedanterie/pədɑntəʀˈiː/nomminutie excessiveEN: pedantry
• Wei/vɑɪ/nomordination, consécrationEN: ordination, consecration
• Porte-clé/pɔʀtklˈeː/nomporte-cléEN: keyring, key fob
• Waassermillen/vˈaːsɐmilən/nommoulin à eauEN: watermill
• ArtikulatiounnomarticulationEN: articulation
• Skrupel/skʀuːpəl/nomscrupuleEN: scruple
• Stelz/ʃtælts/noméchasseEN: stilt(s)
• Modalitéit/modɑlitˈɜɪt/nommodalitéEN: modality
• Postleitzuel/pˈostlɑɪtsuəl/nomcode postalEN: postcode
• Inkohärenz/ˈinkoheʀænts/nomincohérenceEN: incoherence
• Parvis/pˈɑʀviː/nomparvisEN: forecourt

Dans de vraies phrases

Phrases d'exemple et enregistrements du LOD ; traduction française par 16Word.

• Et si mer eng ganz Rei Gedanken duerch de Kapp gaangenToutes sortes de pensées me sont passées par la tête.
• Meng riets Hand ass entschlof, ech hu kee Gefill an de Fangeren!Ma main droite est engourdie, je ne sens plus mes doigts !
• Dee Knadderer fënnt ëmmer e Grond, fir sech opzereegen!Ce râleur trouve toujours une raison de s'énerver !
• Dat ass eng gutt Plaz, fir e Geschäft opzemaachenC'est un bon endroit pour ouvrir un magasin.

Questions fréquentes