Exame de turco TÖMER: níveis, cinco partes, os 60% e preparação

Se uma universidade, um empregador ou uma instituição na Turquia lhe pediu um certificado de turco, o nome que mais vai ouvir é TÖMER. Este guia explica o que contém o exame de turco do TÖMER da Universidade de Ancara, como é classificado, como funciona o exame online e como se preparar, usando apenas o que o próprio TÖMER publica. Para um percurso passo a passo, abra a nossa página de preparação para o TÖMER.

Atualizado em 11 de novembro de 2026 · 8 min de leitura

Read this guide in English

Bu rehberi Türkçe okuyun

اقرأ هذا الدليل بالعربية

Leer esta guía en español

16Word: o teste de nível de turco gratuito — de A1 a B2 em cerca de 8 minutos, sem conta

O que é o TÖMER

O TÖMER é o centro da Universidade de Ancara para o ensino do turco e de línguas estrangeiras (Türkçe ve Yabancı Dil Uygulama ve Araştırma Merkezi). Ensina turco desde 1984, e os seus cursos e exames seguem o Quadro Europeu Comum de Referência (QECR) de A1 a C1. O TÖMER indica que é membro da ALTE, a Associação de Avaliadores de Línguas na Europa, e que tem a acreditação institucional da YÖKAK, o conselho de qualidade do ensino superior da Turquia.

Outras universidades turcas têm os seus próprios centros e exames de turco, e o Instituto Yunus Emre tem o seu próprio exame de proficiência em turco: veja o nosso guia do TYS (em inglês). Se a instituição a que se candidata indicar um exame concreto, siga essa indicação; este guia trata o da Universidade de Ancara.

Níveis: certificado ou diploma?

Os níveis dos cursos do TÖMER correspondem ao QECR, e o exame que pode fazer depende do nível que procura. Quem passa em A1, A2, B1 ou B2 recebe um certificado; em C1, um diploma. É assim que o TÖMER o apresenta na página dos cursos e no guia do exame:

Nível TÖMER	QECR	Documento
Temel 2	A1	Certificado
Temel 4	A2	Certificado
Orta 4	B1	Certificado
Yüksek 2	B2	Certificado
Yüksek 4	C1	Diploma

Não sabe em que nível está? Faça primeiro o teste de nível de turco gratuito: coloca-o entre A1 e B2 em poucos minutos, para saber que exame do TÖMER é realista.

As cinco partes do exame

Segundo o guia de exames e-YADİS do TÖMER, todos os exames de certificado ou de diploma têm as mesmas cinco partes:

Compreensão escrita (Okuma-Anlama): 25 perguntas de escolha múltipla sobre textos escritos, em 50 minutos. Pode mudar de grupo de perguntas e alterar respostas anteriores.
Compreensão oral (Dinleme-Anlama): 25 perguntas de escolha múltipla sobre cinco gravações. Cada gravação é ouvida duas vezes, com 60 segundos antes, 60 segundos depois da primeira audição e 60 segundos depois da segunda. Não é possível voltar a um grupo anterior.
Produção escrita (Yazma): escolhe um de três temas e escreve a sua opinião. 45 minutos, sem limite de palavras.
Conversação (Karşılıklı Konuşma): perguntas gravadas sobre temas do dia a dia, como você, a sua família e o lugar onde vive; responde ao microfone num tempo fixo. Cerca de 15 minutos.
Produção oral (Sözlü Anlatım): fala sobre um acontecimento, tema ou situação apresentado numa imagem ou num texto. Um minuto para preparar e dois para falar; a parte dura cerca de 10 minutos.

Como é classificado: 60% em cada parte

A leitura e a audição são corrigidas automaticamente. As suas respostas orais gravadas são ouvidas por pelo menos dois avaliadores formados e por um avaliador árbitro que verifica as notas e dá a final; o texto escrito também é avaliado por avaliadores. O guia indica estes máximos e notas mínimas:

Parte	Máximo	Mínimo para passar
Compreensão escrita	25	15
Compreensão oral	25	15
Produção escrita	25	15
Conversação	15	9
Produção oral	10	6

É preciso passar em todas as partes. Uma nota alta na leitura não compensa uma conversação fraca, por isso treine as quatro competências, não só as de que gosta.

Como funciona o exame online

O TÖMER faz os exames de turco online, com o sistema e-YADİS. A página dos exames indica que há exames online todas as semanas, às sextas-feiras, no horário de trabalho da Turquia, e que os resultados saem em cinco dias úteis. Segundo o guia e as regras do exame de 2025:

Use um computador ou portátil com microfone e altifalantes, e o Google Chrome; não um telemóvel.
Antes do exame real há um exame de demonstração (tanıtım sınavı) com perguntas de exemplo. Não é classificado: use-o para testar o som e o sistema.
Um professor supervisiona-o pelo Zoom. São precisas duas câmaras: a do computador, a mostrar o rosto e a parte superior do corpo, e um segundo dispositivo a mostrar a sala e a mesa.
Faz o exame sozinho, numa sala silenciosa e bem iluminada, sem sair dela. São proibidos apontamentos, livros, outros dispositivos, outros sites e a ajuda de qualquer pessoa.
Mostra dois documentos de identificação, como o passaporte e o cartão de identidade turco ou outro documento oficial para estrangeiros.

Faça o exame de demonstração no mesmo computador, na mesma sala e à mesma hora do dia do exame real. A maioria dos problemas técnicos aparece aí, quando ainda não custam nada.

Inscrição, resultados e repetição

Inscreve-se no formulário do TÖMER, cria uma conta no e-YADİS e escolhe os exames de turco e o seu nível. O resultado aparece na conta do e-YADİS; os documentos descarregam-se no e-Devlet (turkiye.gov.tr) ou são enviados por e-mail a quem não tem conta lá. Se reprovar, as regras de 2025 dizem que pode repetir pelo menos 15 dias depois, com nova inscrição paga. As taxas estão no site do TÖMER e mudam, por isso não as repetimos aqui.

O TÖMER oferece ainda o UTYS, um Exame Internacional de Proficiência em Turco desenvolvido pelo centro. O TÖMER diz que algumas universidades e organismos públicos na Turquia o pedem, mas o UTYS não dá direito a certificado nem diploma. Confirme qual dos dois a sua instituição quer antes de se inscrever.

Um plano de preparação realista

Faça o teste de nível de turco gratuito e escolha o nível do TÖMER que consegue atingir.
Leia o requisito exato da instituição que lhe pede o certificado: que nível, que exame e de quando.
Aprenda palavras todos os dias: cerca de 16 em cinco minutos, com repetição espaçada para que fiquem.
Passe das palavras a frases completas e diálogos: a conversação pergunta por si, pela sua família e pelo lugar onde vive, por isso prepare primeiro respostas sobre esses temas.
Treine a audição com gravações curtas ouvidas duas vezes, como no exame, e escreva um pequeno texto de opinião por semana.
Faça o exame de demonstração do TÖMER e marque o real quando conseguir passar em cada parte, não só no total.

Comece o seu percurso em turco

Diga-nos o seu nível e o seu objetivo. A 16Word cria um plano pessoal com as palavras, frases e diálogos em turco certos, de A1 a B2.

Onde a 16Word ajuda e onde não

A 16Word treina o vocabulário e a recordação ativa em que assentam as cinco partes, com gravações e microfone para falar, até B2. Não oferecemos exames de simulação do TÖMER e os nossos percursos terminam antes de C1, por isso para o diploma vai precisar de textos e de aulas além da app. Se quiser prática ao vivo individual com um professor, sobretudo para as partes orais, veja uma plataforma como a Edluxio.

Está a comparar exames para estudar ou trabalhar no estrangeiro? Leia os nossos guias sobre exames de línguas para estudar fora, se os certificados caducam, exames que se fazem em casa e modelos oficiais gratuitos.

Continue a explorar

Cada exame da lista tem a sua própria página de preparação na 16Word.

Outros exames de línguas

Mais guias sobre exames de línguas

Testes de nível e listas de vocabulário

Exame de turco TÖMER: perguntas frequentes

Qual é a nota mínima do exame de turco TÖMER?

60% em cada parte: 15 em 25 na leitura, na audição e na escrita, 9 em 15 na conversação e 6 em 10 na produção oral. É preciso passar nas cinco partes.

O exame TÖMER é online?

Sim. O TÖMER da Universidade de Ancara faz os exames de certificado e de diploma de turco online, com o e-YADİS, supervisão pelo Zoom e duas câmaras. Precisa de um computador com microfone, altifalantes e Google Chrome.

Qual é a diferença entre o certificado e o diploma do TÖMER?

Passar em A1, A2, B1 ou B2 dá um certificado; passar em C1 dá um diploma.

Durante quanto tempo é válido um documento do TÖMER?

As páginas de exames do TÖMER não indicam validade. As instituições podem definir a sua própria regra, por isso pergunte à que lhe pediu o certificado.

Quando recebo o resultado?

O TÖMER diz que os resultados saem em cinco dias úteis na sua conta do e-YADİS; os documentos obtêm-se pelo e-Devlet ou por e-mail.

A 16Word pode preparar-me para o TÖMER?

A 16Word treina o vocabulário, as frases e a audição em turco de que precisa até B2, com um teste de nível gratuito para começar. Para o formato do exame, use o exame de demonstração do TÖMER.