Almanca der, die, das: artikeller nasıl öğrenilir?

Türkçede o hem erkek, hem kadın, hem de eşya için kullanılır; isimlerin dil bilgisel cinsiyeti yoktur. Almancada ise her ismin bir cinsiyeti ve ona bağlı bir artikeli vardır: der, die ya da das. Bu rehber, artikeli tahmin etmenin gerçekten işe yarayan kurallarını Almanca kelime listelerimizdeki 2033 isim üzerinde sayarak gösteriyor ve artikelleri kalıcı öğrenmenin yolunu anlatıyor.

Güncellendi · 5 dk okuma

اقرأ هذا الدليل بالعربية

16Word: Almanca aile ve ilişkiler — her isim artikeli, çoğulu, Türkçe anlamı ve ses kaydıyla

Üç artikel, üç cinsiyet

Almancada isimler eril (maskulin), dişil (feminin) ya da nötr (neutral) olur. Belirli artikel, İngilizcedeki the gibi ismin önüne gelir ve cinsiyete göre değişir: eril isimler der alır (der Tisch — masa), dişil isimler die (die Tür — kapı), nötr isimler das (das Buch — kitap). Belirsiz artikel de buna göre değişir: ein Tisch, eine Tür, ein Buch.

Cinsiyet, şeyin kendisiyle her zaman ilgili değildir: kız çocuğu das Mädchen'dir, yani nötr; çünkü -chen ile biten küçültme isimleri her zaman das alır. Masanın eril, kapının dişil olmasının da bir mantığı yoktur. Bu yüzden altın kural basittir: bir ismi asla artikelsiz öğrenmeyin.

Listelerimizde der, die, das ne sıklıkta?

Wiktionary'nin Almanca kayıtlarına (kaikki.org) göre artikellerini verdiğimiz 2033 ismin dağılımı şöyle:

ArtikelCinsiyetİsim sayısıOran
dereril806%40
diedişil799%39
dasnötr428%21

Yani der ile die aşağı yukarı eşit, das daha az. Rastgele tahmin ederseniz çoğu zaman yanılırsınız; ama ismin sonu çoğu zaman çok güçlü bir ipucu verir.

İsmin sonu artikeli söyler

Aşağıdaki tablo listelerimizdeki isimleri sonlarına göre sayıyor. Bu ekler neredeyse hiç yanıltmaz; bir kez öğrenin, binlerce isimde işinize yarar:

SonArtikelListelerimizdeÖrnekler
-ungdie107 / 107die Zeitung, die Wohnung, die Rechnung
-heitdie15 / 15die Freiheit, die Krankheit, die Abwesenheit
-keitdie14 / 14die Aufmerksamkeit, die Dreifaltigkeit, die Feuchtigkeit
-schaftdie13 / 13die Botschaft, die Freundschaft, die Gastfreundschaft
-tätdie13 / 13die Universität, die Asexualität, die Autorität
-iondie49 / 51die Nation, die Station, die Absolution (istisna: das Stadion)
-ikdie8 / 8die Musik, die Politik, die Ekliptik
-chendas15 / 21das Mädchen, das Brötchen, das Kaninchen (küçültme eki; Kuchen, Knochen küçültme değildir)
-ismusder12 / 12der Anthropomorphismus, der Atheismus, der Autismus
-lingder10 / 11der Eindringling, der Flüchtling, der Mischling (istisna: das Recycling)
-istder8 / 8der Tourist, der Atheist, der Geist
-order19 / 20der Motor, der Cursor, der Defibrillator (istisna: das Labor)

Çoğunlukla doğru olan kurallar

  • -e ile biten isimlerin çoğu dişildir: listelerimizde -e ile biten 423 isimden 385 tanesi die alıyor (%91) — die Tasche, die Lampe, die Straße. İstisnalar: das Auge, der Käse, der Affe.
  • -er ile biten isimler çoğunlukla erildir (217 isimden 160 tanesi, %74): der Lehrer, der Computer. Ama istisnası çoktur: das Fenster, das Zimmer, die Mutter, die Butter.
  • -ment ile biten isimlerin çoğu nötrdür (das Dokument, das Medikament); ama der Moment.

Anlama göre kurallar

  • Günler, aylar ve mevsimler erildir: der Montag, der Januar, der Sommer.
  • Kadınları belirten -in ekli isimler dişildir: der König → die Königin, der Enkel → die Enkelin.
  • Bileşik isimlerde artikeli son kelime belirler: das Kind + der Wagen → der Kinderwagen (bebek arabası); krank + das Haus → das Krankenhaus (hastane).
  • Fiilden yapılan isimler nötrdür: einkaufen → das Einkaufen (alışveriş yapmak), essen → das Essen (das Abendessen: akşam yemeği).

Çoğulda her zaman die

İyi haber: çoğulda belirli artikel her isim için die'dir: der Hund → die Hunde, das Kind → die Kinder, die Frau → die Frauen, der Apfel → die Äpfel. Kötü haber: çoğul eki isimden isme değişir (-e, -er, -en, -n, -s ya da sadece ses değişimi). Bu yüzden listelerimiz her ismin yanında çoğulunu da gösterir.

Cümlede artikel değişir: der → den

A1'de öğrenmeniz gereken ilk değişim şudur: eril bir isim cümlenin nesnesi olunca der, den olur. Der Hund schläft. (Köpek uyuyor.) ama Ich sehe den Hund. (Köpeği görüyorum.) Türkçede ismin -i hâli neyse, Almancada eril artikelin den olması odur. die ve das bu durumda değişmez: Ich sehe die Katze. Ich sehe das Kind. Diğer hâller (dem, des) A2'de gelir; artikeli bilmiyorsanız hiçbirini doğru kuramazsınız.

Artikelleri kalıcı öğrenmenin yolu

  1. Her zaman artikelle öğrenin ve söyleyin. Hund değil, der Hund. Sesli söylemek kulağınızı alıştırır; bir süre sonra die Hund size yanlış gelir.
  2. Renk kodu kullanın. Örneğin der mavi, die kırmızı, das yeşil; kartlarınızı ve notlarınızı bu renklerle yazın.
  3. Önce kuralları, sonra istisnaları. -ung (107 isimde istisnasız die) ve -chen gibi güvenilir sonları bir kez öğrenin; istisnaları (das Auge, der Käse) ayrı bir listede toplayın.
  4. Kendinizi sınayın. İsmi görüp artikelini hatırlamaya çalışmak, listeyi yeniden okumaktan çok daha etkilidir. Karpicke ve Roediger'in 2008'de Science dergisinde yayımlanan deneyinde, kelimelerle sınanmaya devam eden öğrenciler bir hafta sonra kelimelerin yaklaşık %80'ini hatırladı; bir kez hatırladıkları kelimelerde sınanmayı bırakıp yalnızca yeniden çalışanlar ise yaklaşık %36'sını (Karpicke & Roediger, 2008).
  5. Konu konu ilerleyin. Aynı konudaki isimleri birlikte öğrenmek, onları cümlede kullanmayı kolaylaştırır.

Konu konu artikel alıştırması

Her listeden üç isim: biri der, biri die, biri das. Listeyi açın, isimleri artikelleriyle sesli okuyun, sonra artikelleri kapatıp hatırlamaya çalışın.

Listederdiedas
Aile ve ilişkilerder Bruderdie Mutterdas Kind
Ev ve ev eşyalarıder Gartendie Türdas Haus
Yiyecekler ve restorander Kaffeedie Milchdas Wasser
Meyvelerder Apfeldie Orange—
Sebzelerder Paprikadie Bohnedas Radieschen
Hayvanlarder Hunddie Fliegedas Pferd
Alışveriş ve giyimder Hutdie Taschedas Hemd
Sağlık ve hastaneder Schmerzdie Krankenschwesterdas Krankenhaus
Ulaşım ve yön tarifider Wagenheberdie Ampeldas Schiff
Seyahat ve turizmder Flugdie Reisedas Hotel
İş ve ofisder Jobdie Konferenzdas Unternehmen
Okul ve eğitimder Lehrerdie Klassedas Buch
Sayılar ve zamander Abenddie Zeitdas Heute
Hava durumu ve çevreder Baumdie Sonnedas Meer
Teknoloji ve internetder Computerdie Technologiedas System
Günlük hayattan isimlerder Gedankedie Artdas Ding

Almanca kelimeler her gün 5 dakikada

16Word size her gün 16 kelime sorar: önce siz hatırlamaya çalışırsınız, sonra cevabı görürsünüz; unutmak üzere olduğunuz kelime tam zamanında geri gelir. Cevaplar arasında kısa bir Blocks oyunu. Başlamak ücretsiz.

Öğrenmeye devam

Sık sorulan sorular

Almancada der, die, das nasıl bilinir?

Kesin yol, her ismi artikeliyle öğrenmektir. Ama ismin sonu çoğu zaman güçlü bir ipucudur: -ung, -heit, -keit, -schaft ve -tät ile bitenler die, küçültme eki -chen ile bitenler das, -ismus ile bitenler der alır.

Almancada en çok hangi artikel kullanılır?

Listelerimizdeki 2033 isimden 806 tanesi der, 799 tanesi die, 428 tanesi das alıyor. Yani der ile die yaklaşık eşit, das daha az.

-ung ile biten kelimeler hangi artikeli alır?

die. Listelerimizde -ung ile biten 107 ismin hepsi dişil: die Zeitung, die Wohnung, die Rechnung.

Mädchen neden das?

Çünkü -chen küçültme ekidir ve küçültme ekiyle biten isimler her zaman nötrdür: das Mädchen, das Brötchen. Dil bilgisel cinsiyet her zaman gerçek cinsiyetle örtüşmez.

Çoğulda Almanca artikel nedir?

Çoğulda belirli artikel her zaman die'dir: der Hund → die Hunde, das Kind → die Kinder, die Frau → die Frauen, der Apfel → die Äpfel. Değişen, çoğul ekidir; bu yüzden ismi çoğuluyla birlikte öğrenmek gerekir.

Artikelleri ezberlemenin en iyi yolu nedir?

İsmi her zaman artikeliyle söylemek, güvenilir son kurallarını öğrenmek ve kendinizi düzenli olarak sınamak. İsmi görüp artikelini hatırlamaya çalışmak, listeyi yeniden okumaktan çok daha kalıcıdır.

Was this guide useful?

Resmî kaynaklar

Okumaya devam edin