Inburgering okuma sınavı (A2 ve B1): format, soru türleri ve ipuçları

Okuma sınavı, çoğu adayın ilk geçtiği sınavdır. B1'de sözlük kullanmanıza izin verilen sınav da budur. Bu rehberde A2 ve B1 sınavlarında neler sorulduğunu, üç soru türünü, sürenizi nasıl kullanacağınızı ve cevabı taşıyan kelimeleri bulacaksınız.

Güncellendi · 5 dk okuma

Read this guide in English

اقرأ هذا الدليل بالعربية

Canal houses along the Singel in Amsterdam
Fotoğraf: Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, yeniden boyutlandırıldı.

Inburgering'e ve Hollanda vatandaşlığına giden yolda iki okuma sınavı vardır. A2, DUO'nun kendi sınavıdır: 2013 Yasası'nın şart koştuğu seviye budur ve vatandaşlığa geçiş sınavının seviyesi de aynıdır. B1 ise Staatsexamen NT2 program I'dir; 2021 Yasası'ndaki B1 yolunun seviyesi budur (inburgeren.nl). Hangisine gireceğinizden emin değil misiniz? Bunu yolunuz belirler. İkisi arasındaki farkı A2 mi B1 mi yazımızda bulabilirsiniz.

Kısaca: A2: bilgisayarda 65 dakika, metinler ve bunlara ait sorular. B1: 110 dakika, 6 metinlik bir kitapçık ve ekranda 36 çoktan seçmeli soru. Sınavda Van Dale Pocketwoordenboek NT2 kullanılabilir, geçme puanı 500'dür (Staatsexamens NT2). Her bölümün ücreti €50'dir.

A2 okuma sınavı (DUO)

Sınava DUO'nun altı sınav merkezinden birinde, bilgisayarda girersiniz: Amsterdam, Eindhoven, Rijswijk, Rotterdam, Utrecht veya Zwolle. Metinleri okur ve bunlarla ilgili soruları cevaplarsınız. Sınav 65 dakika sürer. Kaydınızı Mijn Inburgering üzerinden yaparsınız; sonuç 8 hafta içinde mektupla gelir (inburgeren.nl). DUO dört ücretsiz A2 okuma deneme sınavı yayımlıyor. Gerçek sınavdan önce dördünü de çözün (deneme sınavları).

A2'de metinler kısa ve günlük hayata yöneliktir: belediyeden gelen bir mektup, bir binadaki duyuru, bir ilan, okuldan bir e-posta. Asıl beceri, soruyu cevaplayan o tek satırı bulmaktır. Her kelimeyi anlamanız gerekmez; önemli olan, soru açısından bir şey ifade eden kelimeleri bilmenizdir.

B1 okuma sınavı (Staatsexamen NT2, program I)

Program I (B1)Program II (B2)
Süre110 dakika100 dakika
Metinler6 metinlik bir kitapçık6 metinlik bir kitapçık
Sorular36 soru, tamamı çoktan seçmeli, bilgisayarda36 soru, tamamı çoktan seçmeli, bilgisayarda
SözlükVan Dale Pocketwoordenboek NT2: kendi nüshanız, içinde not olmadanaynı
Değerlendirmebilgisayarla; her doğru cevap bir puan, toplam bir sınav puanına çevriliraynı
Geçme500 veya üzeri puan500 veya üzeri puan

Başka hiçbir sözlüğe izin verilmez, elektronik cihaz da kullanılamaz: Google Translate de, dijital sözlük de yasaktır. Başka bir adayın sözlüğünü ödünç alamazsınız, bu yüzden kendi sözlüğünüzü getirin (Staatsexamens NT2). Resmî sayfada üç soru türü sayılıyor:

  1. Bu ne tür bir metin? Metnin konusunu, nereden geldiğini veya kime yönelik olduğunu seçersiniz.
  2. Bu bölüm ne anlatıyor? Bir pasajın ne anlama geldiğini, iki pasajın birbiriyle nasıl ilişkili olduğunu veya metnin vardığı sonucu seçersiniz.
  3. Bulun. Metinde bir şey ararsınız: bir bilgiyi tanımlar, sıraya koyar veya iki bilgiyi birleştirirsiniz.

Süreniz: 36 soru için 110 dakika, okuma dahil soru başına yaklaşık 3 dakika demektir. Önce soruyu, sonra metni okuyun: keyif için okumuyorsunuz, cevabın peşindesiniz. Sözlüğü yalnızca bir soruyu çözmenizi engelleyen kelime için kullanın, bilmediğiniz her kelime için değil.

Cevabı taşıyan kelimeler

İkinci türdeki sorular küçük kelimelere dayanır: çünkü, ama, bu yüzden ve -e rağmen anlamına gelen kelimelere. Bunları biliyorsanız, her ismi anlamadan da iki cümlenin birbiriyle nasıl bağlandığını görürsünüz. Bu kelimeleri bir bütün olarak öğrenin:

FelemenkçeTürkçeSize ne söyler
omdat, wantçünküardından bir neden gelir
daarom, dusbu yüzden, yaniardından bir sonuç gelir
maar, toch, echterama, yine de, ancakardından karşıt bir düşünce gelir; cevap çoğu zaman buradadır
hoewel-e rağmen, her ne kadartek bir cümle içindeki karşıtlık
bovendien, ooküstelik, de/daaynı türden bir nokta daha
tenzij-medikçe, … olmadıkçabir istisna
als, wanneereğer, -dığındabir koşul
ten eerste … ten slotteilk olarak … son olarakmetnin yapısı

Ik kom morgen niet, want ik moet werken.

Kelimesi kelimesine: Yarın gelmiyorum, çünkü çalışmam gerekiyor.

Anlamı: want'tan sonra ana cümle söz dizimi gelir; moeten ile birlikte mastar werken en sonda yer alır.

Hoewel het regent, gaan we fietsen.

Kelimesi kelimesine: Yağmur yağmasına rağmen bisiklete binmeye gidiyoruz.

Anlamı: hoewel fiili sona gönderir; ardından gelen ana cümle fiille başlar: gaan we (gaan, fietsen).

Formlarda, mektuplarda ve duyurularda geçen kelimeler

Okuma metinlerinin çoğu, zaten elinize geçen türden metinlerdir: gemeente'den gelen mektuplar, bir binanın kuralları, okuldan veya işten bir mesaj. Aşağıdaki kelimeler bu metinlerde tekrar tekrar karşınıza çıkar, KNM sınavında da.

  • de afspraak: randevu; een afspraak maken (randevu almak), afspreken (kararlaştırmak, sözleşmek)
  • het formulier: form; een formulier invullen (form doldurmak)
  • de aanvraag: başvuru; zich aanmelden (kaydolmak)
  • de gemeente: belediye; het gemeentehuis: belediye binası
  • de huur: kira; huren (kiralamak), de huurder (kiracı)
  • de rekening: fatura, hesap; betalen (ödemek), kosten (tutmak, mal olmak)
  • verplicht: zorunlu; toegestaan: izin verilir; verboden: yasak
  • vóór + tarih: …den önce; uiterlijk: en geç; binnen twee weken: iki hafta içinde

Inburgering kelime yolumuz (İngilizce), bu türden kelimeleri 40 set hâlinde, sınavdaki önemine göre sıralar: temel günlük ifadelerden konut, iş, sağlık ve KNM kelimelerine kadar.

Altı adımda hazırlık

  1. Seviyenizi öğrenin. Ücretsiz seviye testimizi yapın (A1–B2, yaklaşık 10 dakika). Sertifika vermez ama A2 veya B1 okuma sınavının sizin için ulaşılabilir olup olmadığını gösterir.
  2. İşe resmî denemelerle başlayın. DUO'nun dört A2 okuma sınavını ya da B1 için Staatsexamen NT2 deneme ortamını kullanın; sınavdaki gibi bilgisayarda çalışın.
  3. Yukarıdaki sinyal kelimeleri öğrenin, sonra her gün kısa bir Felemenkçe metin okuyup bu kelimelerin altını çizin.
  4. Sınavda kullanacağınız sözlükle pratik yapın. Kâğıt sözlükte kelime aramak zaman alır; güçlü fiilleri ve ayrılabilen fiilleri sözlükte nerede bulacağınızı bilin.
  5. Yönergelerde geçen fiilleri öğrenin: lezen, kiezen, zoeken, vinden, geven, antwoorden. Örneğin: Lees de tekst. Kies het goede antwoord.
  6. Kendinize süre tutun. B1'de 110 dakikada 36 soru cevaplarsınız: her soruyu yaklaşık üç dakikada cevaplayıp sıradakine geçmeyi alıştırın.

Okuma metinlerini oluşturan kelimeler

16Word'ün inburgering yolu mektupların, formların, iş hayatının ve KNM'nin kelimelerini 16'şar 16'şar çalıştırır. Kelimeler akılda kalsın diye cevapların arasında bir Blocks oyunu oynarsınız. Her serinin ilk sayfası ücretsizdir.

Öğrenmeye devam edin

Tüm Felemenkçe sınav rehberlerimiz

Sık sorulan sorular

Inburgering okuma sınavı ne kadar sürer?

A2'de (DUO) bilgisayarda 65 dakika sürer. B1'de (Staatsexamen NT2, program I) 110 dakika, B2'de (program II) 100 dakika sürer.

B1 okuma sınavında kaç soru var?

6 metne ait 36 çoktan seçmeli soru vardır. Metinler bir kitapçıkta, sorular ve cevap seçenekleri bilgisayardadır.

Okuma sınavında sözlük kullanabilir miyim?

Staatsexamen NT2'nin okuma ve yazma sınavlarında, içinde not bulunmayan kendi Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2) sözlüğünüzü kullanabilirsiniz. Başka hiçbir sözlüğe ve elektronik cihaza izin verilmez. Konuşma ve dinleme sınavlarında sözlük kullanılamaz.

B1 okuma sınavını geçmek için kaç puan gerekir?

500 veya üzeri. Okuma bölümü bilgisayarla değerlendirilir: her doğru cevap bir puandır ve bu puanlar bir sınav puanına çevrilir. 500'ün altında kalırsanız o bölümden başarısız olursunuz.

Inburgering okuma sınavına nerede pratik yapabilirim?

DUO'nun inburgeren.nl'de dört ücretsiz A2 okuma deneme sınavı var. B1 ve B2 için Staatsexamen NT2'nin masaüstü veya dizüstü bilgisayarda çalışan resmî bir deneme ortamı bulunuyor.

Okuma sınavının ücreti ne kadar?

Hem A2'de hem B1/B2'de €50. 2021 Yasası kapsamındaki sığınma statüsü sahipleri her sınava ilk iki girişlerinde ücret ödemez.

Was this guide useful?

Resmî kaynaklar

Okumaya devam edin