رسوم الدراسة في فرنسا للطلاب الأجانب والمنح الدراسية

رسوم الدراسة في فرنسا ليست رقمًا واحدًا للجميع: في الجامعات العامة يدفع الطالب من خارج الاتحاد الأوروبي رسومًا أعلى بكثير من زميله الأوروبي، لكن الإعفاءات والمنح قد تغيّر الحساب كله. في هذا الدليل أرقام العام الجامعي 2026/2027 من المصادر الرسمية، ومساهمة CVEC، والمال المطلوب لتأشيرة الطالب، وأهم المنح، ثم المهارة التي يقوم عليها كل طلب منحة أو إعفاء: أن تكتب مشروعك وتشرحه بوضوح. إن لم تبدأ إجراءاتك بعد فاقرأ أولًا دليل الدراسة في فرنسا عبر Campus France، وللمقارنة بوجهات أخرى الدراسة في أمريكا وكندا وفرنسا وبريطانيا.

آخر تحديث · 7 دقائق قراءة

Bu rehberi Türkçe okuyun

16Word: اختبار مستوى مجاني في الفرنسية — من A1 إلى B2 في نحو 8 دقائق ودون حساب

رسوم التسجيل في الجامعات العامة 2026/2027

تنشر Campus France رسوم التسجيل السنوية للعام الجامعي 2026/2027 في صفحة حُدّثت في 25 يونيو 2026 (Campus France — رسوم التسجيل). الفرق الأساسي بين طالب من الاتحاد الأوروبي وطالب من خارجه:

المرحلةطالب من خارج الاتحاد الأوروبيطالب من الاتحاد الأوروبي
الليسانس (licence)2,902 يورو في السنة178 يورو في السنة
الماستر (master)3,950 يورو في السنة255 يورو في السنة
الدكتوراه (doctorat)398 يورو في السنة398 يورو في السنة

الدكتوراه لا تخضع للرسوم التفاضلية (droits différenciés)، لذلك يدفع الجميع المبلغ نفسه: 398 يورو. وتذكّر أن الدكتوراه لا تمرّ بإجراءات «الدراسة في فرنسا»؛ التفاصيل في دليل Campus France.

الإعفاء من الرسوم التفاضلية: بحكم القانون أو من الجامعة

تشرح بوابة الطالب الحكومية من يُعفى من الرسوم التفاضلية وكيف (etudiant.gouv.fr — رسوم التسجيل). باختصار:

  • بحكم القانون (de plein droit): إعفاءات تنص عليها القواعد، خاصة تلك الناتجة عن اتفاقيات دولية أو عن بعض برامج التنقل.
  • حاملو منحة الحكومة الفرنسية (BGF): يُعفَون من رسوم التسجيل ومن CVEC عند تقديم شهادة المنحة (Campus France — دليل الحاصل على المنحة).
  • إعفاء فردي من الجامعة: يمكن للمؤسسات أن تمنح إعفاءات فردية، خاصة بحسب الوضع الاجتماعي للطالب أو موارده.
  • حدّ أقصى: منذ العام الجامعي 2026-2027 لا يجوز أن تشمل الإعفاءات التي تمنحها المؤسسات أكثر من 30% من الطلاب الذين يدفعون الرسوم التفاضلية، فقدّم طلبك مبكرًا وبعناية.
  • مرحلة انتقالية: من أُعفي في 2025-2026 يحتفظ بإعفائه حتى نهاية مرحلته (الليسانس أو الماستر) ما دام يواصل الدراسة في المؤسسة نفسها.

الإعفاء بطلب يعني رسالة تشرح فيها وضعك، وهذه مهارة تواصل قبل أن تكون إجراءً: اكتب بإيجاز وصدق ما وضعك، ولماذا تحتاج إلى الإعفاء، وما الذي تقدّمه لبرنامجك، وأرفق ما يثبت كلامك. نعود إلى طريقة الكتابة في قسم «اكتب مشروعك» أدناه.

التكاليف الأخرى: CVEC والمؤسسات الخاصة وموارد التأشيرة

البندالمبلغالمصدر والملاحظة
مساهمة الحياة الطلابية والحرم الجامعي (CVEC) 2026/2027105 يوروetudiant.gouv.fr — CVEC
المؤسسات الخاصةمن أكثر من 6,000 إلى 18,000 يورو في السنةCampus France — رسوم التسجيل
موارد تأشيرة الطالب VLS-TS877.50 يورو في الشهر على الأقلService-Public.fr

حساب سريع للميزانية: إذا كانت تأشيرتك لسنة كاملة فإن 877.50 يورو × 12 شهرًا = 10,530 يورو من موارد المعيشة، أما رسوم التسجيل وCVEC فمبالغ سنوية تدفعها للمؤسسة. فطالب الليسانس من خارج الاتحاد الأوروبي يضع في حسابه 2,902 يورو رسومًا، و105 يورو CVEC، إضافة إلى موارد المعيشة. وحدود العمل أثناء الدراسة يشرحها دليل Campus France، وإن كنت تفكر في برنامج بالإنجليزية فاقرأ الدراسة في فرنسا بالإنجليزية وامتحانات اللغة للدراسة في الخارج.

المنح الدراسية: من أين تبدأ؟

  • Campus Bourses: محرّك بحث تنشره Campus France في المنح المتاحة للطلاب الأجانب (Campus France — المنح للطلاب الأجانب).
  • France Excellence Eiffel: للماستر والدكتوراه، وإلى جانبها برنامج France Excellence Major.
  • منح وزارة الخارجية الفرنسية: معظمها يمرّ عبر السفارات الفرنسية، فابدأ بسفارة فرنسا في بلدك (Campus France — دليل الحاصل على منحة الحكومة الفرنسية).
  • منحة الحكومة الفرنسية (BGF): مخصص شهري (الجدول أدناه)، ومعها الإعفاء من رسوم التسجيل ومن CVEC عند تقديم شهادة المنحة.
المرحلةالمخصص الشهري لمنحة الحكومة الفرنسية (BGF)
الليسانس أو الماستر900 يورو
الدكتوراه1,850 يورو

اكتب مشروعك واشرحه: مهارة التواصل وراء كل منحة

في طلب المنحة، وفي طلب الإعفاء، وفي مقابلة Campus France، يُطلب منك الشيء نفسه بصيغ مختلفة: أن تشرح من أنت وماذا تريد أن تدرس ولماذا. والرسالة الواضحة المحددة تسهّل على اللجنة أن تفهمك وتتذكّرك. المبادئ نفسها شرحناها في دليل البيان الشخصي لـ UCAS وفي أدلة منحتي Chevening وFulbright، وللحديث عن مشروعك شفهيًا اقرأ دليل مقابلة Campus France ومهارات التواصل والنجاح في الجامعة. رتّب رسالتك هكذا:

  1. من أنت: دراستك حتى الآن وما تعلّمته منها، بمثال محدد لا بعبارات عامة.
  2. لماذا هذا البرنامج: مادة أو مشروع أو تدريب فيه يناسب هدفك.
  3. لماذا فرنسا: سبب حقيقي يخصك، لا جملة يمكن أن يكتبها أي شخص.
  4. ماذا بعد: خطة واضحة لما ستفعله بشهادتك.
  5. لماذا أنت: ما الذي تضيفه إلى البرنامج، وكيف ستستفيد من المنحة أو الإعفاء.

عبارات فرنسية لرسالة التحفيز

  • Je souhaite poursuivre un master en informatique. — أرغب في متابعة دراسة الماستر في المعلوماتية.
  • Ce programme me permettra d'acquérir des compétences en gestion de projet. — سيتيح لي هذا البرنامج اكتساب مهارات في إدارة المشاريع.
  • Mon objectif professionnel est de travailler dans le secteur de l'énergie. — هدفي المهني أن أعمل في قطاع الطاقة.
  • Je vous remercie de l'attention que vous porterez à ma candidature. — أشكركم على الاهتمام الذي ستولونه لطلبي.

عبارات إنجليزية لطلبات المنح المكتوبة بالإنجليزية

  • My goal is to work in renewable energy. — هدفي أن أعمل في الطاقة المتجددة.
  • This programme will help me develop skills in data analysis. — سيساعدني هذا البرنامج على تطوير مهاراتي في تحليل البيانات.
  • I am applying for this scholarship because… — أتقدّم لهذه المنحة لأن…
  • After graduating, I plan to return and… — بعد التخرج أخطط للعودة و…

اقرأ رسالتك بصوت عالٍ: إن تعثّرت في جملة فسيتعثّر فيها القارئ أيضًا. ثم اطلب رأي شخص يعرف الكتابة الأكاديمية — أستاذ أو زميل أو معلم في Edluxio. وإن كانت رسالتك بالفرنسية فقوِّ لغتك بـقواعد الفرنسية للمبتدئين وأزمنة الفرنسية، وقِس مستواك في اختبار مستوى الفرنسية، واستعد لإثبات مستواك بـDELF (مساره) أو TCF (مساره) أو DALF (مساره). وإن كانت بالإنجليزية فراجع دليل IELTS ومسار IELTS.

مفردات أقوى لطلب أقوى

16 كلمة في اليوم في نحو خمس دقائق، بالاسترجاع النشط والمراجعة المتباعدة، مع لعبة Blocks قصيرة بين الإجابات. البدء مجاني.

كلمات إنجليزية لميزانيتك وطلباتك

الموقفأمثلةقائمة 16Word
الرسوم والبنكfee، transfer، balanceالبنوك والمال
الأوراق الرسميةvisa، residence، permitالقانون والحكومة
الدراسةscholarship، degree، transcriptالمدرسة والتعليم
المراسلاتform، attachment، signatureالمكتب والأعمال الإدارية
المشروع المهنيcareer، goal، experienceالعمل والمكتب
وصف إنجازاتكachieve، develop، leadالأفعال الشائعة
صفات تصف بها نفسكmotivated، reliable، curiousالصفات الشائعة
الكتابة المتماسكةtherefore، however، particularlyالظروف وأدوات الوصف
التواريخ والمواعيدdeadline، month، yearالأرقام والوقت
السكنrent، deposit، utilitiesالبيت وأدواته

16Word وEdluxio: أفضل أداتين لتكتب وتتكلم عن مشروعك بثقة

16Word يبني المفردات التي تحتاج إليها في رسالتك ومقابلتك: 16 كلمة يوميًا في نحو خمس دقائق، بالاسترجاع النشط والمراجعة المتباعدة، مع لعبة قصيرة اسمها Blocks بين الإجابات تساعد الكلمات على البقاء في الذاكرة. ستجد فيه الفرنسية وقوائم كلمات إنجليزية حسب الموضوع مع تسجيل بصوت شخص حقيقي، واختبارات مستوى مجانية — منها اختبارات المستوى بالعربية واختبار مستوى الإنجليزية بالعربية — وصفحة تعلّم الإنجليزية للناطقين بالعربية. البدء مجاني، والخطط ثلاث: Free و16Word Plus و16Word Coach — قارن بينها في صفحة الخطط، أو أنشئ حسابك وابدأ اليوم.

أما Edluxio فيعطيك قارئًا ومستمعًا قبل اللجنة: دروس مباشرة فردية عبر الإنترنت مع معلمين ومهنيين في مجالات كثيرة، تتدرّب فيها على الكتابة الأكاديمية والمقابلات والعروض التقديمية والمحادثة، مع ملاحظات على أدائك. يمكنك أن تبدأ بدرس تجريبي يُستردّ ثمنه كاملًا إن لم يناسبك. ولا 16Word ولا Edluxio جهة رسمية أو جزء من إجراءات القبول أو المنح أو التأشيرة، ولا يضمنان منحة أو إعفاءً؛ دورهما أن تكتب مشروعك وتشرحه بلغة واضحة وواثقة.

تابع التعلّم

أسئلة شائعة عن رسوم الدراسة في فرنسا

كم رسوم الدراسة في فرنسا للطالب العربي في 2026/2027؟

في الجامعات العامة يدفع الطالب من خارج الاتحاد الأوروبي 2,902 يورو في السنة لليسانس، و3,950 يورو للماستر، و398 يورو للدكتوراه. أما الطالب من الاتحاد الأوروبي فيدفع 178 و255 و398 يورو. وتُضاف مساهمة CVEC البالغة 105 يورو.

هل الدكتوراه أرخص للطلاب الأجانب في فرنسا؟

رسوم الدكتوراه 398 يورو في السنة للجميع، لأن الدكتوراه لا تخضع للرسوم التفاضلية. لكن إجراءاتها مختلفة: لا تمرّ بمنصة «الدراسة في فرنسا»، بل تتواصل مباشرة مع المدارس الدكتورالية.

كيف أحصل على إعفاء من الرسوم التفاضلية؟

بعض الإعفاءات تُمنح بحكم القانون، خاصة الناتجة عن اتفاقيات دولية أو برامج تنقل، ويُعفى حاملو منحة الحكومة الفرنسية (BGF) من رسوم التسجيل عند تقديم شهادة المنحة. ويمكن للجامعة أن تمنح إعفاءً فرديًا بحسب وضعك الاجتماعي أو مواردك، لكن هذه الإعفاءات لا تتجاوز 30% من الطلاب الذين يدفعون الرسوم التفاضلية في 2026-2027، فاسأل مؤسستك مبكرًا.

كم تكلّف الجامعات والمدارس الخاصة في فرنسا؟

تذكر Campus France أن رسوم المؤسسات الخاصة تتراوح من أكثر من 6,000 إلى 18,000 يورو في السنة. اسأل المؤسسة عن الرقم الدقيق لبرنامجك قبل أن تلتزم.

ما قيمة منحة الحكومة الفرنسية BGF؟

مخصصها الشهري 900 يورو لطلاب الليسانس والماستر، و1,850 يورو لطلاب الدكتوراه، ومعها الإعفاء من رسوم التسجيل ومن CVEC عند تقديم شهادة المنحة. ومعظم منح وزارة الخارجية الفرنسية تمرّ عبر السفارات الفرنسية، فابدأ بسفارة فرنسا في بلدك.

كم من المال يجب أن أثبت لتأشيرة الطالب الفرنسية؟

موارد لا تقل عن 877.50 يورو في الشهر. وهذا منفصل عن رسوم التسجيل وCVEC، فخطّط للبندين معًا.

كيف أكتب رسالة قوية لطلب منحة أو إعفاء؟

اشرح من أنت ولماذا هذا البرنامج ولماذا فرنسا وماذا ستفعل بعده، بأمثلة محددة لا بعبارات عامة. اقرأ الرسالة بصوت عالٍ واطلب رأي شخص يعرف الكتابة الأكاديمية. المبادئ نفسها في دليل البيان الشخصي.

Was this guide useful?

المصادر الرسمية

تابع القراءة