امتحان التحدّث في الاندماج (inburgering) بمستويي A2 وB1: طريقة الامتحان وإجابات نموذجية

تتحدّث إلى حاسوب لا إلى شخص: صفّارة، ثم 20 أو 30 ثانية، ثم صفّارة أخرى. نشرح هنا كيف يجري امتحان التحدّث في مستويي A2 وB1، ونقدّم إجابات نموذجية تناسب الوقت المحدد، ونبيّن كيف تتدرّب حين لا يكون هناك من يستمع إليك.

آخر تحديث 3 نوفمبر 2026 · 4 دقائق قراءة

Read this guide in English

Bu rehberi Türkçe okuyun

Canal houses along the Singel in Amsterdam — صورة: Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, بحجم مُعدَّل.

في امتحانات الاندماج الهولندية يكون جزء التحدّث مسجَّلًا: تضع سمّاعة رأس وتجيب عن الأسئلة على حاسوب. في مستوى A2 يكون الامتحان من تنظيم DUO، وهو مستوى قانون 2013 ومستوى اختبار التجنّس. أما في مستويي B1 وB2 فهو Staatsexamen NT2، أي امتحان اللغة في مسار B1 (inburgeren.nl). ومسارك هو الذي يحدّد أيّ الامتحانين تؤدّي.

باختصار: A2: 35 دقيقة على الحاسوب، تشاهد خلالها أفلامًا قصيرة وتجيب عن أسئلة. B1: نحو 25 دقيقة (يذكر موقع inburgeren.nl نحو 30)، وفيه 8 مهام قصيرة لكلٍّ منها 20 ثانية، و8 مهام متوسطة لكلٍّ منها 30 ثانية. ويُضاف في B2 حديث مدته دقيقتان مع وقت للتحضير. لا يُسمح باستخدام القاموس. يستمع إلى إجاباتك مقيّمان مدرَّبان، وتنجح إذا حصلت على 500 (Staatsexamens NT2).

امتحان التحدّث بمستوى A2 (DUO)

يُؤدّى على الحاسوب، ومدته 35 دقيقة، ورسومه €50: تشاهد أفلامًا قصيرة وتجيب عن أسئلة حولها بصوت مسموع. يوفّر DUO على موقع inburgeren.nl ثلاثة امتحانات تدريبية مجانية للتحدّث بمستوى A2. انتبه إلى أنها لا تعمل على متصفح Safari، فاستخدم متصفحًا آخر (التدريب). الأسئلة من الحياة اليومية: ماذا تفعل، وماذا تريد، وماذا حدث.

امتحان التحدّث بمستوى B1 (Staatsexamen NT2)

الجزء	البرنامج I (B1)	البرنامج II (B2)	مدة الكلام
1: مهام قصيرة	8	4	20 ثانية لكل مهمة: إجابة قصيرة
2: مهام متوسطة	8	8	30 ثانية لكل مهمة: بضع جمل أو أكثر
3: مهمة طويلة	—	1	دقيقتان عن موضوع ما، بعد وقت للتحضير

تسمع وصف الموقف عبر السمّاعة وتقرأ المهمة على الشاشة. تُعلن صفّارةٌ بداية كلامك، وتُعلن صفّارةٌ ثانية انتهاء وقتك، ثم تبدأ المهمة التالية. لا يُسمح باستخدام القاموس. وقد تظهر بعض مهام بيئة التدريب الرسمية في الامتحان الحقيقي، إلى جانب مهام أخرى (Staatsexamens NT2).

20 ثانية تكفي لجملتين، و30 ثانية لأربع جمل. أجب عن السؤال في جملتك الأولى، ثم أضف سببًا واحدًا أو مثالًا واحدًا. الصمت لا يمنحك أي نقاط، أما الجملة التي تتوقف في منتصفها فتُظهر للمقيّم مع ذلك ما تستطيع فعله، لذا واصل الكلام حتى الصفّارة.

إجابات نموذجية تناسب الوقت

إليك مهامَّ بمستوى B1 على غرار مهام التدريب، مع إجابات تتّسع لها المدة المحددة. اقرأها بصوت مسموع واستعن بساعة توقيت.

Wat doet u meestal in het weekend? — Op zaterdag doe ik boodschappen en op zondag ga ik met mijn kinderen naar het park. Soms bezoeken we familie.

حرفيًا: ماذا تفعل عادةً في عطلة نهاية الأسبوع؟ — يوم السبت أتسوّق، ويوم الأحد أذهب مع أطفالي إلى الحديقة. وأحيانًا نزور العائلة.

المعنى: مهمة قصيرة (20 ثانية): إجابة + تفصيل واحد. يأتي الفعل في الموضع الثاني بعد op zaterdag: doe ik. doen، gaan، bezoeken.

Uw collega vraagt of u morgen haar dienst kunt overnemen. U kunt niet. Wat zegt u? — Sorry, morgen kan ik helaas niet, want ik heb een afspraak bij de tandarts. Misschien kan Pieter je helpen? Volgende week wil ik wel een keer ruilen.

حرفيًا: تسألك زميلتك هل يمكنك أن تتولّى مناوبتها غدًا. لا يمكنك ذلك. ماذا تقول؟ — آسف، للأسف لا أستطيع غدًا، لأن لديّ موعدًا عند طبيب الأسنان. ربما يستطيع Pieter مساعدتك؟ في الأسبوع القادم يسعدني أن أبادلك مرةً.

المعنى: مهمة متوسطة (30 ثانية): رفض، ثم سبب، ثم بديل. kunnen، hebben، helpen، willen.

Wat vindt u van werken vanuit huis? — Ik vind het prettig, omdat ik minder tijd in de trein zit. Maar ik mis mijn collega's wel. Daarom werk ik het liefst twee dagen thuis en drie dagen op kantoor.

حرفيًا: ما رأيك في العمل من المنزل؟ — أجده مريحًا، لأنني أقضي وقتًا أقل في القطار. لكنني أفتقد زملائي فعلًا. لذلك أفضّل أن أعمل يومين في البيت وثلاثة أيام في المكتب.

المعنى: رأي مع سبب، ثم مقابلة، ثم خلاصة: omdat، maar، daarom. vinden، zitten، missen، werken.

عبارات تمنحك ثانية للتفكير

Nou, ik denk dat… — حسنًا، أعتقد أنّ… (denken)
Dat is een goede vraag. — هذا سؤال جيد.
Volgens mij… — في رأيي…
Aan de ene kant… aan de andere kant… — من جهة… ومن جهة أخرى…
Bijvoorbeeld… — على سبيل المثال…
Kortom… — باختصار… (لتختم كلامك قبل الصفّارة)

كيف تتدرّب وحدك

أدِّ التدريبات الرسمية: امتحانات DUO الثلاثة للتحدّث بمستوى A2 (لا تعمل على Safari)، أو مهام التدريب على التحدّث بمستوى B1 في بيئة التدريب الخاصة بـ Staatsexamen NT2.
سجّل صوتك على هاتفك مع مؤقّت مدته 20 أو 30 ثانية، ثم استمع إلى التسجيل: هل أجبت عن السؤال أولًا؟ هل توقفت قبل الصفّارة؟
تعلّم أفعال الحياة اليومية بكل تصريفاتها، حتى لا تتوقف أبدًا للتفكير: zijn، hebben، wonen، werken، leren، eten، slapen، opstaan.
حضّر موضوعات التمهيد: نفسك، وعائلتك، وعملك أو دراستك، وبيتك، ووقت فراغك. وفي مسار الاندماج (بالإنجليزية) لدينا مجموعة مفردات لكل موضوع منها.
تحدّث مع أشخاص أيضًا. صحيح أن الامتحان مسجَّل، لكن طلاقتك تنمو في المحادثات الحقيقية: في مقهى لغوي، أو مع زميل، أو مع معلّم على Edluxio، حيث يمكنك حجز درس تجريبي مع استرداد كامل للمبلغ.

قلها قبل الصفّارة

يدرّبك مسار الحوارات (Dialogues) في 16Word على هذا تحديدًا: جملة يقولها شريكك، ثم دورك أنت، بجمل هولندية مع تسجيلات صوتية، وجولة من لعبة Blocks بين الإجابات. الصفحة الأولى مجانية.

واصل التعلّم

جميع أدلّتنا لامتحانات اللغة الهولندية

الأسئلة الشائعة

هل أتحدّث إلى شخص في امتحان التحدّث الخاص بالاندماج؟

لا. في مستوى A2 وفي مستويي B1/B2 تتحدّث في ميكروفون ويسجّل الحاسوب صوتك. وفي Staatsexamen NT2 تُعلن صفّارةٌ متى تبدأ، وتُعلن صفّارةٌ أخرى انتهاء وقتك.

كم مدة امتحان التحدّث؟

35 دقيقة في مستوى A2 (DUO). أما امتحان التحدّث في Staatsexamen NT2 فيستغرق نحو 25 دقيقة في البرنامجين I وII (يذكر موقع inburgeren.nl نحو 30 دقيقة).

كم من الوقت أحصل عليه لكل إجابة في امتحان التحدّث بمستوى B1؟

20 ثانية لكل مهمة من المهام القصيرة الثماني، و30 ثانية لكل مهمة من المهام المتوسطة الثماني. ويتضمّن البرنامج II (B2) أيضًا مهمة طويلة واحدة: دقيقتان عن موضوع ما، مع وقت للتحضير.

من يقيّم امتحان التحدّث؟

مقيّمان مدرَّبان يعتمدان على نموذج تقييم. تُحوَّل نقاطك إلى درجة، وتنجح إذا حصلت على 500 أو أكثر.

هل يمكنني التدرّب على امتحان التحدّث عبر الإنترنت؟

نعم. يوفّر DUO على موقع inburgeren.nl ثلاثة امتحانات تدريبية مجانية للتحدّث بمستوى A2 (لا تعمل على Safari)، ويوفّر Staatsexamen NT2 في بيئة التدريب الخاصة به مهامَّ تدريبية للتحدّث بمستوى B1.

ماذا لو ارتكبت أخطاء نحوية؟

واصل الكلام. يحكم المقيّمان على ما إذا كنت توصل رسالتك بالمستوى المطلوب، أما الإجابة الغائبة فلا تحصل على أي نقاط. أجب عن السؤال أولًا، ثم أضف سببًا أو مثالًا.