Eş birleşimi için A1 Almanca: hangi belge geçerli, kimler muaf?

Almanya'da yaşayan eşinin yanına gitmek isteyenlerden, istisnalar dışında, vize başvurusunda A1 düzeyinde basit Almanca bilgisi istenir. Bu rehber, yasanın ve Federal Göç ve Mülteciler Dairesi'nin (BAMF) bilgi notunun ne dediğini sade Türkçeyle anlatıyor: A1 pratikte ne demek, hangi sınav belgeleri kabul ediliyor, kimler muaf ve başvurudan önce hangi adımları atmalısınız. Kelime temeli için konu konu Almanca kelime listelerimiz yanınızda: her isim artikeli, çoğulu ve gerçek bir kişinin kaydıyla.

Güncellendi 4 Kasım 2026 · 6 dk okuma

اقرأ هذا الدليل بالعربية

Yasa ne diyor?

Almanya Oturum Yasası'nın (Aufenthaltsgesetz) 30. maddesine göre bir yabancının eşine oturum izni verilebilmesi için, diğer şartların yanında, iki eşin de 18 yaşını doldurmuş olması ve gelen eşin "en azından basit düzeyde Almanca anlaşabilmesi" gerekir (§ 30 AufenthG). Yasanın 2. maddesi "basit Almanca bilgisini" (einfache deutsche Sprachkenntnisse) Avrupa Ortak Dil Referans Çerçevesi'nin A1 seviyesi olarak tanımlar (§ 2 AufenthG). Aynı madde A2'yi hinreichende, B1'i ausreichende, B2'yi gute Almanca bilgisi diye adlandırır; eş birleşimi için istenen, bunların en altındaki A1'dir.

BAMF'nin bilgi notu, eşi Alman vatandaşı olanlar için de aynı şartı hatırlatır (yasanın 28. maddesi aynı kurala gönderme yapar) ve şartın amacını şöyle açıklar: Almanya'ya gelen eş ilk günden itibaren basit bir şekilde Almanca anlaşabilsin (BAMF bilgi notu).

A1 pratikte ne demek?

BAMF'nin bilgi notuna göre A1; tanıdık, gündelik ifadeleri ve çok basit cümleleri anlayıp kullanabilmektir — örneğin yol sormak ya da alışveriş yapmak. Kendinizi ve başkalarını tanıtabilmeli, nerede oturduğunuz ya da kimleri tanıdığınız gibi kişisel sorulara cevap verebilmelisiniz; bunun için karşınızdakinin net konuşması ve yardım etmeye hazır olması yeterlidir. Biraz da yazabilmelisiniz: resmî formlara adınızı, adresinizi ve uyruğunuzu yazmak gibi. Bu tarifin her parçasına hazırlayan bir listemiz var:

• Yol sormak: ulaşım ve yön tarifi — der Bus, das Schiff, der Wagenheber
• Alışveriş: alışveriş ve giyim, yiyecekler ve restoran, meyveler, sebzeler
• Kendinizi ve ailenizi tanıtmak: aile ve ilişkiler, sayılar ve zaman, zamirler ve dil bilgisi
• Nerede oturduğunuzu anlatmak: ev ve ev eşyaları, günlük hayattan isimler
• Form doldurmak: ofis ve idari işler, en sık kullanılan kelimeler

Hangi belgeler kabul ediliyor?

Dil bilgisi kural olarak vize başvurusunda, yani Almanya'ya girmeden önce gösterilir. BAMF'ye göre başvuru belgelerine, Avrupa Dil Test Kuruluşları Birliği (ALTE) standartlarına göre yapılan bir sınava dayanan bir dil sertifikası eklenir. Bilgi notunun saydığı belgeler şunlardır:

• Goethe-Institut'un ya da telc GmbH'nin Start Deutsch 1 sertifikası
• Avusturya Dil Diploması'nın (ÖSD) Grundstufe Deutsch 1 sertifikası
• TestDaF Enstitüsü'nün TestDaF sertifikası

Goethe-Institut da Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1'in eş birleşimi vizesinde dil belgesi olarak kabul edildiğini belirtir (Goethe-Institut). İki önemli ayrıntı: belgenin kabulüne yalnızca başvuru yaptığınız Alman dış temsilciliği karar verir; başvuru görüşmesinde A1 bilginiz hiçbir şüpheye yer bırakmayacak kadar belliyse de ayrıca belge istenmez (BAMF bilgi notu). Sınavın kendisini — bölümlerini, sürelerini ve ücretsiz deneme sınavlarını — Almanca A1 sınavı rehberinde anlattık.

Kimler A1 belgesi göstermek zorunda değil?

BAMF'nin bilgi notuna göre aşağıdaki durumlarda kural olarak Almanca bilgisi kanıtlamanız gerekmez (hukuki dayanak: § 30 AufenthG):

• Siz ya da eşiniz bir AB üyesi ülkenin vatandaşıysanız ya da Alman eşiniz AB içinde serbest dolaşım hakkını kullandıysa.
• Almanya'daki eşiniz bilgi notunda sayılan ülkelerden birinin vatandaşıysa: Avustralya, İsrail, Japonya, Kanada, Kore Cumhuriyeti, Yeni Zelanda, Birleşik Krallık, ABD, Andorra, Brezilya, El Salvador, Honduras, Monako veya San Marino.
• Üniversite diplomanız varsa ve dil bilginiz sayesinde Almanya'da muhtemelen iş bulabilecekseniz.
• Eşiniz AB Mavi Kartı (Blaue Karte EU) ya da ICT kartı sahibiyse.
• Eşiniz meslek eğitimli ya da üniversite mezunu nitelikli çalışan (§ 18a, § 18b), üst düzey yönetici, uzman, bilim insanı ya da öğretmen (§ 19c), araştırmacı (§ 18d, § 18f) veya serbest çalışan (§ 21) olarak oturum izni taşıyorsa. Eşiniz yüksek nitelikli (§ 18c) ise ya da başka bir AB ülkesinde uzun süreli oturum hakkı kazanmışsa (§ 38a), evliliğin eşlerden biri Almanya'ya taşındığında zaten var olması gerekir.
• Eşiniz Almanya'da iltica hakkı sahibi ya da tanınmış mülteciyse ve siz, o Almanya'ya gitmeden önce memleketinizde zaten evliyseniz.
• Almanya'da kalıcı olarak yaşamak istemiyorsanız.
• Bulunduğunuz ülkede Almanca öğrenmek mümkün ya da makul değilse veya çabanıza rağmen başarılı olamadıysanız; hastalık ya da engellilik nedeniyle basit Almanca bilgisi gösteremiyorsanız. Başka özel durumlar da bir zor durum (Härtefall) oluşturabilir.

Bilgi notu bütün istisnaların sayılamayacağını söyler; sorularınızı vize bölümüne ya da Almanya'daki yabancılar dairesine (Ausländerbehörde) yöneltin (BAMF bilgi notu).

Başvurudan önce adım adım

1. Bir istisna size uyuyor mu? Yukarıdaki listeye bakın; emin değilseniz temsilciliğe sorun.
2. Seviyenizi görün. Ücretsiz Almanca seviye testi resmî bir belge değildir ama nereden başlayacağınızı gösterir.
3. Kelime temelini kurun. Önce en sık kullanılan kelimeler, sayılar ve zaman ve aile ve ilişkiler; sonra sık kullanılan fiiller. Her ismi artikeliyle öğrenin — nedenini der, die, das rehberinde anlattık.
4. Resmî deneme sınavlarıyla çalışın. Goethe-Institut'un A1 alıştırma sayfasında üç ücretsiz deneme sınavı, çevrimiçi bir alıştırma ve A1 kelime listesi var.
5. Sınav tarihini akıllıca seçin. Sonucun vize randevunuzdan önce elinizde olacağı bir tarih seçin. Goethe-Institut Türkiye'nin sınav merkezleri Ankara, İstanbul ve İzmir'dedir; enstitü çevrimiçi ve Ankara ile İstanbul'da aile birleşimi kursları da sunuyor (Goethe-Institut Türkiye).
6. Belgeyi başvuru dosyanıza ekleyin. Sertifikanızı, başvurduğunuz temsilciliğin istediği diğer belgelerle birlikte sunun.

Almanya'daki ilk haftalar için kelimeler

A1 belgesi bir başlangıçtır. Almanya'ya vardığınızda ilk haftalarda karşınıza çıkacak durumlar ve onlara hazırlayan listeler:

İş ararken mesleğinize göre: Perakende ve satış, İnşaat ve zanaat, Güvenlik ve temizlik, Otel ve konaklama, Restoran ve mutfak, Güzellik ve kuaför, Araç kullanma ve teslimat, Tarım ve hayvancılık, Bilişim ve yazılım ve İş dünyası ve ticaret listeleri. Gündelik sohbetler için ise Hava durumu ve çevre, Teknoloji ve internet, Eğlence ve medya, Spor ve fitness, Hayvanlar, Baharatlar ve Zarflar.

Öğrenmeye devam

• Almanca A1 sınavı (Start Deutsch 1): bölümler ve hazırlık
• der, die, das: Almanca artikeller rehberi
• Ücretsiz Almanca seviye testi
• Konu konu Almanca kelimeler
• 16Word ile Almanca öğrenin
• Bütün rehberler