Japonca zamanlar: geçmiş, geçmiş-olmayan ve ている

Öğrenciler uzun bir zaman listesi bekler — Japoncada iki zaman vardır. Bir fiil ya geçmiştedir ya geçmiş-olmayanda, ve geçmiş-olmayan geleceği de karşılar. Buna süren eylemler için ている ve nazik ます biçimleri eklenir. Bu rehber ihtiyacınız olan beş biçimi Vikisözlük ve Britannica örnekleriyle anlatıyor. Yeni mi başlıyorsunuz? Önce sekiz temel kuralı okuyun.

Güncellendi 7 Kasım 2026 · 3 dk okuma

Read this guide in English

Lire ce guide en français

Leer esta guía en español

Ler este guia em português

اقرأ هذا الدليل بالعربية

阅读本指南的中文版

このガイドを日本語で読む

On iki değil, iki zaman

Japonca fiiller çekilir ama kişiye ya da sayıya göre değil: ekler zamanı, nezaketi ve başka anlam inceliklerini ifade eder ve gövdeden sonra art arda eklenir — Türkçedeki gibi (Britannica). Britannica kau’yu “almak [şimdiki]”, kaita’yı “yazmak [geçmiş]” diye çevirir.

1. Geçmiş-olmayan gelecek de demektir

Sözlük biçimi şimdiyi ve geleceği karşılar: Vikisözlük örneği 今度会ったとき話すよ (kondo atta toki hanasu yo), “Bir dahaki görüşmemizde anlatırım” demektir — 話す (hanasu) “anlatmak”, hiçbir gelecek eki olmadan (Wiktionary). 今度 “bir dahaki sefere” gibi zaman sözcükleri gerisini halleder. Bunları erken, ilk günde 16 kelimenizin arasında öğrenin.

2. た: geçmiş ve tamamlanmış

た (ta) eki geçmiş ya da tamamlanmış bir eylemi gösterir: 昨日出張から帰ってきた — “Dün iş seyahatinden döndüm”. “Bitirmiş olmak” anlamına da gelebilir: 原稿をやっと書いたよ — “Sonunda müsveddeyi bitirdim” — ve 割れたガラス “kırık cam”da olduğu gibi bir sonuç durumunu da anlatır (Wiktionary).

3. ている: -iyor

-te biçimi ve ardından gelen いる süren bir eylemi anlatır — Türkçedeki -iyor gibi. Konuşmada çoğu zaman てる’ya kısalır: 待ってる (matteru), “bekliyorum” (Wiktionary). Nazik biçimde: 今日は雨が降っています — “Bugün yağmur yağıyor” (Wiktionary).

4. ます: nezaket katmanı

ます (masu) konuşulan kişiye karşı nezaketi ifade eder (Wiktionary); geçmişi ました (mashita)’dır. Britannica eşitler arasında ya da yazıda kullanılan yalın kaku ile nazik kakimasu’yu karşılaştırır (Britannica). Kursların çoğu önce herkesle kullanılabilen nazik biçimleri öğretir.

5. ない: olumsuz

ない (nai) fiillerin olumsuzunu yapar (Wiktionary): 書く “yazmak” 書かない “yazmamak” olur. Öteki ekler gibi fiilin önüne konmaz, gövdesine eklenir — Türkçedeki -me gibi.

Kaçınılması gereken hatalar

Japoncanın neden böyle işlediği eskiye dayanır: dilbilgisi Man’yōshū’dan beri dikkat çekici ölçüde sabit kaldı (Japoncanın tarihi). Dilbilgisinin geri kalanı Japonca gramer temelleri rehberinde; neden değdiği Japonca neden öğrenilmeli? rehberinde. Çince aynı işi fiil zamanları olmadan başka bir yolla görür — Çincede zaman ile karşılaştırın.

Öğrenmeye devam edin

• Japonca gramer temelleri — en önemli 8 kural
• Japonca nerede konuşulur? · Japoncanın tarihi
• 16Word ile Japonca · 36 dilde seviye testi · Tüm rehberler · Planlar