Yurt dışında çalışmak için hangi dil, hangi seviye? Ülke ülke rehber

Yurt dışında çalışmak için dil şartı ülkeye, vize türüne ve mesleğe göre değişir: Kanada’nın Express Entry sisteminde İngilizce veya Fransızca CLB 7 aranırken Almanya’nın Mavi Kart maddesi Almanca seviyesi istemez, İngiltere ise yeni başvurularda B2 ister. Bu rehber, altı ülkenin resmî sayfalarından okunmuş kuralları tek tabloda topluyor, sonra her ülkenin ayrıntılı rehberine yönlendiriyor. Önce nerede olduğunuzu görmek isterseniz ücretsiz İngilizce seviye testi ve Almanca seviye testi kayıt istemeden A1–B2 arasında yer bulur.

Güncellendi · 5 dk okuma

16Word: ücretsiz İngilizce seviye testi — yaklaşık 8 dakikada A1’den B2’ye, üyelik gerekmez

Yurt dışında çalışmak için dil: önce üç soru

“Kaç seviye dil lazım?” sorusunun tek cevabı yok. Doğru cevap üç sorudan çıkar: Hangi ülke? Hangi yol (vize, oturum izni)? Hangi meslek? Doktorluk ve hemşirelik gibi düzenlenmiş mesleklerde vizenin dil şartından ayrı, mesleğin kendi dil şartı vardır; bir yazılım işinde ise resmî şart çoğu zaman yoktur ama işveren İngilizce ya da yerel dil ister. Aşağıdaki tablo resmî kuralları özetler; her satırın ayrıntısı kendi rehberinde.

Ülke ve yolDilResmî kural (özet)Ayrıntı
Almanya — Mavi KartAlmanca / İş diliMavi Kart maddesi (§18g) Almanca seviyesi koymaz; süresiz oturum 27 ayda A1 ile, 21 ayda B1 ileAlmanya rehberi
Almanya — Fırsat KartıAlmanca veya İngilizceEn az A1 Almanca veya B2 İngilizce + en az 6 puanChancenkarte
Almanya — AusbildungAlmancaKurum Almancanızı sınamadıysa ve hazırlık kursu yoksa B1 belgesiAusbildung
İngiltere — Skilled WorkerİngilizceYeni başvurularda okuma, yazma, konuşma ve dinlemede B2İngiltere
Kanada — Express Entry (FSW)İngilizce veya FransızcaDört becerinin hepsinde CLB/NCLC 7Kanada
Avustralya — nitelikli vizelerİngilizceVizeye göre: competent = IELTS her bölümde en az 6Avustralya
Hollanda — kennismigrantFelemenkçe / İngilizceNitelikli göçmenler için inburgering zorunluluğu yokHollanda
LüksemburgFransızca, Lüksemburgca, Almanca, İngilizceVize kuralı değil, iş piyasası: Fransızca en çok konuşulan dilLüksemburg

Almanya: vize için değil, iş ve oturum için Almanca

Almanya’nın oturum yasası dil seviyelerini adıyla tanımlar: einfache = A1, hinreichende = A2, ausreichende = B1, gute = B2. Mavi Kart’ı düzenleyen §18g Almanca seviyesi istemez; Almanca, süresiz oturumda devreye girer. Fırsat Kartı (§20a) ise puanla gelenlerden en az A1 Almanca veya B2 İngilizce ister. Hemşire ve doktorların meslek izni için ayrıca B2 Almanca ve C1 düzeyinde tıp dili gerekir. Sınav seçimi için Goethe, TestDaF veya telc karşılaştırmasına bakın.

Arbeit

Kelimesi kelimesine: iş, çalışma

Sprache

Kelimesi kelimesine: dil

İngilizce konuşulan ülkeler: seviye değil, puan

İngiltere, Kanada ve Avustralya seviyeyi bir sınav puanıyla ister ve her biri yalnızca kendi onayladığı sınavları kabul eder. İngiltere’de B2 için IELTS for UKVI her bölümde 5.5 demektir; Kanada’da CLB 7, IELTS General Training’de her bölümde 6.0’dır; Avustralya’da competent English IELTS’te her bölümde en az 6’dır ve evden girilen online sınavlar kabul edilmez. Sınavları karşılaştırmak için IELTS, TOEFL, PTE veya Cambridge rehberine, genel tablo için iş ve vize için dil sınavları yazısına bakabilirsiniz.

job

Kelimesi kelimesine: iş (pozisyon)

work

Kelimesi kelimesine: çalışmak; iş

visa

Kelimesi kelimesine: vize

Hollanda ve Lüksemburg: kural yok, ama dil kapı açar

Hollanda hükümetinin Türk vatandaşlarına yönelik açıklamasına göre 1 Ocak 2022’den beri aile birleşimiyle gelen Türkler inburgering yapmak zorunda; kennismigrant (nitelikli göçmen), öğrenci ve geçici çalışanlar ise değil (Rijksoverheid). Yine de iş yerinde Felemenkçe bilmek büyük fark yaratır. Lüksemburg’da 2021 sayımına göre Fransızca iş piyasasında en çok konuşulan dildir (STATEC); yerel dil Lüksemburgca ise komşu ve meslektaşla bağ kurmanın yoludur.

werken

Kelimesi kelimesine: çalışmak (Felemenkçe)

taal

Kelimesi kelimesine: dil (Felemenkçe)

Hedef seviyeye kaç saatte ulaşılır?

Cambridge English, sıfırdan başlayan biri için öğretmenli ders saatlerini yaklaşık şöyle verir: A2 180–200, B1 350–400, B2 500–600, C1 700–800 saat (birikimli). Yani bir seviyeden diğerine kabaca 200 saat. Bunlar tahmindir; kendi başınıza yaptığınız tekrar buna eklenir. B2 isteyen bir vize için takvimi buna göre kurun ve İngilizce seviyelerinin ne anlama geldiğini önceden okuyun.

Mesleğinize göre kelime listeleri

Görüşmede ve ilk haftalarda en çok işinize yarayacak olan genel kelimeler değil, kendi mesleğinizin kelimeleridir. 16Word’ün Türkçe konuşanlar için hazırladığı listelerde her kelimenin Türkçesi, IPA’sı ve gerçek bir kişinin kaydı var:

SektörİngilizceAlmanca
İş ve ofisİngilizceAlmanca
Sağlık ve hastaneİngilizceAlmanca
Bilişim ve yazılımİngilizceAlmanca
Otel ve konaklamaİngilizceAlmanca
Restoran ve mutfakİngilizceAlmanca
İnşaat ve zanaatİngilizceAlmanca
Araç kullanma ve teslimatİngilizceAlmanca
Çocuk bakımı ve eğitimİngilizceAlmanca
Perakende ve satışİngilizceAlmanca
İş dünyası ve ticaretİngilizceAlmanca

Mesleğinizin kelimeleriyle başlayın

16Word günde 16 kelimeyi yaklaşık beş dakikada öğretir: kelimeyi görmeden önce yazar ya da söylersiniz, unutmadan hemen önce tekrar gelir, cevaplar arasında kısa bir Blocks oyunu vardır. Ücretsiz başlayabilirsiniz.

Dil şartı kadar önemli: görüşme, CV ve e-posta

Vize için gereken puanı almak işi bulmak demek değildir. İşverenler sizi İngilizce iş görüşmesinde, CV’nizde, ön yazınızda ve ilk e-postalarınızda tartar. CV’ye dil seviyenizi doğru yazmak ve soft skills bölümünü İngilizce kurmak da ayrı birer beceridir. Konuşma pratiği için Edluxio’da birçok alanda öğretmen ve profesyonellerle birebir online ders alabilir, görüşme provası yapabilirsiniz; deneme dersi size uymazsa ücreti tamamen iade edilir.

Öğrenmeye devam

Ses kayıtları (Wikimedia Commons, MP3 sürümleri): job — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; work — Dvortygirl, Public domain; visa — Speaker: Vealhurl Recorder: Vealhurl, CC BY-SA 4.0; Arbeit — Jeuwre, CC BY-SA 4.0; Sprache — Edward Montgomery Harrington, CC BY-SA 3.0; werken — GerardM, CC BY-SA 3.0; taal — GerardM, CC BY-SA 3.0.

Sık sorulan sorular

Yurt dışında çalışmak için en az hangi seviye gerekir?

Tek bir alt sınır yok. Kanada’nın nitelikli işçi programı dört beceride CLB 7, İngiltere’nin Skilled Worker vizesi yeni başvurularda B2 ister; Almanya’nın Mavi Kart maddesi ise Almanca seviyesi koymaz. Meslek ve işveren ayrıca kendi şartını getirebilir.

Almanya’da sadece İngilizceyle çalışılır mı?

Bazı işlerde evet: Mavi Kart maddesi Almanca istemez ve Fırsat Kartı’nda B2 İngilizce A1 Almancanın yerini tutar. Ama süresiz oturum, düzenlenmiş meslekler ve günlük hayat Almanca ister; Mavi Kart sahibine süresiz oturum B1 Almancayla 21 ayda, A1 ile 27 ayda verilir.

Hangi dil sınavına girmeliyim?

Gideceğiniz ülkenin onayladığı sınava. İngiltere yalnızca SELT listesindeki sınavları (ör. IELTS for UKVI), Kanada CELPIP-General, IELTS General Training, PTE Core, TEF Canada ve TCF Canada’yı kabul eder. Önce resmî listeyi kontrol edin, sonra sınav tarihini alın.

Sınav sonucu ne kadar geçerli?

Ülkeye göre değişir: İngiltere SELT sonucunun başvurudan önceki iki yıl içinde alınmış olmasını, Kanada iki yıldan yeni olmasını ister; Avustralya’da competent English için sınav başvurudan önceki üç yıl içinde olmalı.

Seviyemi nasıl öğrenirim?

Ücretsiz İngilizce ve Almanca seviye testlerimiz kayıt istemeden 24 soruyla A1–B2 arasında yer bulur. Bir sertifika değildir ve konuşmayı ölçmez; resmî başvuru için onaylı bir sınava girmeniz gerekir.

Hollanda’da çalışan Türklerin inburgering yapması gerekir mi?

Hollanda hükümetine göre nitelikli göçmenler (kennismigrant), öğrenciler ve geçici olarak çalışmaya gelenler için inburgering zorunluluğu yok; aile birleşimiyle gelen Türk vatandaşları için 2022’den beri var.

Was this guide useful?

Resmî kaynaklar

Okumaya devam edin