CV’de dil seviyesi nasıl yazılır? A1–C2, fluent ve native

CV’de dil seviyesi yazmanın en açık yolu, Avrupa Konseyi’nin ortak ölçeği CEFR’dir: A1, A2, B1, B2, C1, C2. “Good English” ya da “İngilizce: iyi” yazmak okuyana bir şey söylemez; “English – B2 (IELTS 6.5)” ise hem seviyeyi hem kanıtı verir. Bu rehber seviyeleri gerçek hayattaki karşılıklarıyla, Europass’ın beş beceriye ayrılmış öz değerlendirmesini, “fluent” ve “native” gibi kelimelerin ne zaman kullanılacağını ve örnek satırları anlatıyor. Seviyenizi tahmin etmek yerine ölçmek için ücretsiz seviye testleri.

Güncellendi · 4 dk okuma

16Word: ücretsiz İngilizce seviye testi — yaklaşık 8 dakikada A1’den B2’ye, üyelik gerekmez

CV’de dil seviyesi için CEFR: altı basamak

SeviyeNe yapabilirsiniz (CEFR’e göre, kısaca)CV’de
A1Tanıdık günlük ifadeleri ve çok basit cümleleri anlar, kendinizi tanıtırsınızGerman – A1
A2Aile, alışveriş, iş gibi yakın konulardaki sık ifadeleri anlar, rutin işleri halledersinizGerman – A2
B1Tanıdık konulardaki açık konuşmanın ana fikrini anlar, seyahatte çoğu durumu idare edersinizEnglish – B1
B2Karmaşık metnin ana fikrini anlar, ana dili konuşanlarla zorlanmadan akıcı konuşursunuzEnglish – B2
C1Uzun ve zor metinleri, örtük anlamı anlar; dili sosyal, akademik ve mesleki amaçlarla esnek kullanırsınızEnglish – C1
C2Duyduğunuz ve okuduğunuz hemen her şeyi kolayca anlarsınızEnglish – C2

Avrupa Konseyi bu seviyeleri üç gruba ayırır: A1–A2 temel kullanıcı, B1–B2 bağımsız kullanıcı, C1–C2 yetkin kullanıcı (CEFR). İngilizce için ayrıntılı açıklama: İngilizce seviyeleri A1–C2.

Europass: beş beceri ayrı ayrı

Europass’ın öz değerlendirme tabloları dili tek bir harfle değil, beş beceriyle ölçer: dinleme, okuma, karşılıklı konuşma, sözlü anlatım ve yazma — her biri A1’den C2’ye (Europass CEFR tabloları). Europass CV’si de bu biçimi kullanır (Europass CV). Okumanız C1, konuşmanız B1 ise bunu ayrı göstermek dürüst ve kullanışlıdır.

listen

Kelimesi kelimesine: dinlemek

read

Kelimesi kelimesine: okumak

speak

Kelimesi kelimesine: konuşmak

write

Kelimesi kelimesine: yazmak

Fluent, native, working knowledge: ne zaman hangisi?

Bu kelimeler günlük İngilizcedir; CEFR’in resmî terimleri değildir ve bir eşleştirme tablosu yoktur. Bizim önerimiz: kelimeyi kullanacaksanız yanına CEFR seviyesini de yazın, böylece okuyan tahmin etmek zorunda kalmaz.

CV’de kelimeAnlamıBizim önerimiz
NativeAna dilYalnızca ana diliniz için: Turkish – native
FluentAkıcıGerçekten zorlanmadan konuşuyorsanız ve yanına seviye yazarak: English – fluent (C1)
ProficientYetkinC1–C2 için CEFR’in kendi grubunun adı; yine seviyeyle
Working knowledgeİş görecek kadarİş yerinde idare ediyorsanız; seviyeyi yazın (ör. B1)
BasicTemelA1–A2 için

Sertifikayla yazmak

Sınav sonucunuz varsa adını, puanını ve yılını ekleyin: English – C1 (IELTS Academic 7.0, 2025), German – B1 (Goethe-Zertifikat B1), French – B2 (DELF B2). Bazı sonuçlar belli bir süre sonra kabul edilmez; dil sertifikalarının geçerlilik süresi rehberine bakın. Sınavlar hakkında: IELTS, TOEFL iBT, PTE Academic, Cambridge, Goethe-Zertifikat, telc Deutsch, DELF, TCF. Türkiye’nin YDS sınavı için YDS puanı ve seviyeleri ve YDS eşdeğerlik tablosu.

certificate

Kelimesi kelimesine: sertifika, belge

Örnek dil bölümleri

  • Mühendis, İngiltere’ye başvuruyor: Turkish – native · English – C1 (IELTS 7.0, 2025) · German – A2
  • Hemşire, Almanya’ya başvuruyor: Turkish – native · German – B2 (telc Deutsch B2 Pflege) · English – B1
  • Otel çalışanı: Turkish – native · English – B2 · Russian – A2 · German – A1
  • Europass biçiminde: English — Listening C1 · Reading C1 · Spoken interaction B2 · Spoken production B2 · Writing B2

language

Kelimesi kelimesine: dil

Seviyenizi abartmayın

CV’de yazdığınız seviye görüşmede birkaç dakikada test edilir. B1 yazıp B1 konuşmak, C1 yazıp B1 konuşmaktan her zaman iyidir. Bir sonraki seviyeye çıkmak ne kadar sürer? Cambridge English’in tahminine göre öğretmenli olarak kabaca 200 saat (Cambridge English). Ölçmek için ücretsiz testlerimiz: İngilizce, Almanca, Felemenkçe, Lüksemburgca, Fransızca.

CV’deki seviyeyi gerçek seviyeniz yapın

16Word günde 16 kelimeyi yaklaşık beş dakikada öğretir: kelimeyi görmeden önce yazar ya da söylersiniz, unutmak üzereyken tekrar gelir, aralarda kısa bir Blocks oyunu vardır. Ücretsiz başlayabilirsiniz.

Konuşma seviyenizi dürüstçe görmenin yolu biriyle konuşmaktır: Edluxio’da birçok alanda öğretmen ve profesyonellerle birebir online ders alabilir, konuşmanızın hangi seviyede olduğunu birlikte değerlendirebilirsiniz; deneme dersi size uymazsa ücreti tamamen iade edilir.

Öğrenmeye devam

Ses kayıtları (Wikimedia Commons, MP3 sürümleri): language — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; listen — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; read — Dvortygirl, Public domain; speak — Dvortygirl, Public domain; write — Dvortygirl, CC BY-SA 3.0; certificate — Speaker: Vealhurl Recorder: Vealhurl, CC BY-SA 4.0.

Sık sorulan sorular

CV’de dil seviyesi nasıl yazılır?

Dil adı ve CEFR seviyesi: “English – B2”. Sertifikanız varsa ekleyin: “English – C1 (IELTS 7.0, 2025)”. Ana diliniz için “native” yazın.

Fluent hangi seviye?

“Fluent” CEFR’in resmî bir terimi değildir ve resmî bir karşılığı yoktur. Kullanacaksanız yanına seviyeyi yazın: “English – fluent (C1)”.

İngilizcem B1; CV’ye intermediate yazabilir miyim?

Yazabilirsiniz ama okuyan için belirsizdir. “English – B1” daha açık; isterseniz “intermediate (B1)” gibi ikisini birlikte yazın.

Sertifikam yoksa seviyeyi yazabilir miyim?

Evet, öz değerlendirmeyle; Europass’ın tabloları bunun için var. Sertifika istenen işlerde ise sınav sonucu gerekir.

YDS puanımı yurt dışı CV’sinde yazmalı mıyım?

Yurt dışındaki işverenler YDS’yi tanımayabilir; CEFR seviyesini yazmak daha anlaşılırdır. YDS’nin uluslararası sınavlarla eşdeğerliği için YDS eşdeğerlik tablosu.

Was this guide useful?

Resmî kaynaklar

Okumaya devam edin