قواعد اللغة الفرنسية للمبتدئين: أهم 8 قواعد

تبدو قواعد الفرنسية طويلة لأن الإملاء يُظهر كثيرًا مما لا يُسمع أبدًا. جوهرها ثماني قواعد — الجنس، والمطابقة، وموضع الصفة، وتصريف الفعل حسب الضمير، والفعلان المساعدان، والمستقبل القريب، وصيغة الـ subjonctif — وكل واحدة منها مأخوذة من بريتانيكا أو من مكتب كيبيك للغة الفرنسية (OQLF)، مع الفخاخ الخاصة بمتحدثي العربية. لا تعرف مستواك؟ ابدأ بـاختبار المستوى في الفرنسية المجاني.

آخر تحديث 7 نوفمبر 2026 · 4 دقائق قراءة

Read this guide in English

Lire ce guide en français

Leer esta guía en español

Ler este guia em português

Bu rehberi Türkçe okuyun

阅读本指南的中文版

このガイドを日本語で読む

1. كل اسم مذكر أو مؤنث

كما في العربية، تفرّق الفرنسية بين المذكر والمؤنث، لكن ذلك يظهر غالبًا في أداة التعريف أو الصفة لا في الاسم نفسه (بريتانيكا): le livre (الكتاب، مذكر)، la table (الطاولة، مؤنث). وانتبه: الجنس لا يطابق العربية دائمًا — le soleil (الشمس) مذكر، وla lune (القمر) مؤنث — لذلك احفظ كل اسم مع أداته منذ أول 16 كلمة يوميًا.

2. الصفة تطابق الموصوف — وقد تسبقه

تأخذ الصفة جنس الاسم الذي تصفه وعدده (OQLF) — وهذا مألوف لك من العربية: un petit chat (قط صغير)، une petite maison (بيت صغير)، des petites maisons. كثير من الصفات تأتي بعد الاسم كما في العربية (une voiture rouge — سيارة حمراء)، لكن الصفة الوصفية قد تسبقه أيضًا (un grand homme)، ويذكر الـ OQLF الموضعين.

3. الجمع يُكتب أكثر مما يُسمع

تضيف الفرنسية -s أو -es للجمع، لكن هذه اللاحقة بقيت في الكتابة وضاعت غالبًا في النطق (بريتانيكا): chat وchats تُنطقان واحدًا. يُسمع الجمع في الأداة — le chat / les chats — فأصغِ إلى الكلمات الصغيرة.

4. الفعل يتغير بالضمير — لكن صيغًا كثيرة تُلفظ واحدة

يُصرَّف الفعل مع ثلاثة ضمائر في المفرد والجمع، وكثير من هذه الصيغ يُلفظ بالطريقة نفسها مع اختلاف الكتابة (بريتانيكا): je parle وtu parles وil parle وils parlent كلها تُنطق «بارل». لذلك تحتاج الفرنسية دائمًا تقريبًا إلى الضمير، على خلاف العربية التي يكفيها الفعل («أتكلم»): je parle لا parle وحدها.

5. فعلان مساعدان: avoir و être

تُبنى الأزمنة المركبة بـavoir أو être مع اسم المفعول. avoir هو الأكثر استعمالًا، وêtre يُستعمل مع كل الأفعال الضميرية ومع بعض أفعال الحركة أو التحول — aller, arriver, devenir, entrer, mourir, naître, partir, rester, sortir, tomber, venir (OQLF): j’ai mangé (أكلتُ)، لكن je suis parti (ذهبتُ)، وje me suis levé (نهضتُ).

6. الماضي الذي تحتاجه أولًا: passé composé

الـ passé composé هو avoir أو être في المضارع مع اسم المفعول، ويعرض فعلًا انتهى ونتيجته متصلة بالحاضر (OQLF): J’ai apporté ton billet (أحضرتُ تذكرتك). إنه ماضي الحديث اليومي، ويقابل غالبًا الفعل الماضي في العربية؛ والبقية في أزمنة اللغة الفرنسية.

7. المستقبل السهل: aller + المصدر

aller في المضارع + المصدر يعطي الـ futur proche (المستقبل القريب): je vais partir (سأذهب)، il va neiger demain (ستثلج غدًا) (OQLF). وفي الفرنسية الجارية، خاصة المنطوقة، ينافس المستقبل البسيط ويبدو أكثر يقينًا.

8. الـ subjonctif: الرغبة والشك والضرورة

يعبّر الـ subjonctif عمّا يُرجى أو يُشك فيه أو يُخشى أو يلزم، لا عن واقعة (OQLF): Il faut que tu viennes (يجب أن تأتي)، J’insiste pour qu’il vienne (أُصرّ على أن يأتي). يشبه في وظيفته المضارع المنصوب بعد «أن» في العربية؛ تعلّمه بعد صيغة الإخبار وفي عبارات جاهزة أولًا.

القواعد الثماني في لمحة

تابع القراءة

• أزمنة اللغة الفرنسية — الصيغ التي تحتاجها بالترتيب
• تاريخ اللغة الفرنسية · أين تُتحدث الفرنسية؟
• اختبار المستوى في الفرنسية · اختبارات المستوى
• كل الأدلة · الخطط