Staatsexamen NT2: البرنامج I ‏(B1) أم البرنامج II ‏(B2)؟

Staatsexamen NT2 هو امتحان الدولة في اللغة الهولندية بوصفها لغة ثانية، ويقيس البرنامج I المستوى B1 والبرنامج II المستوى B2. نوضح لك هنا الغرض من كل برنامج، والفروق بين الأجزاء الأربعة، والتكلفة، وشروط النجاح، وكيف تختار البرنامج المناسب لك.

آخر تحديث 3 نوفمبر 2026 · 5 دقائق قراءة

Read this guide in English

Bu rehberi Türkçe okuyun

The Dom Tower of Utrecht seen from the Oudegracht canal — صورة: Michielverbeek, CC BY-SA 4.0, بحجم مُعدَّل.

يتولى College voor Toetsen en Examens مسؤولية Staatsexamen Nederlands als tweede taal (NT2)، وتتولى DUO تنظيمه. وهو موجّه إلى كل من بلغ 17 عامًا أو أكثر ولغته الأم ليست الهولندية، ويرغب في العمل أو الدراسة أو الاستقرار في هولندا. كما أنه امتحان اللغة المعتمد في مسار B1 والمسار التعليمي ضمن inburgering (الاندماج المدني) ‏(Staatsexamens NT2). ولا يُشترط حضور دورة دراسية للتقدم إليه.

باختصار: البرنامج I = المستوى B1، ويُوصى به للعمل أو الدراسة على مستوى MBO. البرنامج II = المستوى B2، ويناسب العمل لدى أصحاب عمل ناطقين بالهولندية والدراسة في HBO أو الجامعة. يتكون الامتحان من أربعة أجزاء هي القراءة والاستماع والكتابة والمحادثة، ويُجرى كل جزء في يوم مستقل، ورسوم كل جزء €50 (أي €200 للأجزاء كلها)، وتُؤدّى جميعها على الحاسوب. درجة النجاح 500 في كل جزء. تحصل على شهادة عن كل جزء تنجح فيه، وعند النجاح في الأجزاء الأربعة تحصل على الدبلوم، وهو صالح مدى الحياة.

أي البرنامجين يناسبك؟

هدفك	البرنامج	السبب
inburgering، مسار B1 ‏(قانون 2021)	I ‏(B1)، أو ما تنص عليه خطة PIP الخاصة بك	B1 هو المستوى الذي يحدده القانون، وتذكر البلدية في خطتك البرنامج I أو II
inburgering، المسار التعليمي	I أو II، بحسب ما تنص عليه خطة PIP الخاصة بك	يُعدّك للدراسة في MBO أو HBO أو الجامعة
التجنّس	I أو II، فالدبلومان كلاهما معتمدان	تقبل IND دبلوم NT2 بدلًا من امتحان الاندماج بمستوى A2
العمل على مستوى MBO، أو الدراسة في MBO	I ‏(B1)	هذه هي التوصية الرسمية للبرنامج I
العمل لدى صاحب عمل ناطق بالهولندية، أو الدراسة في HBO أو الجامعة	II ‏(B2)	هذه هي التوصية الرسمية للبرنامج II، لكن تحقّق من شروط القبول الخاصة بالمؤسسة التعليمية

تحدد المدارس والجامعات متطلباتها اللغوية بنفسها، لذا اسأل المؤسسة التي ترغب في الالتحاق بها قبل أن تختار (Staatsexamens NT2). ولمعرفة الفرق بين المستويين نفسيهما، اقرأ A2 أم B1، ولمعرفة مسارك بموجب قانون 2021، اقرأ المسارات الثلاثة.

الأجزاء الأربعة: مقارنة بين البرنامجين I وII

الجزء	البرنامج I ‏(B1)	البرنامج II ‏(B2)
القراءة	110 دقيقة · 6 نصوص · 36 سؤالًا متعدد الخيارات · يُسمح باستخدام القاموس	100 دقيقة · الشكل نفسه
الاستماع	90 دقيقة · نحو 40 مهمة · يُسمع كل مقطع مرة واحدة فقط	90 دقيقة · الشكل نفسه
الكتابة	100 دقيقة · 8 مهام لكتابة جمل، ومهمتان للكتابة الجزئية، ومهمتان للكتابة القصيرة · يُسمح باستخدام القاموس	100 دقيقة · 7–8 مهام لكتابة جمل، و1–2 نص قصير، و1–2 نص متوسط الطول
المحادثة	نحو 25 دقيقة · 8 مهام قصيرة (20 ثانية) + 8 مهام متوسطة (30 ثانية)	نحو 25 دقيقة · 4 مهام قصيرة + 8 مهام متوسطة + مهمة طويلة واحدة (دقيقتان)

القاموس المسموح به في جزأي القراءة والكتابة هو Van Dale Pocketwoordenboek NT2، على أن يكون نسختك الخاصة، وألا تُكتب فيه أي ملاحظات، ولا يُسمح بأي قاموس إلكتروني. يُصحَّح جزءا القراءة والاستماع بالحاسوب، أما جزءا الكتابة والمحادثة فيقيّم كلًّا منهما مقيّمان مدرَّبان (التقييم).

التسجيل والدفع ويوم الامتحان

متى: يُفتح التسجيل قبل الامتحان بنحو 8 أسابيع، في الساعة 9:00 أو 10:00 من اليوم المحدد في جدول الامتحانات. تنفد الأماكن بسرعة، لذا احجز في اليوم نفسه (التسجيل).
كيف: عبر MijnDUO باستخدام DigiD (وتوجد طريقة للتسجيل دون DigiD). تختار المدينة والأسبوع، ويمكنك التسجيل في عدة أجزاء دفعة واحدة.
أين: في أمستردام أو آيندهوفن أو رايسفايك أو روتردام أو أوترخت أو زفولة، والحضور شخصي.
الدفع: €50 عن كل جزء عبر iDEAL، أو بفاتورة حتى 3 أسابيع قبل الامتحان. وإذا كنت ملزمًا بالاندماج المدني، يمكنك الدفع من قرض DUO أو الاستفادة من محاولة مجانية (الدفع).
يوم الامتحان: أحضر رسالة الاستدعاء ووثيقة هوية سارية، واحضر قبل الموعد بنصف ساعة.

يشرح لك دليل التسجيل الخطوات بالتفصيل، ومعها امتحانا A2 وKNM لدى DUO، اللذان يُحجزان في مكان آخر.

النتائج وإعادة الامتحان والدبلوم

تظهر النتائج في Mijn DUO ابتداءً من الساعة 15:00 في التاريخ المحدد في جدول الامتحانات، وتصلك أيضًا بالبريد الإلكتروني والبريد العادي. هل رسبت في أحد الأجزاء؟ يمكنك أن تعيده، لكن لا يمكنك التسجيل مرة أخرى إلا بعد صدور النتيجة (إعادة الامتحان). تحصل على شهادة عن كل جزء تنجح فيه (ويمكنك الحصول على مستخرج مجاني في Mijn diploma's)، وعند نجاحك في الأجزاء الأربعة كلها ترسل DUO الدبلوم إلى منزلك. والشهادات والدبلوم صالحة دون حدّ زمني (النتائج).

رتّب الأجزاء بحسب نقاط قوتك. كل جزء امتحان مستقل يُجرى في يوم خاص به، وأنت من يسجّل في كل جزء على حدة. ومن الترتيبات المعقولة أن تبدأ بأقوى مهاراتك لتضمن أول شهادة، ثم تحجز الأجزاء الأخرى كلما تحسّن مستواك.

كيف تصل إلى المستوى B1

قِس مستواك أولًا باستخدام اختبار المستوى المجاني ‏(A1–B2). وإذا كان مستواك الآن A2، فخطّط لأشهر لا لأسابيع.
شاهد مقاطع الشرح الرسمية، ثم تدرّب في بيئة التدريب على الحاسوب.
وسّع مفرداتك يوميًا. يعني المستوى B1 أنك قادر على التعامل مع مواقف العمل والدراسة والحياة اليومية، وهذا يعتمد على بضعة آلاف من الكلمات. ويرتّب لك مسار inburgering (بالإنجليزية) هذه الكلمات بحسب الموضوع.
أتقن الأفعال التي ستستخدمها في كل جزء: zijn، hebben، worden، kunnen، moeten، willen، zullen، gaan، komen، werken، studeren.
اتّبع خطة واضحة، إذ توزّع خطتنا الممتدة على 12 أسبوعًا الأجزاء الأربعة على ثلاثة أشهر.

الكلمات التي يتكوّن منها المستوى B1

يدرّبك 16Word على الكلمات والجمل والحوارات الهولندية، 16 في كل مرة، من A1 إلى B2، مع تسجيلات صوتية ولعبة Blocks بين الإجابات. البدء مجاني.

تابع التعلّم

جميع أدلتنا لامتحانات اللغة الهولندية

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين البرنامج I والبرنامج II في امتحان NT2؟

يقيس البرنامج I المستوى B1، ويُوصى به للعمل أو الدراسة على مستوى MBO، أما البرنامج II فيقيس المستوى B2، ويناسب العمل لدى أصحاب عمل ناطقين بالهولندية والدراسة في HBO أو الجامعة. شكل الامتحان متقارب في البرنامجين، لكن جزأي الكتابة والمحادثة في البرنامج II يتضمنان مهام أطول.

كم تبلغ تكلفة Staatsexamen NT2؟

€50 عن كل جزء، أي €200 للأجزاء الأربعة، والرسوم نفسها في البرنامجين I وII. وإذا كنت ملزمًا بالاندماج المدني، يمكنك الدفع من قرض DUO أو الاستفادة من محاولة مجانية.

ما الدرجة التي أحتاج إليها للنجاح في امتحان NT2؟

500 أو أكثر في كل جزء. يُصحَّح جزءا القراءة والاستماع بالحاسوب، ويقيّم جزأي الكتابة والمحادثة مقيّمان مدرَّبان.

هل تنتهي صلاحية دبلوم NT2؟

لا، فشهادات الأجزاء والدبلوم صالحة دون حدّ زمني.

هل يمكنني استخدام دبلوم NT2 للحصول على الجنسية الهولندية؟

نعم، تقبل IND دبلوم Staatsexamen NT2 ‏(البرنامج I أو II) بدلًا من امتحان الاندماج المدني لأغراض التجنّس.

هل يجب أن أحضر دورة دراسية قبل Staatsexamen NT2؟

لا، فالدورة ليست إلزامية. يلتحق كثير من المتقدمين بدورة، كما أن بيئة التدريب الرسمية مجانية.

متى يمكنني التسجيل في امتحان NT2؟

قبل موعد الامتحان بنحو 8 أسابيع. يُفتح التسجيل في MijnDUO في الساعة 9:00 أو 10:00 من اليوم المحدد في جدول الامتحانات.