Sproochentest, compréhension orale (B1) : les trois enregistrements et comment s'entraîner

Trente-cinq minutes, trois enregistrements et des questions à choix multiple sur tablette : comment se déroule la compréhension orale du Sproochentest, pourquoi elle peut sauver votre note d'oral, et comment entraîner votre oreille avec du vrai luxembourgeois tiré du dictionnaire LOD.

Mis à jour le 2 novembre 2026 · 6 min de lecture

Read this guide in English

La compréhension orale est la moitié du Sproochentest que l'on prépare le moins — et c'est elle qui peut tout sauver. Elle est évaluée au niveau B1, un niveau au-dessus de l'épreuve orale (A2), et c'est de la compréhension pure : ni expression, ni écriture, ni lecture de longs textes. Tout ce qui suit sur l'examen vient de la page Sproochentest de l'INL et de la loi sur la nationalité ; chaque phrase luxembourgeoise est un exemple du Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), avec son enregistrement natif.

Pourquoi la compréhension compte pour votre résultat

Selon l'article 15 de la loi sur la nationalité, vous réussissez avec la moitié des points à l'oral — ou, si l'oral est insuffisant, quand la moyenne des deux épreuves, arrondie vers le haut, atteint la moitié des points. Une bonne note en compréhension peut donc compenser dix minutes d'oral stressantes. C'est aussi l'épreuve la plus facile à travailler seul : il suffit d'enregistrements et de temps.

Les trois types d'enregistrement

1. Un message de type radio

Une annonce ou une brève : qui, quoi, quand, où, combien. Guettez les nombres, les heures, les jours et les lieux — c'est sur eux que portent les questions. Le LOD a des phrases qui sonnent exactement comme cela :

2. Une conversation du quotidien

Deux personnes qui font des projets, demandent quelque chose, règlent un petit problème. Repérez qui veut quoi et ce qu'ils décident. Les questions portent en général sur le résultat, pas sur chaque mot. Connaissez les mots interrogatifs et les pronoms courts — *hu mer, gi se, bass de* (les pronoms) (guides en anglais).

3. Un échange ou un exposé sur un sujet

Quelqu'un explique un sujet, ou deux personnes en discutent : un événement local, un service, un changement. Repérez les opinions et les raisons — *well* (parce que), *mee* (mais), *ech mengen, datt…* (je pense que…) — et souvenez-vous qu'après *datt* et *well*, le verbe arrive souvent tout à la fin (l'ordre des mots, en anglais).

Ce qui rend le luxembourgeois difficile à comprendre

• Les n avalés. *gi, hu, si, ka* au lieu de *ginn, hunn, sinn, kann* — la règle du n.
• Les pronoms courts. *mer, der, se, en, et, de* — voir les pronoms personnels.
• Le verbe à la fin. Dans une longue phrase, le verbe principal arrive en dernier ; continuez d'écouter (l'ordre des mots).
• La négation. Un petit net ou keen inverse le sens de la réponse — voir la négation.
• Les mots français prononcés à la luxembourgeoise. *Rendez-vous, Ordonnance, Supermarché* — un atout si vous parlez français : notre guide pour les francophones en parle, et notre guide de prononciation (en anglais) donne les sons.

Les guides de grammaire liés ci-dessus sont en anglais ; chaque phrase y est jouée par un locuteur natif, ce qui les rend utiles même avec un anglais de base.

Une routine d'écoute quotidienne

1. Dix minutes d'enregistrements courts. Les exemples du LOD sont parfaits : des locuteurs natifs, un débit naturel, une phrase à la fois. Chaque phrase de cette page et de nos guides de grammaire en joue un.
2. Écouter d'abord, lire ensuite. Écoutez une phrase, dites ce que vous avez compris, puis vérifiez le texte — pas l'inverse. Les pages de phrases font de même : au revoir, de rien, bonne chance — chaque exemple avec son enregistrement.
3. Notez les nombres et les heures que vous entendez. Prix, dates, horaires d'ouverture : c'est là que l'on perd des points.
4. Puis quelque chose de plus long. La radio et la télévision luxembourgeoises (par exemple RTL) pendant cinq minutes : vous entraînez votre oreille à suivre, pas à comprendre chaque mot. Les verbes qui reviennent le plus ont leur tableau : maachen, soen, ginn, kënnen.
5. Faites l'exemple de compréhension de l'INL avec sa feuille de réponses et son corrigé — page Sproochentest de l'INL — une fois au début et une fois deux semaines avant l'examen.
6. Parlez de ce que vous avez entendu avec quelqu'un qui parle luxembourgeois. Un enseignant natif sur Edluxio peut vous lire de courts textes et vous poser des questions dessus — réservez un cours d'essai ; si le premier cours ne vous convient pas, il est intégralement remboursé.

Pour continuer

• Sproochentest : l'épreuve orale (A2), thèmes et description d'image
• Plan de préparation au Sproochentest en 60 jours
• Le Sproochentest : déroulement, niveau requis et questions fréquentes
• Apprendre le luxembourgeois quand on parle français
• Pages de phrases : bonjour · comment ça va · s'il vous plaît · pardon, excusez-moi · merci
• Toutes les phrases luxembourgeoises · tous les tableaux de conjugaison
• Tableaux de conjugaison : hunn · sinn · goen · kommen · wunnen · fueren
• En anglais : chez le médecin et à la pharmacie · faire ses courses et aller au restaurant · 32 salutations · l'orthographe
• En anglais : ce que veulent dire A2 et B1 · le passé · 100 verbes du quotidien · apprendre le luxembourgeois en ligne