امتحان TÖMER للتركية: المستويات والأقسام الخمسة وقاعدة 60% والتحضير

إذا طلبت منك جامعة أو جهة عمل أو مؤسسة في تركيا شهادة في اللغة التركية، فأكثر اسم ستسمعه هو TÖMER (تومر). يشرح هذا الدليل ما يتضمنه امتحان التركية في مركز TÖMER بجامعة أنقرة، وكيف يُصحَّح، وكيف يجري الامتحان عبر الإنترنت، وكيف تستعد له، معتمدًا فقط على ما ينشره المركز نفسه. لمسار خطوة بخطوة افتح صفحة التحضير لامتحان TÖMER.

آخر تحديث · 7 دقائق قراءة

Read this guide in English

Bu rehberi Türkçe okuyun

Leer esta guía en español

Ler este guia em português

16Word: اختبار مستوى مجاني في التركية — من A1 إلى B2 في نحو 8 دقائق ودون حساب

ما هو TÖMER؟

TÖMER هو مركز جامعة أنقرة لتعليم اللغة التركية واللغات الأجنبية وأبحاثها. يعلّم التركية منذ عام 1984، وتتبع دوراته وامتحاناته الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR) من A1 إلى C1. ويذكر المركز أنه عضو في رابطة مختبري اللغات في أوروبا (ALTE) وأنه حاصل على الاعتماد المؤسسي من مجلس جودة التعليم العالي في تركيا (YÖKAK).

لدى جامعات تركية أخرى مراكزها وامتحاناتها الخاصة بالتركية، ولمعهد يونس إمره امتحانه الخاص للكفاءة في التركية: راجع دليل امتحان TYS (بالإنجليزية). إذا حددت الجهة التي تتقدم إليها امتحانًا بعينه فالتزم بما تطلبه؛ هذا الدليل يتناول امتحان جامعة أنقرة.

المستويات: شهادة أم دبلوم؟

تقابل مستويات دورات TÖMER مستويات الإطار الأوروبي، والامتحان الذي تتقدم إليه يتوقف على المستوى الذي تستهدفه. من ينجح في A1 أو A2 أو B1 أو B2 يحصل على شهادة (Sertifika)، ومن ينجح في C1 يحصل على دبلوم (Diploma). هكذا يعرضها المركز في صفحة الدورات وفي دليل الامتحان:

مستوى TÖMERالإطار الأوروبيالوثيقة
Temel 2A1شهادة
Temel 4A2شهادة
Orta 4B1شهادة
Yüksek 2B2شهادة
Yüksek 4C1دبلوم

لست متأكدًا من مستواك؟ ابدأ باختبار المستوى المجاني في التركية: يحدد موقعك بين A1 وB2 في دقائق، فتعرف أي امتحان من امتحانات TÖMER واقعي بالنسبة إليك. وللمفردات اليومية جرّب قوائم الكلمات التركية المرتبة حسب الموضوع.

أقسام الامتحان الخمسة

وفق دليل امتحانات e-YADİS يتكون كل امتحان شهادة أو دبلوم من الأقسام الخمسة نفسها:

  • فهم المقروء (Okuma-Anlama): 25 سؤال اختيار من متعدد عن نصوص مكتوبة، في 50 دقيقة. يمكنك التنقل بين مجموعات الأسئلة وتغيير إجاباتك السابقة.
  • فهم المسموع (Dinleme-Anlama): 25 سؤال اختيار من متعدد عن خمسة تسجيلات صوتية. يُشغَّل كل تسجيل مرتين، مع 60 ثانية قبله و60 ثانية بعد الاستماع الأول و60 ثانية بعد الثاني. لا يمكن الرجوع إلى مجموعة سابقة.
  • الكتابة (Yazma): تختار موضوعًا من ثلاثة وتكتب رأيك. 45 دقيقة دون حد لعدد الكلمات.
  • المحادثة (Karşılıklı Konuşma): أسئلة مسجلة عن شؤون يومية مثل نفسك وعائلتك والمكان الذي تعيش فيه، تجيب عنها بالميكروفون في وقت محدد. نحو 15 دقيقة.
  • التعبير الشفهي (Sözlü Anlatım): تتحدث عن حدث أو موضوع أو موقف معروض في صورة أو نص. دقيقة للتحضير ودقيقتان للكلام، ويستغرق القسم نحو 10 دقائق.

طريقة التصحيح: 60% في كل قسم

يُصحَّح قسما القراءة والاستماع آليًا. أما إجاباتك الشفهية المسجلة فيستمع إليها مصحّحان مدرّبان على الأقل ومصحّح حَكَم يراجع درجاتهما ويضع الدرجة النهائية، ويُقيِّم المصحّحون نصك المكتوب كذلك. هذه الدرجات القصوى ودرجات النجاح في الدليل:

القسمالدرجة القصوىدرجة النجاح
فهم المقروء2515
فهم المسموع2515
الكتابة2515
المحادثة159
التعبير الشفهي106

يجب أن تنجح في كل الأقسام. الدرجة العالية في القراءة لا تعوّض ضعف قسم المحادثة، لذا درّب المهارات الأربع كلها لا ما تحبه منها فقط.

كيف يجري الامتحان عبر الإنترنت؟

يجري مركز TÖMER امتحانات التركية عبر الإنترنت من خلال نظام e-YADİS. وتذكر صفحة الامتحانات أن الامتحانات الإلكترونية تُعقد كل أسبوع يوم الجمعة في ساعات العمل بتوقيت تركيا، وأن النتائج تُعلن خلال خمسة أيام عمل. ومن الدليل وقواعد الامتحان لعام 2025:

  • استخدم حاسوبًا مكتبيًا أو محمولًا فيه ميكروفون ومكبر صوت، ومتصفح Google Chrome — لا الهاتف.
  • قبل الامتحان الحقيقي يُتاح امتحان تجريبي (tanıtım sınavı) بأسئلة نموذجية. لا يُصحَّح؛ استخدمه لتجربة الصوت والنظام.
  • يراقبك معلم عبر Zoom. يلزم وجود كاميرتين: كاميرا الحاسوب تُظهر وجهك والجزء العلوي من جسمك، وجهاز ثانٍ يُظهر الغرفة والمكتب.
  • تؤدي الامتحان وحدك في غرفة هادئة جيدة الإضاءة ولا يجوز لك مغادرتها. يُمنع استخدام الملاحظات والكتب والأجهزة الأخرى والمواقع الأخرى وطلب المساعدة من أي أحد.
  • تُبرز وثيقتي هوية، مثل جواز السفر وبطاقة الهوية التركية أو وثيقة هوية رسمية أخرى للأجانب.

أجرِ الامتحان التجريبي على الحاسوب نفسه وفي الغرفة نفسها وفي ساعة اليوم نفسها التي ستؤدي فيها الامتحان الحقيقي. معظم المشكلات التقنية تظهر هناك، حين لا تكلفك شيئًا.

التسجيل والنتائج وإعادة الامتحان

تتقدم عبر استمارة التسجيل، ثم تنشئ حسابًا في e-YADİS وتختار امتحانات التركية ومستواك. تظهر النتيجة في حسابك على e-YADİS، ويمكن تنزيل وثائق النتيجة من بوابة الحكومة الإلكترونية e-Devlet (turkiye.gov.tr)، أو تُرسل بالبريد الإلكتروني لمن ليس لديه حساب فيها. إن لم تنجح، فبحسب قواعد 2025 يمكنك إعادة الامتحان بعد 15 يومًا على الأقل بطلب جديد مدفوع. الرسوم منشورة في موقع المركز وتتغير، لذلك لا نكررها هنا.

يقدم TÖMER أيضًا امتحان الكفاءة الدولي في التركية (UTYS) الذي طوّره بنفسه. ويقول المركز إن بعض الجامعات والمؤسسات العامة في تركيا تطلبه، لكن UTYS لا يمنح شهادة ولا دبلومًا. تحقّق مما تطلبه مؤسستك قبل التسجيل.

خطة تحضير تناسب الحياة الواقعية

  1. أجرِ اختبار المستوى المجاني في التركية واختر مستوى TÖMER الذي يمكنك بلوغه.
  2. اقرأ شرط الجهة التي تطلب الشهادة: أي مستوى، وأي امتحان، ومدى حداثة النتيجة.
  3. تعلّم الكلمات كل يوم: نحو 16 كلمة في خمس دقائق مع التكرار المتباعد حتى تثبت.
  4. انتقل من الكلمات إلى جمل كاملة وحوارات. قسم المحادثة يسأل عنك وعن عائلتك ومكان سكنك، فابدأ بإعداد إجابات في هذه الموضوعات.
  5. تدرّب على الاستماع بتسجيلات قصيرة تسمعها مرتين كما في الامتحان، واكتب نص رأي قصيرًا كل أسبوع.
  6. أدِّ الامتحان التجريبي لدى TÖMER، ثم سجّل في الامتحان الحقيقي عندما تستطيع النجاح في كل قسم لا في المجموع فقط.

ابدأ مسارك في التركية

أخبرنا بمستواك وهدفك. يبني 16Word خطة شخصية بالكلمات والجمل والحوارات التركية المناسبة من A1 إلى B2.

أين يساعدك 16Word وأين لا يساعد؟

يدرّب 16Word المفردات والتذكر النشط اللذين تقوم عليهما الأقسام الخمسة حتى مستوى B2، مع تسجيلات صوتية وميكروفون للمحادثة. لا نقدم امتحانات تجريبية لـTÖMER، وتنتهي مساراتنا قبل C1، لذا ستحتاج للدبلوم إلى نصوص وتعليم يتجاوزان التطبيق. وإذا أردت تدريبًا مباشرًا فرديًا مع معلم، ولا سيما لقسمي الكلام، فاطّلع على منصة مثل Edluxio.

هل تقارن بين الامتحانات للدراسة أو العمل في الخارج؟ اقرأ أدلتنا عن امتحانات اللغة للدراسة في الخارج ومدة صلاحية شهادات اللغة وامتحانات اللغة من المنزل والنماذج الرسمية المجانية.

واصل الاستكشاف

لكل امتحان أدناه صفحة تحضير خاصة به على 16Word.

امتحانات لغات أخرى

أدلة أخرى عن امتحانات اللغات

اختبارات المستوى وقوائم الكلمات

امتحان TÖMER للغة التركية: أسئلة شائعة

ما درجة النجاح في امتحان TÖMER للغة التركية؟

60% في كل قسم: 15 من 25 في القراءة والاستماع والكتابة، و9 من 15 في المحادثة، و6 من 10 في التعبير الشفهي. يجب النجاح في الأقسام الخمسة كلها.

هل امتحان TÖMER عبر الإنترنت؟

نعم. يجري مركز TÖMER بجامعة أنقرة امتحانات الشهادة والدبلوم في التركية عبر نظام e-YADİS مع مراقبة عبر Zoom وكاميرتين. تحتاج إلى حاسوب فيه ميكروفون ومكبر صوت ومتصفح Google Chrome.

ما الفرق بين شهادة TÖMER ودبلومه؟

النجاح في A1 أو A2 أو B1 أو B2 يمنح شهادة، والنجاح في C1 يمنح دبلومًا.

كم تبقى وثيقة TÖMER صالحة؟

لا تذكر صفحات امتحانات TÖMER مدة صلاحية. قد تضع المؤسسات قاعدتها الخاصة، فاسأل الجهة التي طلبت الشهادة.

متى أعرف نتيجتي؟

يقول المركز إن النتائج تُعلن خلال خمسة أيام عمل في حسابك على e-YADİS، وتُتاح وثائق النتيجة عبر e-Devlet أو بالبريد الإلكتروني.

هل يمكن أن يعدّني 16Word لامتحان TÖMER؟

يدرّب 16Word المفردات والجمل والاستماع في التركية حتى مستوى B2، مع اختبار مستوى مجاني للبداية. استخدم الامتحان التجريبي لدى TÖMER للتعرف على شكل الامتحان.

Was this guide useful?

المصادر الرسمية

تابع القراءة