Almanya’da çalışmak için kaç seviye Almanca gerekir?

Almanya’da çalışmak için Almanca seviyesi tek bir sayı değildir: Mavi Kart maddesi Almanca seviyesi koymaz, Fırsat Kartı A1 ister, Ausbildung çoğu zaman B1, hemşirelik B2, doktorluk C1 düzeyinde tıp dili ister. Bu rehber, Alman oturum yasasının (Aufenthaltsgesetz) ilgili maddelerini bugün okuyarak hangi yolda hangi seviyenin istendiğini tek tabloda gösteriyor. Nerede olduğunuzu görmek için ücretsiz Almanca seviye testi kayıt istemeden 24 soruda A1–B2 arasında yer bulur.

Güncellendi · 4 dk okuma

16Word: ücretsiz Almanca seviye testi — yaklaşık 8 dakikada A1’den B2’ye, üyelik gerekmez

Almanya’da çalışmak için Almanca seviyesi: yola göre tablo

YolYasadaki dil şartıNot
AB Mavi Kart (§18g)Almanca seviyesi yokÜniversite mezunu; maaş en az emeklilik sigortası prim tavanının %50’si (bazı meslekler ve son üç yılın mezunları için %45,3); en az 6 aylık iş
Meslek eğitimli nitelikli işgücü (§18a)Maddede seviye yokAlmanya’da tanınan bir mesleki yeterlilik gerekir
Fırsat Kartı (§20a)Puanla gelenler: en az A1 Almanca veya B2 İngilizceAyrıntı: Chancenkarte rehberi
Denklik (tanınma) için oturum (§16d)Kural olarak en az A2Uyum eğitimi veya sınav için
Ausbildung (§16a)Okul kontrol etmediyse B1 belgesiAusbildung rehberi
Hemşirelik (meslek unvanı izni)B2Hemşire rehberi
Doktorluk (Approbation)B2 + C1 düzeyinde tıp diliFachsprachprüfung
Süresiz oturum, nitelikli işgücü (§18c)B1Üç yıl sonra (Almanya’da eğitimle iki yıl)
Süresiz oturum, Mavi Kart (§18c)A1 ile 27 ay, B1 ile 21 ayAlmanca öğrenmek süreyi kısaltır

Tablonun kaynağı yasanın kendisidir: §18g (Mavi Kart), §18a (meslek eğitimliler), §20a (Fırsat Kartı), §16d (denklik) ve §18c (süresiz oturum). “Seviye yok” demek Almanca gereksiz demek değildir: işveren, meslek odası ya da günlük hayat çoğu zaman ister.

Yasadaki kelimeler: einfache, hinreichende, ausreichende…

Resmî yazılarda seviye harfle değil kelimeyle geçer. §2 bunları şöyle tanımlar:

Almanca ifadeTürkçesiCEFR
einfache deutsche Sprachkenntnissetemel AlmancaA1
hinreichende deutsche Sprachkenntnisseyeterli (sınırlı) AlmancaA2
ausreichende deutsche Sprachkenntnisseyeterli AlmancaB1
gute deutsche Sprachkenntnisseiyi AlmancaB2
die deutsche Sprache beherrschenAlmancaya hâkim olmakC1

İş ilanlarında da “gute Deutschkenntnisse” sık görülür. İlanlar yasadaki tanıma bağlı değildir, ama yasada bu ifadenin karşılığı B2’dir; ilanda görürseniz hedefinizi buna göre koyun. Bu kelimeler seviyeyi anlatan kelimelerdir; aşağıdaki kayıtlarda ise iş hayatının en temel kelimelerini duyabilirsiniz.

Sprache

Kelimesi kelimesine: dil

Arbeit

Kelimesi kelimesine: iş, çalışma

Beruf

Kelimesi kelimesine: meslek

Başvuru Türkiye’den nasıl yapılır?

Almanya’nın Türkiye temsilcilikleri, Mavi Kart ve tanınmış mesleki yeterlilikle çalışma gibi birçok vize türü için önce Konsolosluk Hizmet Portalı üzerinden çevrim içi başvuruyu kontrol etmenizi ister; Fırsat Kartı da portaldan başvurulur. Randevular harici hizmet sağlayıcı iDATA üzerinden yürür (Almanya’nın Türkiye temsilcilikleri). Aynı sayfaya göre Goethe-Institut, Almanya’da yaşamak ve çalışmak isteyen nitelikli işgücüne ücretsiz danışmanlık ile dil ve kültür eğitimleri sunuyor.

Yasa istemese de işveren ne bekler?

Mavi Kart’la gelen bir yazılımcı ekibinde İngilizce konuşabilir; ama sözleşmeyi okumak, maaş bordrosunu anlamak, meslektaşla kahve molasında konuşmak Almanca ister. Sözleşme ve maaş kelimeleri ilk haftalarda karşınıza çıkacak:

Vertrag

Kelimesi kelimesine: sözleşme

Gehalt

Kelimesi kelimesine: maaş (aylık)

Kollege

Kelimesi kelimesine: iş arkadaşı (erkek)

Hangi sınavla belgelenir?

Seviyeyi belgelemek için seçenekler arasında Goethe-Zertifikat, telc Deutsch ve üniversite yolu için TestDaF var; hangi belgenin kabul edildiğini her zaman başvurduğunuz kurum belirler; hangisini seçeceğinizi Goethe, TestDaF veya telc karşılaştırması anlatıyor. Sınav yollarımız: Goethe, telc, TestDaF. En alt basamak için Start Deutsch 1 (A1) rehberine bakın.

Mesleğinizin Almanca kelimeleri

Genel Almancanın yanında kendi sektörünüzün kelimelerini erken öğrenin. Türkçe konuşanlar için Almanca listelerimiz, her kelimenin Türkçesi ve sesiyle:

Artikeller (der, die, das) iş Almancasında da sorun çıkarır: der Vertrag, das Gehalt, die Arbeit. Kelimeyi artikeliyle birlikte öğrenin — nasıl yapılacağı der, die, das rehberinde.

Almancaya günde beş dakikayla başlayın

16Word günde 16 kelimeyi yaklaşık beş dakikada öğretir: kelimeyi görmeden önce yazar ya da söylersiniz, tam unutacakken tekrar gelir, aralarda kısa bir Blocks oyunu vardır. Ücretsiz başlayabilirsiniz; her şey için 16Word Plus var.

Görüşme ve iş yeri Almancası

Seviye belgesi kapıyı açar, görüşme işi getirir. Lebenslauf, Anschreiben ve Vorstellungsgespräch için Almanca iş başvurusu rehberimize bakın. Konuşma pratiği için Edluxio’da birçok alanda öğretmen ve profesyonellerle birebir online ders alabilirsiniz; deneme dersi size uymazsa ücreti tamamen iade edilir.

Öğrenmeye devam

Ses kayıtları (Wikimedia Commons, MP3 sürümleri): Arbeit — Jeuwre, CC BY-SA 4.0; Beruf — Jeuwre, CC BY-SA 4.0; Sprache — Edward Montgomery Harrington, CC BY-SA 3.0; Vertrag — Jeuwre, CC BY-SA 4.0; Gehalt — Kampy, CC BY-SA 3.0; Kollege — Jeuwre, CC BY-SA 4.0.

Sık sorulan sorular

Almanya’da Almanca bilmeden çalışılır mı?

Bazı yollarda yasa Almanca istemez: Mavi Kart maddesi (§18g) seviye koymaz. Ama süresiz oturum, düzenlenmiş meslekler ve birçok işveren Almanca ister; pratikte Almanca bilmek iş seçeneğinizi genişletir.

Mavi Kart için B1 gerekir mi?

Mavi Kart’ın kendisi için hayır. B1, Mavi Kart sahibine süresiz oturumu 27 ay yerine 21 ayda getirir; A1 ile 27 ay sonra başvurulabilir (§18c).

“gute Deutschkenntnisse” hangi seviye?

Oturum yasasının tanımına göre “gute deutsche Sprachkenntnisse” B2’dir. İş ilanları bu tanıma bağlı değildir, ama hedefi B2 koymak güvenli bir okumadır.

Seviye belgesi için hangi sınava girmeliyim?

Başvurduğunuz kurumun hangi belgeyi kabul ettiğini önceden sorun; listeyi o kurum belirler. seçenekler arasında Goethe-Zertifikat, telc Deutsch ve TestDaF var; karşılaştırma için Goethe, TestDaF veya telc rehberimize bakın.

Fırsat Kartı için Almanca şart mı?

Puanla gelen adaylar için en az A1 Almanca veya B2 İngilizce şart; Almanca seviyesi yükseldikçe puan da artar. Ayrıntılar Chancenkarte rehberinde.

Seviyemi ücretsiz nasıl ölçerim?

Almanca seviye testimiz kayıt istemeden 24 soruyla A1–B2 arasında yer bulur. Sertifika değildir ve konuşmayı ölçmez.

Was this guide useful?

Resmî kaynaklar

Okumaya devam edin