امتحان A1 الألماني (Start Deutsch 1): الأقسام والمدة وكيف تستعد

عندما يُقال امتحان اللغة الألمانية A1 يقصد معظم الناس امتحان معهد غوته Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1: استماع وقراءة وكتابة ومحادثة ضمن مجموعة، في 80 دقيقة إجمالًا. وهو مقبول أيضًا لإثبات اللغة في تأشيرة لمّ شمل الزوجين في ألمانيا. في هذا الدليل تجد ما يطلبه منك كل قسم، والمواد الرسمية المجانية للتدرّب، وأي الكلمات تتعلّم وبأي ترتيب حتى يوم الامتحان — مع قوائمنا للكلمات الألمانية حسب الموضوع، وكل اسم فيها مع أداة التعريف وصيغة الجمع.

آخر تحديث 4 نوفمبر 2026 · 7 دقائق قراءة

Bu rehberi Türkçe okuyun

ما هو امتحان Start Deutsch 1 ومن يمكنه التقدّم إليه؟

بحسب صفحة الامتحان لدى معهد غوته في القاهرة، فإن Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 امتحانٌ في اللغة الألمانية للكبار، يُجرى وتُقيَّم نتائجه بالأسلوب نفسه في كل أنحاء العالم، ويثبت المعرفة البسيطة بالألمانية في المستوى A1، أي المستوى الأول من الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات (CEFR). امتحانات معهد غوته متاحة لكل من يرغب فيها ولا تشترط جنسية معيّنة، ويُنصح ألا يقل عمر المتقدّم لهذا الامتحان عن 16 سنة. وللأطفال واليافعين امتحان A1 آخر هو Fit in Deutsch 1 (معهد غوته).

ومن ينجح فيه يثبت أنه يستطيع (معهد غوته في القاهرة): التفاهم بطريقة مبسّطة مع من يحدّثه بوضوح وببطء ويكون مستعدًا للمساعدة؛ وفهم واستخدام تعبيرات يومية مألوفة وجمل بسيطة عن نفسه وعائلته والتسوق والعمل والمحيط القريب؛ وتقديم نفسه وغيره وسؤال الآخرين عن أنفسهم، مثل أين يسكنون ومن يعرفون. باختصار: A1 لا تعني «أتكلم الألمانية»، بل «أستطيع أن أخطو خطواتي الأولى في الحياة اليومية بالألمانية». ولتعرف أين أنت الآن، جرّب أولًا اختبار تحديد المستوى في الألمانية مجانًا: 24 سؤالًا في نحو 8 دقائق، دون تسجيل.

أقسام الامتحان الأربعة ومدة كل قسم

أي أن الأقسام المكتوبة تستغرق 65 دقيقة، والمحادثة 15 دقيقة ضمن مجموعة صغيرة. أما تفاصيل التقييم وشروط النجاح ففي «تعليمات التنفيذ» (Durchführungsbestimmungen) المنشورة على صفحة الامتحان لدى معهد غوته؛ اقرأها قبل التسجيل.

الاستماع: الساعات والأسعار والأرصفة

أكثر ما يفوت السامع في التنويهات والرسائل الهاتفية هو الأرقام: الساعة والسعر ورقم الرصيف أو الغرفة. والخبر الجيد للناطقين بالعربية أن الألمانية تقول 21 هكذا: einundzwanzig، أي «واحد وعشرون» تمامًا كما نقولها بالعربية، الآحاد قبل العشرات. تعلّم قائمة الأرقام والوقت بالاستماع إلى التسجيلات والترديد بصوت عالٍ، ثم انتقل إلى المواصلات والاتجاهات والسفر والسياحة من أجل تنويهات القطارات والحافلات، وإلى الطقس والبيئة من أجل جمل مثل «غدًا ستمطر».

القراءة: لوحات وإعلانات وملاحظات قصيرة

لا نصوص طويلة في قسم القراءة: مواعيد العمل على باب متجر، أو إعلان عن شقة للإيجار، أو ملاحظة قصيرة تركها صديق. لا تحتاج إلى فهم كل كلمة، بل إلى التعرّف إلى الكلمات المفتاحية، وأغلبها من قوائم التسوق والملابس والبيت وأدواته والطعام والمطعم والعمل والمكتب.

الكتابة: استمارة ورسالة قصيرة

الاستمارات تسأل دائمًا عن الأشياء نفسها: Vorname (الاسم الأول)، وNachname (اسم العائلة)، وAdresse (العنوان)، وGeburtsdatum (تاريخ الميلاد)، وTelefonnummer (رقم الهاتف). وفي الرسالة القصيرة تكفي تحية وجملتان أو ثلاث وخاتمة: Liebe Anna, … Viele Grüße, Ahmad. تدرّب كتابةً على كلمات العائلة والعلاقات مع أدواتها (der Vater، die Mutter، das Baby)، وعلى الكلمات الرسمية في قائمة المكتب والأعمال الإدارية.

المحادثة: قدّم نفسك

في قسم المحادثة تبدأ بتقديم نفسك أمام المجموعة. هذه الجمل هي الأساس؛ ضع فيها معلوماتك ورددها بصوت عالٍ:

• Ich heiße Ahmad. — اسمي أحمد.
• Ich komme aus Ägypten. — أنا من مصر. (ومع بعض الدول تأتي أداة التعريف: aus dem Irak، aus dem Libanon، aus dem Jemen، aus dem Sudan.)
• Ich wohne in Kairo. — أسكن في القاهرة.
• Ich bin 28 Jahre alt. — عمري 28 سنة.
• Ich spreche Arabisch und ein bisschen Deutsch. — أتكلم العربية وقليلًا من الألمانية.
• Ich bin Ingenieur von Beruf. — مهنتي مهندس.
• Mein Hobby ist Fußball. — هوايتي كرة القدم.

ثم تتبادل الأسئلة والأجوبة مع أفراد المجموعة عن الحياة اليومية (Was trinkst du gern? — Ich trinke gern Tee.)، وتطلب من أحدهم شيئًا (Können Sie bitte das Fenster öffnen?، Gib mir bitte das Buch.). وتفيدك هنا قوائم الأفعال الشائعة والضمائر والقواعد والصفات الشائعة.

كم من الوقت تحتاج للوصول إلى A1؟

بحسب معهد غوته يحتاج الدارس، تبعًا لمعرفته السابقة وظروف تعلّمه، إلى ما بين 80 و200 وحدة دراسية مدة كل منها 45 دقيقة (معهد غوته في القاهرة)، أي ما بين 60 و150 ساعة تقريبًا. والمفردات جزء من هذا الوقت فقط، إلى جانب القواعد والاستماع والمحادثة. لكن مفردات A1 قليلة وملموسة: العائلة والأرقام والطعام والبيت والتسوق والمواصلات. وتعلّمها قليلًا كل يوم مع اختبار نفسك يبقى في الذاكرة أطول بكثير من تصفّح مئات الكلمات في الأسبوع الأخير.

مواد تدريب رسمية ومجانية

في صفحة التدريب على امتحان A1 لدى معهد غوته (بالألمانية) ثلاثة امتحانات تجريبية للكبار بالبنية نفسها للامتحان الحقيقي (ملف PDF وتسجيل للاستماع)، وتدريب تفاعلي على الإنترنت، وقائمة الكلمات المطلوبة في امتحان A1 (Wortliste)، وكلها مجانية. ونصيحة المعهد: اطبع الأوراق، واضبط الساعة على مدة الامتحان، واستخدم ملف الصوت لقسم الاستماع، وتدرّب على المحادثة مع شريك إن أمكن، ثم قارن إجاباتك بالحلول الموجودة في الملف.

لا تبدأ بالامتحانات التجريبية من اليوم الأول، بل بعد أن تبني أساسًا من الكلمات: الأول في الأسبوع الرابع لترى أين أنت، والاثنان الآخران في الأسبوع الأخير.

خطة مفردات في 8 أسابيع

ترتّب هذه الخطة الموضوعات التي ستقابلها أكثر من غيرها في أقسام الامتحان الأربعة. ادرس قوائم كل أسبوع قليلًا كل يوم: استمع إلى التسجيل، وردّد بصوت عالٍ، واحفظ الاسم مع أداته.

أين تتقدّم إلى الامتحان؟

لمعهد غوته مراكز امتحان في بلدان كثيرة، منها مصر والجزائر، وتجد قائمة البلدان على صفحة امتحانات معهد غوته. وتقول صفحة معهد غوته في القاهرة مثلًا إن النتائج والشهادة الرقمية تصدر خلال أسبوعين من تاريخ الامتحان وقد تتأخر أحيانًا، وتطلب إدخال الاسم وتاريخ الميلاد ومكانه تمامًا كما في جواز السفر حتى تطابق الشهادة الجواز (معهد غوته في القاهرة). وتنبّه الصفحة أيضًا إلى أنه لا يمكن تغيير موعد الامتحان أو استرداد الرسوم بعد انتهاء فترة التسجيل، وتنصح باختيار موعد تصدر نتيجته قبل موعدك في السفارة (معهد غوته في القاهرة). القواعد والرسوم تختلف من مركز إلى آخر، فراجع صفحة المركز في بلدك.

شهادة A1 لتأشيرة لمّ الشمل

يقول معهد غوته في مصر إن شهادة Goethe-Zertifikat A1 وكل الشهادات الأعلى منها (من A2 إلى C2) دليلٌ مقبول على اللغة الألمانية لتأشيرة لمّ شمل الزوجين (معهد غوته في مصر). وتعدّد نشرة المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) الشهادات المقبولة: Start Deutsch 1 لدى معهد غوته أو telc، وGrundstufe Deutsch 1 لدى ÖSD، وTestDaF، وتؤكد أن قرار قبول الشهادة للبعثة الألمانية التي تقدّم إليها طلب التأشيرة وحدها (نشرة BAMF بالعربية). من المعفى من هذا الشرط ومتى؟ اقرأ دليل شهادة A1 للمّ الشمل.

أخطاء شائعة

• حفظ الكلمات دون أداة التعريف. ستضطر بعدها إلى دراسة كل كلمة مرة ثانية من أجل der وdie وdas. في قوائمنا يأتي كل اسم مع أداته وجمعه: كلمات ألمانية حسب الموضوع.
• القراءة دون محاولة التذكّر. في تجربة كاربيكي وروديغر المنشورة في مجلة Science عام 2008، تذكّر الطلاب الذين استمروا في اختبار أنفسهم نحو 80% من الكلمات بعد أسبوع، أما من توقفوا عن الاختبار في الكلمات التي تذكّروها مرة واكتفوا بإعادة دراستها فتذكّروا نحو 36% فقط (Karpicke & Roediger, 2008).
• تأجيل الاستماع إلى الأسبوع الأخير. استمع من الأسبوع الأول إلى تسجيلات الامتحانات التجريبية وإلى تسجيلات الأشخاص الحقيقيين في قوائمنا.
• عدم التدرّب على الكلام بصوت عالٍ. قل جمل التعارف الست أو السبع لصديق أو أمام المرآة، ولا تقلها بصوت عالٍ لأول مرة في الامتحان.

تابع التعلّم

• اختبار تحديد المستوى في الألمانية — مجاني، والتعليمات بالعربية
• كلمات ألمانية حسب الموضوع — مع الأداة والجمع والنطق والتسجيل
• دليل أدوات التعريف الألمانية der وdie وdas
• شهادة A1 الألمانية للمّ الشمل
• تتعلّم الإنجليزية أيضًا؟ كلمات إنجليزية حسب الموضوع
• اختبارات تحديد المستوى بلغات أخرى
• كل الأدلة