مقابلة كامبوس فرانس: كيف تستعد لها وتتحدث بالفرنسية بثقة

مقابلة كامبوس فرانس خطوة من خطوات إجراء Études en France (الدراسة في فرنسا) في عدد من البلدان، وهي لحظة تشرح فيها مشروعك الدراسي بصوتك أنت، لا بأوراق ملفك. لا توجد قائمة أسئلة رسمية تحفظها، لكن الاستعداد ممكن: أن تعرف مواعيد مكتب بلدك، وأن تثبت مستواك في الفرنسية، وأن تتدرّب على شرح مشروعك ودافعك بجمل بسيطة وصحيحة. نجمع هنا ما تقوله صفحات Campus France الرسمية، ونقترح أسئلة للتدريب وعبارات فرنسية جاهزة. وإن كنت في بداية الطريق فابدأ بدليل الدراسة في فرنسا عبر Campus France، واعرف مستواك الحالي عبر اختبار المستوى المجاني في الفرنسية.

آخر تحديث · 8 دقائق قراءة

Bu rehberi Türkçe okuyun

16Word: اختبار مستوى مجاني في الفرنسية — من A1 إلى B2 في نحو 8 دقائق ودون حساب

ما مقابلة كامبوس فرانس وأين تقع في الإجراء؟

يخصّ إجراء Études en France الطلابَ المقيمين في واحد من 75 بلدًا وإقليمًا، منها 15 دولة عضوًا في جامعة الدول العربية: الجزائر والسعودية والبحرين وجزر القمر وجيبوتي والإمارات ومصر والعراق والأردن والكويت ولبنان والمغرب وموريتانيا وقطر وتونس، إضافة إلى تركيا. والإجراء كله إلكتروني، من الطلب حتى طلب التأشيرة، وتُدفع فيه رسوم يختلف مبلغها من بلد إلى آخر. وفي بعض البلدان تتضمّن خطواته مقابلة مع مكتب Campus France، وهي خطوة تعتمد على حديثك المباشر لا على أوراقك وحدها. ولمقارنة فرنسا بالوجهات الأخرى اقرأ الدراسة في الخارج: أمريكا أم كندا أم فرنسا أم بريطانيا؟.

ليست كل البلدان العربية ضمن الإجراء: فالطلاب في ليبيا وعُمان وفلسطين والصومال والسودان وسوريا واليمن يقدّمون عبر سفارة فرنسا، بحسب صفحة الإجراء الرسمية. والدكتوراه لا تمرّ عبر Études en France: يتواصل المرشح مباشرة مع المدارس الدكتورالية.

المقابلة في تركيا والجزائر والمغرب: ما تقوله المكاتب الرسمية

البلدشكل المقابلةمواعيد حملة 2027
تركيامقابلة عبر الإنترنت على Zoom مدتها نحو 20 دقيقة، للمرشحين الأفراد (مكتب تركيا)ملفات السنة الثانية والثالثة من الإجازة والماستر حتى 30 ديسمبر 2026 (حتى 7 برامج)، والمقابلة حتى 15 فبراير 2027
الجزائرتحجز موعدها في حسابك على منصة Études en France، وتحضر ومعك هويتك ووثائقك الأصلية (مكتب الجزائر)ملف DAP حتى 15 ديسمبر 2026، والمقابلات حتى 15 مارس 2027
المغرب«Passer l'entretien de candidature» (إجراء مقابلة الترشّح) خطوة من خطوات الإجراء (مكتب المغرب)الطلبات من 1 أكتوبر إلى 15 ديسمبر 2026

أما رسوم Campus France فتختلف بحسب البلد: في تركيا 220 يورو تُدفع حتى 30 ديسمبر 2026 (دليل إجراءات مكتب تركيا)، وفي المغرب 1,900 درهم (رسوم الملف لدى مكتب المغرب). وهذه الرسوم غير رسوم التسجيل في الجامعة نفسها، التي نشرحها في دليل رسوم الدراسة في فرنسا والمنح. وفي كل الأحوال، اعتمد صفحة مكتب بلدك، فهي المرجع في المبلغ والمواعيد والوثائق.

مستوى الفرنسية المطلوب: B2 لطلب القبول المسبق (DAP)

إن كنت تتقدّم إلى السنة الأولى من الإجازة بشهادة غير فرنسية، فطريقك هو DAP (demande d'admission préalable، أي طلب القبول المسبق): التسجيل من 1 أكتوبر إلى 15 ديسمبر 2026، وحتى ثلاث جامعات. وبحسب إشعار وزارة التعليم العالي لـDAP، يُطلب مستوى B2، ويُثبَت باختبار TCF tout public مع الاختبار الكتابي، على أن تجتازه قبل 12 فبراير 2027؛ والشهادة صالحة سنتين، ومستوى B2 يقابل 400 إلى 499 نقطة. ويُعفى من الاختبار حاملو DELF B2 أو DALF C1/C2، ومواطنو الدول التي تكون الفرنسية لغتها الرسمية الوحيدة، ومن درسوا المرحلة الثانوية بالفرنسية في معظمها، إلى جانب حالات أخرى يذكرها الإشعار. وفي الجزائر يطلب المكتب مستوى B1 على الأقل في TCF للإجراء، ومستوى B2 لمعظم المؤسسات.

بعد المقابلة: تجيب الجامعات حتى 30 أبريل 2027، وتختار اختيارك النهائي حتى 31 مايو 2027، بحسب صفحة الإجراء. ضع التاريخين في تقويمك من الآن.

ماذا تحضّر؟ مشروعك ودافعك وفرنسيتك

أسئلة للتدريب: جهّز إجاباتك عنها

هذه ليست أسئلة رسمية ولا قائمة منشورة من Campus France. إنها أسئلة طبيعية عن أي مشروع دراسي، نقترحها لتتدرّب على الحديث عن مشروعك بالفرنسية.

السؤال بالفرنسيةمعناهما الذي تجهّزه
Pouvez-vous vous présenter ?هل يمكنك أن تقدّم نفسك؟دقيقة واحدة: اسمك، ودراستك الحالية، وما تريد دراسته
Pourquoi voulez-vous étudier en France ?لماذا تريد الدراسة في فرنسا؟سببان ملموسان يخصّانك أنت، لا عبارات عامة
Pourquoi avez-vous choisi cette formation ?لماذا اخترت هذا البرنامج؟ما يميّز البرنامج وكيف يكمل ما درسته
Parlez-moi de votre parcours.حدّثني عن مسارك الدراسي.شهاداتك بالترتيب، بالماضي المركّب
Quel est votre projet professionnel ?ما مشروعك المهني؟المجال أو الوظيفة التي تستهدفها بعد الدراسة
Comment allez-vous financer vos études ?كيف ستموّل دراستك؟مصدر التمويل والمبالغ التي تعرفها، انظر رسوم الدراسة في فرنسا
Avez-vous des questions ?هل لديك أسئلة؟سؤال واحد حقيقي عن البرنامج أو الخطوة التالية

عبارات فرنسية بسيطة وصحيحة للمقابلة

بالفرنسيةبالعربية
Bonjour, je m'appelle…مرحبًا، اسمي…
Je voudrais étudier l'informatique à Lyon.أودّ أن أدرس المعلوماتية في ليون.
J'ai choisi ce master parce qu'il correspond à mon projet.اخترت هذا الماستر لأنه يتوافق مع مشروعي.
Après mes études, je souhaite travailler dans…بعد دراستي، أرغب في العمل في…
Je vais vous donner un exemple.سأعطيكم مثالًا.
Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?هل يمكنكم الإعادة من فضلكم؟
Je n'ai pas bien compris la question.لم أفهم السؤال جيدًا.
Merci beaucoup pour votre temps.شكرًا جزيلًا على وقتكم.

ابنِ فرنسية مقابلتك كلمة كلمة

16 كلمة يوميًا في نحو خمس دقائق، بالاستدعاء النشط والمراجعة المتباعدة، ولعبة قصيرة اسمها Blocks بين الإجابات حتى تبقى الكلمات. البدء مجاني.

تدرّب بنموذج الشفهي في DELF B2

لا تنشر مصادرنا صيغة موحّدة للمقابلة في كل البلدان، لكن الجزء الشفهي من DELF B2 نموذج جيد للتدريب: تكون وحدك أمام ممتحنَين اثنين، لمدة 20 دقيقة، بعد 30 دقيقة من التحضير، وفيه حديث متصل (monologue) ثم تفاعل (interaction). إن تعوّدت أن تتحدث عشرين دقيقة بهذا الشكل، صار الحديث عن مشروعك أسهل بكثير. وإن لم تفهم سؤالًا فاطلب إعادته: هذا تواصل جيد، لا علامة ضعف.

  1. اعرف مستواك عبر اختبار المستوى في الفرنسية، أو من صفحة اختبارات المستوى بالعربية.
  2. اكتب إجاباتك عن أسئلة التدريب في جمل قصيرة، ثم اقرأها بصوت عالٍ حتى تقولها دون ورقة.
  3. اضبط مؤقتًا على 30 دقيقة للتحضير و20 دقيقة للكلام، كما في DELF B2، وسجّل نفسك.
  4. استمع إلى تسجيلك وصحّح الأفعال وأدوات التعريف والكلمات التي تكرّرها.
  5. تدرّب مع شخص يطرح عليك سؤالًا لم تتوقّعه، أو مع معلم في درس مباشر على Edluxio، ثم أعِد التمرين.
  6. حلّ النماذج الرسمية للامتحانات لتعتاد صيغة الأسئلة الشفوية.
  7. وسّع مفرداتك كل يوم مع الفرنسية في 16Word.

وإن كانت دراستك بالإنجليزية؟

بعض البرامج في فرنسا تُدرَّس بالإنجليزية، ونشرح ذلك في دليل الدراسة في فرنسا باللغة الإنجليزية. وحتى في هذه الحالة ستحتاج إلى إنجليزية أكاديمية للمحاضرات وإلى فرنسية للحياة اليومية. قِس إنجليزيتك عبر اختبار المستوى في الإنجليزية أو نسخته بالعربية، وإن طلب برنامجك شهادة فقارن بين IELTS وTOEFL وPTE وCambridge واطّلع على مسار IELTS ومسار TOEFL. وابدأ من صفحة تعلّم الإنجليزية للناطقين بالعربية أو من كل قوائم الكلمات الإنجليزية، وهذه أنسبها لطالب جامعي:

قائمة الكلماتأمثلة
المدرسة والتعليمcourse (مقرّر)، research (بحث)، degree (شهادة جامعية)
الأعمال والتجارةinterview (مقابلة)، presentation (عرض تقديمي)، salary (راتب)
العمل والمكتبjob (وظيفة)، contract (عقد)، department (قسم)
التكنولوجيا والإنترنتdata (بيانات)، online (عبر الإنترنت)، password (كلمة المرور)
الأفعال الشائعةunderstand (يفهم)، ask (يسأل)، listen (يستمع)
التحيات والعبارات الاجتماعيةwelcome (أهلًا وسهلًا)، thanks (شكرًا)، small talk (حديث عابر)

16Word وEdluxio: أفضل أداتين لتنمية تواصلك قبل المقابلة وبعدها

16Word يبني المفردات التي تحتاج إليها لتتكلم بثقة: 16 كلمة يوميًا في نحو خمس دقائق، بالاستدعاء النشط والمراجعة المتباعدة، مع لعبة قصيرة اسمها Blocks بين الإجابات حتى تثبت الكلمات في ذاكرتك. البدء مجاني عبر إنشاء حساب، واختبارات المستوى المجانية تخبرك من أين تبدأ، وقوائم الكلمات الإنجليزية حسب الموضوع تأتي مع تسجيل صوتي لشخص حقيقي. وتجد الخطط الثلاث، Free و16Word Plus و16Word Coach، في صفحة الخطط.

أما Edluxio فيقدّم ما لا يقدّمه تطبيق وحده: محادثة حقيقية مع إنسان. على Edluxio تحجز دروسًا مباشرة فردية عبر الإنترنت مع معلمين ومهنيين في مجالات كثيرة، فتتدرّب على مقابلة كاملة، وعلى عرض مشروعك، وعلى الكلام والكتابة الأكاديمية، وتحصل على ملاحظات دقيقة على أخطائك. ويمكنك البدء بدرس تجريبي يُستردّ ثمنه كاملًا إن لم يناسبك. ولا 16Word ولا Edluxio جزء من إجراء Campus France أو ضمان للقبول؛ إنهما وسيلتان لتقوية تواصلك، وهو ما يعتمد عليه نجاحك في المقابلة وبعدها.

تابع التعلّم

أسئلة شائعة عن مقابلة كامبوس فرانس

كم تدوم مقابلة كامبوس فرانس؟

في تركيا تكون المقابلة عبر Zoom ومدتها نحو 20 دقيقة للمرشحين الأفراد، بحسب مكتب Campus France هناك. أما في البلدان الأخرى فلا تذكر مصادرنا مدة موحّدة، فراجع صفحة مكتب بلدك.

ما الأسئلة التي تُطرح في مقابلة كامبوس فرانس؟

لا تنشر مصادرنا الرسمية قائمة أسئلة. استعدّ للحديث عن مشروعك ودافعك ومسارك الدراسي وتمويل دراستك، وتدرّب على أسئلة التدريب في هذا الدليل بصوت عالٍ.

ما مستوى الفرنسية المطلوب لـCampus France؟

لطلب القبول المسبق (DAP) في السنة الأولى من الإجازة يُطلب مستوى B2، ويُثبت باختبار TCF tout public مع الاختبار الكتابي، ما لم تكن معفى منه. وفي الجزائر يطلب المكتب B1 على الأقل في TCF للإجراء، وB2 لمعظم المؤسسات.

كم رسوم كامبوس فرانس؟

تختلف بحسب البلد: 220 يورو في تركيا، و1,900 درهم في المغرب، ويحدّد مكتب Campus France في كل بلد آخر مبلغه. وهي غير رسوم التسجيل الجامعية، فاقرأ دليل رسوم الدراسة في فرنسا.

هل يمرّ كل الطلاب العرب عبر Études en France؟

لا. يشمل الإجراء 15 دولة من جامعة الدول العربية، أما الطلاب في ليبيا وعُمان وفلسطين والصومال والسودان وسوريا واليمن فيقدّمون عبر سفارة فرنسا. والدكتوراه لا تمرّ عبر هذا الإجراء أصلًا.

هل يعفيني DELF B2 من اختبار TCF في DAP؟

نعم، يذكر إشعار الوزارة أن حاملي DELF B2 أو DALF C1/C2 معفون من الاختبار، ومعهم حالات أخرى. وإن لم تكن لديك الشهادة بعد، فقارن بين DELF وTCF وTEF قبل أن تسجّل.

متى تنتهي مواعيد التقديم لعام 2027؟

تسجيل DAP حتى 15 ديسمبر 2026، وفي تركيا ملفات السنة الثانية والثالثة والماستر حتى 30 ديسمبر 2026. ثم تجيب الجامعات حتى 30 أبريل 2027، وتختار نهائيًا حتى 31 مايو 2027.

Was this guide useful?

المصادر الرسمية

تابع القراءة