Luxembourgish for public transport: bus, train and travel phrases with audio

Public transport in Luxembourg is free — so the only thing you need is the language. Here are the sentences you will say and hear on buses, trams and trains, each from the official dictionary with a native recording.

Updated · 3 min read

Luxembourg City: the Kirchberg plateau seen from the old fortifications
Photo: Cayambe, CC BY-SA 4.0, resized.

Drivers and station staff often switch to French or English for visitors, but a sentence in Luxembourgish is always welcome — and you will understand the announcements. If the sounds are new, read how to pronounce Luxembourgish first. Everything here is free to ride — see Free public transport in Luxembourg.

On the bus

Fiert dëse Bus op d’Gare oder an d’Polvermillen?

Literally: Does this bus go to the station or to Pulvermühl?

Meaning: The question for the driver. Op + town: op Tréier, op Paräis. The verb is fueren.

Ech huelen de Bus fir op d’Gare

Literally: I take the bus to the station.

Meaning: The verb is huelen — irregular: ech huelen, du hëls, hien hëlt.

De Bus fiert um Quai 6 fort

Literally: The bus leaves from platform 6.

Meaning: Quai is the bay or platform; fortfueren — to leave.

Mir fuere mam Bus an d’Vakanz

Literally: We are going on holiday by bus.

Meaning: mam = mat dem — by. The n-rule drops the n of fueren before m.

On the tram

Wéi laang dauert et, bis den nächsten Tram kënnt?

Literally: How long until the next tram comes?

Mam neien Tram soll d’Mobilitéit an der Stad verbessert ginn

Literally: The new tram is meant to improve mobility in the city.

Virun der Gare ass en Arrêt vum Tram

Literally: In front of the station there is a tram stop.

Meaning: Arrêt — stop, another French word in Luxembourgish.

At the station and on the train

D’Leit stinn um Quai, op den Zuch ze waarden

Literally: People are standing on the platform waiting for the train.

Meaning: The verb is waarden — to wait (op = for).

Ech huelen den Zuch fir op d’Aarbecht

Literally: I take the train to work.

Den Zuch mécht zu Miersch nëmmen e kuerzen Arrêt

Literally: The train only stops briefly in Mersch.

Wärend de Feierdeeg ginn extra Zich agesat

Literally: Extra trains run during the holidays.

Meaning: Zuch — plural Zich.

Wéinst engem Accident hunn all d’Zich e puer Minutte Verspéidung

Literally: Because of an accident all trains are a few minutes late.

Den Zuch kënnt ëm dräi Auer an der Nuecht un

Literally: The train arrives at three in the morning.

Meaning: ukommen — to arrive, a separable verb: den Zuch kënnt … un. See its table.

Ass dës Plaz nach fräi?

Literally: Is this seat still free?

Pardon, ass dee Stull nach fräi?

Literally: Excuse me, is this chair still free?

Tickets, taxis and the car

Ech hu mer e Billjee kaaft, fir mam Zuch op Léck ze fueren

Literally: I bought a ticket to go to Liège by train.

Meaning: You need a ticket only for first class and for trips abroad — see Luxembourg to Brussels and Belgium.

Wa mer de leschte Bus verpassen, da musse mer en Taxi huelen

Literally: If we miss the last bus, we’ll have to take a taxi.

Ech féieren dech mam Auto op den Zuch

Literally: I’ll drive you to the train.

Wéinst engem Stau op der Autobunn hat ech gëschter schonn nees Verspéidung

Literally: Because of a traffic jam on the motorway I was late again yesterday.

Meaning: The commuter’s sentence — see Commuting to Luxembourg from France, Belgium or Germany.

Wann d’Wieder et erlaabt, fueren ech mam Vëlo op d’Aarbecht

Literally: When the weather allows, I cycle to work.

Hopp hopp, soss verpasse mer den Zuch!

Literally: Quick, quick, or we’ll miss the train!

Grammar on the move

  • op, an, mat: op d’Gare (to the station), an d’Stad (into town), mam Zuch (by train), mam Bus (by bus).
  • Separable verbs: ukommen, ofhuelen, fortfueren split in main clauses — den Zuch kënnt um 8 Auer un. See word order.
  • Questions: Wéini fiert den nächste Bus? (when?), Wou ass den Arrêt? (where?) — how to ask questions.
  • Numbers and times: platforms and departures — numbers in Luxembourgish.
  • Politeness: excuse me, please, thank you.

More travel vocabulary with audio: transport and directions, travel and tourism, driving. Verbs: fueren, huelen, waarden, ukommen, fortgoen, kafen.

Moving to Luxembourg, or crossing its borders every week? The country runs on Luxembourgish, French and German, and a little of each goes a long way. On Edluxio you can book 1-to-1 online lessons with independent teachers — native speakers for languages, and professionals from many fields — and practise the conversations you will actually have. Book a trial lesson; if your first lesson isn’t right for you, you get a full refund.

The sentences you need when you travel

16Word’s Travel track has 100 real situations — the train, the taxi, the hotel, the pharmacy — with 16 sentences each, in Luxembourgish, French, German, Portuguese and many more. The first situation is free.

Keep travelling

Frequently asked questions

How do you say train station in Luxembourgish?

D’Gare — the word comes from French. “Ech huelen de Bus fir op d’Gare” — I take the bus to the station.

How do you ask if a bus goes somewhere?

“Fiert dëse Bus op …?” — does this bus go to …? For example: fiert dëse Bus op Tréier?

What is the Luxembourgish word for ticket?

Billjee, from French billet. You only need one for first class or for journeys abroad.

How do you say “is this seat free?”

“Ass dës Plaz nach fräi?” — or, for a chair, “pardon, ass dee Stull nach fräi?”

What does “Verspéidung” mean?

Delay. “All d’Zich hunn e puer Minutte Verspéidung” — all trains are a few minutes late.

Was this guide useful?

Official sources

Keep going