Vocabulaire luxembourgeois : travail

Niveau A1

• schaffen/ʃˈɑfən/verbeconjugaison →travaillerEN: to work
• Job/dʒop/nomjob, emploi (temporaire)EN: job
• Büro/bˈyːʀoː/nombureauEN: office

Niveau A2

• Kontrakt/kontʀˈɑkt/nomcontratEN: contract
• Konferenz/konfəʀˈænts/nomconférence, congrèsEN: conference
• Departement/depɑʀtəmˈænt/nomdépartementEN: service, department, faculty
• Verantwortung/fɐˈɑntvɔʀtuŋ/nomresponsabilitéEN: responsibility
• Gewerkschaft/ɡəvˈɛʀkʃɑft/nomsyndicatEN: (trade) union
• Déngschtmeedchen/dˈeŋʃtmeːtɕən/nomservante, bonneEN: maid

Niveau B1

• Architekt/ɑʀɕitˈækt/nomarchitecteEN: architect
• Bau/bæːʊ/nomconstructionEN: construction
• Paperassen/pɑpəʀˈɑsən/nompaperasse(s)EN: bumf, paperwork
• Bäcker/bˈækɐ/nomboulangerEN: baker
• Bauer/bˈɑʊɐ/nompaysan, agriculteurEN: farmer
• Kandidat/kɑndidˈaːt/nomcandidatEN: candidate
• Beruff/bəʀˈuf/nommétierEN: job, profession
• Bedreiwer/bədʀˈɑɪvɐ/nomsociété d'exploitationEN: operator
• Millen/mˈilən/nommoulinEN: mill
• Moler/mˈoːlɐ/nompeintreEN: painter
• Botzfra/bˈotsfʀaː/nomfemme de ménageEN: cleaner
• industriell/industʀiˈæl/adjectifindustriel, industriellementEN: industrial, industrially
• Diagramm/diɑɡʀˈɑm/nomdiagrammeEN: diagram, chart, graph
• Promotioun/pʀomosi̯ˈəʊn/nompromotionEN: promotion

Niveau B2

• Demissioun/demisi̯ˈəʊn/nomdémissionEN: resignation
• Marketing/mˈɑʀkətiŋ/nommarketingEN: marketing
• Sammler/zˈɑmlɐ/nomcollectionneurEN: collector
• Stagiaire/stˈɑʒi̯ɛːʀ/nomstagiaireEN: trainee, intern
• Briefing/bʀˈiːfiŋ/nombriefing, réunion (préparatoire)EN: briefing
• Iwwersetzer/ivɐzˈætsɐ/nomtraducteurEN: translator
• Surveillant/sˈyʀvɛi̯ɑ̃ː/nomsurveillantEN: (cover) supervisor, guard, attendant
• Grënner/ɡʀˈənɐ/nomfondateurEN: founder
• Aushëllef/ˈæːʊshələf/nomauxiliaireEN: temporary worker, temp
• Effizienz/æfitsi̯ˈænts/nomefficienceEN: efficiency
• zouweisen/tsˈəʊvɑɪzən/verbeassigner à, attribuer àEN: to assign (to)
• Delai/delˈɛː/nomdélai, échéanceEN: deadline, time limit
• Delegatioun/deleɡɑsi̯ˈəʊn/nomdélégationEN: delegation, deputation
• Verhandlung/fɐhˈɑndluŋ/nomnégociationEN: negotiation, discussion
• Zesummenaarbecht/tsəzˈumənaːbəɕt/nomcollaboration, coopérationEN: collaboration, cooperation

Niveau C1

• Agraff/ɑɡʀˈɑf/nomagrafeEN: staple
• Kompetenz/kompetˈænts/nomcompétenceEN: competence
• Produktivitéit/pʀoduktivitˈɜɪt/nomproductivitéEN: productivity

Niveau C2

• Schweesser/ʃwˈeːsɐ/nomsoudeurEN: welder
• Aarbechtsdag/ˈaːbəɕtsdaːχ/nomjour ouvrableEN: workday
• Kniecht/kniəɕt/nomvalet (de ferme)EN: farmhand
• Fach/fɑχ/nomcasierEN: pigeonhole

Dans de vraies phrases

Phrases d'exemple et enregistrements du LOD ; traduction française par 16Word.

• D'Aarbechter hu séier an effikass geschafftLes ouvriers ont travaillé vite et efficacement.
• Et ass net einfach, e gudden Job ze fannenCe n'est pas facile de trouver un bon emploi.
• D'Cheffin huet eng Mataarbechterin an hire Büro geruffLa cheffe a appelé une collaboratrice dans son bureau.
• De Kontrakt leeft automatesch virun, wann en net gekënnegt gëttLe contrat est reconduit automatiquement s'il n'est pas résilié.

Questions fréquentes