How to say thank you in Russian: spasibo, blagodaryu and replies

How to say thank you in Russian? Say спасибо (spasibo, stress on the middle syllable: spa-SEE-ba). It works with friends, in shops and at work. For "thank you very much" add большое (bolshoye), for a more formal tone use благодарю (blagodaryu), and to thank someone for something put за after it. This guide gives each form with its stress, the three common replies — including the one tourists get wrong — and the Cyrillic you need to read them. If you want a quick check of your Russian, the free Russian level test takes about ten minutes.

Updated · 5 min read

16Word: the free Russian level test — A1 to B2 in a few minutes, no account needed

How to say thank you in Russian: the main forms

RussianSay itEnglishWhen
спасибоspasibo (spa-SEE-ba)thank you, thankseveryday, with anyone
большое спасибо / спасибо большоеbolshoye spasibothank you very much (lit. "big thanks")when someone really helped
благодарюblagodaryu (bla-ga-da-RYU)thank you (more formal)when you want to sound more formal
спасибки, спасибочкиspasibki, spasibochkithanks! (cute, colloquial)friends and family only
спс—thxtext messages and chat

All of these are in Wiktionary's entry for спасибо, which marks благодарю as the more formal synonym and lists спасибки, спасибочки as colloquial and спс as internet slang. Both word orders of большое спасибо are correct: Большое спасибо! and Спасибо большое!

Saying спасибо properly

The stress falls on the и: спаси́бо. Wiktionary's standard transcription is [spɐˈsʲibə]: the first а and the final о are unstressed and come out as a short, neutral vowel, so the word sounds closer to spa-SEE-buh than to "spa-see-bo" with a full o. The с before и is soft, as in English see. The entry has a recording you can play.

We have no hosted Russian recording we may play on this page. Wiktionary's pages, linked in each section, carry recordings; on 16Word, the Russian level test and the app play each word as you learn it.

"Thank you for…": спасибо за + accusative

To say what you are thankful for, add за and the thing in the accusative case. These examples are from Wiktionary:

  • Спасибо за помощь. — Thank you for the help.
  • Спасибо за совет. — Thank you for the advice.
  • Спасибо за понимание. — Thank you for understanding.
  • Спасибо за поддержку. — Thank you for the support. (поддержка becomes поддержку)
  • Спасибо за цветы. — Thank you for the flowers.

In these examples only поддержка changes (to поддержку): feminine nouns in -а take -у in the accusative, while помощь, совет and понимание keep their form. If the cases are new to you, our guides to the Russian alphabet and to memorizing vocabulary are the place to start.

The formal thank you: благодарю

Благодарю is literally "I thank" — the first person of the verb благодарить, "to thank". It takes за like спасибо: благодарю за внимание, "thank you for your attention". Wiktionary marks it as more formal than спасибо; with friends and family, спасибо is the natural choice.

Where спасибо comes from

Wiktionary traces спасибо to an older съпаси богъ, "God save (you)" — in modern Russian спаси Бог. It compares this with English goodbye, which grew out of "God be with you": both are blessings that wore down into everyday courtesy.

How to answer thank you in Russian

ReplySay itLiterallyUse it
пожалуйстаpozhaluysta (pa-ZHA-lus-ta)pleasethe standard "you're welcome"
не за чтоne za chto (stress on не)there's nothing for (it)"not at all", "no problem"
на здоровьеna zdorovyeto (your) healthafter thanks for food or drink

Пожалуйста is spelled with a й, but Wiktionary notes that the й is dropped in speech: the standard pronunciation is пожалуста, and in fast speech it shrinks to пожалста. Не за что means "you're welcome", "don't mention it", "no problem".

На здоровье is not a toast. Wiktionary's usage note says the belief that it means "cheers!" is a misconception; in Russian it answers a thank-you for food or drink. The confusion may come from Polish, where na zdrowie really is a toast — see our Polish alphabet guide for how Polish spells its sounds.

Пожалуйста does four jobs

  • please — Да, пожалуйста. (Yes, please.)
  • you're welcome — the reply to спасибо
  • here you are — when handing something over
  • please do / go ahead — when you allow a request

Two short exchanges

— Спасибо за помощь! — Не за что. (Thanks for the help! — Not at all.)

— Спасибо за чай! — На здоровье. (Thanks for the tea! — You're welcome.) The second one is Wiktionary's own example for на здоровье.

Learn Russian 16 words a day

Active recall, spaced repetition and a short Blocks game between answers. Free to start.

Thank you in other languages

Russian's neighbours each have their own word: Czech says děkuji (see our Czech travel phrases), Georgian madloba (in what language is spoken in Georgia). Further away, read how to say thank you in Turkish, in Japanese and in Korean.

Other Slavic languages share much of Russian's grammar: there are free level tests for Ukrainian, Polish, Czech and Serbian. Ukrainian uses its own Cyrillic letters — the Ukrainian alphabet guide shows them — and Poland has a state certificate, explained on our Polish certificate path.

Saying спасибо well is a question of stress and soft consonants, which a person can correct faster than a book. Edluxio offers live 1-to-1 lessons with teachers and professionals in many fields, with a trial lesson and a full refund if it is not right for you. To keep new words, use spaced recall: the easiest way to memorize vocabulary.

Keep learning

Thank you in Russian: questions people ask

How do you say thank you in Russian?

Спасибо (spasibo), with the stress on the middle syllable: spa-SEE-ba. It is correct with anyone, from friends to strangers.

How do you say thank you very much in Russian?

Большое спасибо (bolshoye spasibo) or спасибо большое — both orders are correct. Literally it means "big thanks".

What is the formal way to say thank you in Russian?

Благодарю (blagodaryu), "I thank (you)", from the verb благодарить. Use it when you want to sound more formal than спасибо.

How do you reply to спасибо?

Пожалуйста (pozhaluysta, said without the й) is the standard "you're welcome". Не за что (ne za chto) means "not at all". After thanks for food or drink, Russians say на здоровье.

Does на здоровье mean cheers in Russian?

No. It is the reply to thanks for food or drink — "you're welcome". The belief that it is a Russian toast is a misconception; Polish na zdrowie is the toast.

What does спс mean?

Спс is internet slang for спасибо — the Russian "thx" used in chat and text messages.

Was this guide useful?

Official sources

Keep going