امتحان الاندماج (inburgering) في هولندا 2026: المسارات والأجزاء والرسوم والأسئلة الشائعة

ما الذي يتطلبه امتحان الاندماج المدني الهولندي في 2026: المسارات، والامتحانات الخمسة، والرسوم، ومهلة السنوات الثلاث، ومستوى A2 المطلوب للجنسية الهولندية. الإجابات مأخوذة من مصادر رسمية، وقد تحققنا منها في 3 نوفمبر 2026.

آخر تحديث 3 نوفمبر 2026 · 7 دقائق قراءة

Read this guide in English

Bu rehberi Türkçe okuyun

Canal houses along the Singel in Amsterdam — صورة: Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, بحجم مُعدَّل.

في هولندا يمرّ القادمون الجدد بمرحلة inburgering (الاندماج المدني) وفق قانون الاندماج المدني لعام 2021، أما الجنسية الهولندية فلها شرط لغوي خاص بها. هذا الدليل نظرة عامة، ولكل جزء دليل مستقل: القراءة، والاستماع، والكتابة، والمحادثة، وKNM. إن كنتم تقيمون في بلجيكا، فاطّلعوا على الجنسية البلجيكية واختبار اللغة الهولندية والاندماج في فلاندرز.

باختصار: الاندماج الهولندي (inburgering): مستوى B1 لمعظم الناس وفق قانون 2021، و€50 لكل امتحان، و3 سنوات لإتمامه. الجنسية الهولندية: مستوى A2 حاليًا (رفعه إلى B1 مجرد خطة، وليس قانونًا بعد). الجنسية البلجيكية: مستوى A2 بالهولندية أو الفرنسية أو الألمانية.

هولندا: الاندماج وفق قانون 2021

دخل قانون الاندماج المدني لعام 2021 (Wet inburgering 2021) حيّز التنفيذ في 1 يناير 2022. يتوقف إلزامكم بالاندماج على جنسيتكم ووضع إقامتكم، وتراسلكم DUO بعد حصولكم على رقم BSN وتصريح إقامة وتسجيلكم في البلدية. بعد ذلك تجري البلدية معكم مقابلة أولية تتضمن اختبارًا لقدرتكم على التعلم، وتضع معكم خطتكم الشخصية (PIP). ومن تلك اللحظة أمامكم 3 سنوات لإتمام مساركم. أما المسارات الثلاثة، وهي مسار B1 والمسار التعليمي ومسار Z، فنشرحها في دليلنا عن المسارات.

المسار	مستوى الهولندية	ما عليكم إتمامه
مسار B1 (نحو العمل)	B1 في القراءة والاستماع والكتابة والمحادثة	امتحانات اللغة الأربعة، وKNM (المعرفة بالمجتمع الهولندي)، وMAP (وحدة سوق العمل)، وإعلان المشاركة (PVT)
المسار التعليمي (أساسًا للشباب المتجهين إلى MBO أو HBO أو الجامعة)	B1 أو B2	امتحانات اللغة، وKNM، وPVT، ودورة جسر لغوي
مسار Z (الاعتماد على النفس)	A1 (امتحانات A2 اختيارية)	لا امتحانات إلزامية: 800 ساعة دراسية على الأقل ومحادثة ختامية، إضافة إلى PVT وMAP

إذا تبيّن أن مستوى B1 بعيد المنال، يمكن للبلدية أن تخفض هدفكم إلى A2 بعد 600 ساعة دراسية على الأقل في مدرسة حاصلة على علامة الجودة Blik op Werk (DUO). ويُعفى بعض الأشخاص إعفاءً تامًا، ومن أمثلة ذلك: الحصول على شهادة هولندية أو بلجيكية أو سورينامية دُرِّست باللغة الهولندية، أو الإقامة في هولندا 10 سنوات منها 5 سنوات عمل، أو الإصابة بمرض خطير. راجعوا inburgeren.nl. وللمزيد: A2 أم B1 والإعفاءات.

أجزاء الامتحان ورسومه وحجز المواعيد

الجزء	الرسوم (قانون 2021)	المدة
القراءة (B1)	€50	110 دقائق
الاستماع (B1)	€50	90 دقيقة
الكتابة (B1)	€50	100 دقيقة
المحادثة (B1)	€50	نحو 25 دقيقة (وفق inburgeren.nl: نحو 30)
KNM: المعرفة بالمجتمع الهولندي	€50	45 دقيقة، باللغة الهولندية
MAP وإعلان المشاركة (PVT)	مجانًا	عن طريق بلديتكم

يبلغ المجموع €250 للامتحانات الخمسة (inburgeren.nl)، ويحصل الحاصلون على حق اللجوء على أول محاولتين مجانًا في كل امتحان. ويستطيع معظم الآخرين الاقتراض من DUO لتغطية الدورات والامتحانات في المدارس المعتمدة (قرض DUO). احجزوا مبكرًا، فقد يستغرق الأمر أكثر من ستة أسابيع قبل أن تتمكنوا من أداء الامتحان (inburgeren.nl). امتحانات اللغة بمستوى B1 هي Staatsexamen NT2، البرنامج I، وتجدون المزيد عنها أدناه. خطوات الحجز بالتفصيل في التسجيل في الامتحانات، والتكاليف والقرض بالتفصيل في التكاليف وقرض DUO.

تجاوز المهلة

إذا لم تُتمّوا مساركم في الوقت المحدد، فقد تصل الغرامة وفق قانون 2021 إلى €1,000، إضافة إلى €340 عن كل من إعلان المشاركة أو MAP إن لم يكتمل. وتُمنحون بعدها وقتًا إضافيًا يطول كلما قلّ عدد الامتحانات التي نجحتم فيها (inburgeren.nl). أما الحاصلون على حق اللجوء فلا تُفرض عليهم غرامة أبدًا. الجدول الكامل في المهلة والغرامات.

The Dom Tower of Utrecht seen from the Oudegracht canal — أوترخت: برج الدوم كما يُرى من قناة Oudegracht. صورة: Michielverbeek, CC BY-SA 4.0, بحجم مُعدَّل.

الجنسية الهولندية: ما تطلبه IND حاليًا

الإقامة: عادةً 5 سنوات متتالية بتصريح إقامة ساري المفعول (IND). وهناك استثناءات، منها مثلًا عدم اشتراط أي مدة إقامة إذا كنتم متزوجين من مواطن هولندي أو شريكًا مسجلًا له وتعيشون معًا منذ 3 سنوات (استثناءات IND).
اللغة: A2. يجب أن تنجحوا في امتحان الاندماج بمستوى A2 أو أعلى، أو أن تقدموا ما يعادله من الشهادات المقبولة، مثل شهادة Staatsexamen NT2 (IND). ولغرض التجنّس يشمل امتحان A2 القراءة والكتابة والمحادثة والاستماع وKNM (inburgeren.nl).
الرسوم: يذكر الجدول الحالي لدى IND مبلغ €1,139 لمقدم الطلب الفرد و€1,454 مع الشريك، وتتغير الرسوم في 1 يناير من كل عام (رسوم IND).
المدة: تبتّ IND في الطلب خلال 12 شهرًا، وتصبحون مواطنين هولنديين في حفل التجنّس خلال سنة من صدور القرار الإيجابي. والقاعدة أن تتخلّوا عن جنسيتكم الحالية، مع وجود استثناءات.
الشرط كاملًا مع الإعفاءات والرسوم: اللغة الهولندية للتجنّس.

خطة وليست قانونًا بعد. تعتزم الحكومة رفع الشرط اللغوي للتجنّس إلى B1 وإطالة مدة الإقامة المطلوبة، إذ تتحدث ميزانية 2027 (سبتمبر 2026) عن «ست سنوات من حيث المبدأ». وحتى أكتوبر 2026 ما زالت هذه مشاريع قوانين قيد الإعداد بلا تاريخ لبدء العمل بها: ما زال شرطا A2 و5 سنوات ساريين.

امتحان Staatsexamen NT2

هو الامتحان الوطني للغة الهولندية بوصفها لغة ثانية: البرنامج I بمستوى B1، والبرنامج II بمستوى B2 (Staatsexamens NT2). يتكون من أربعة أجزاء تُؤدّى على الحاسوب، هي القراءة والاستماع والكتابة والمحادثة، وتبلغ رسوم كل منها €50 (DUO). ويلزمكم الحصول على 500 نقطة على الأقل في كل جزء (التقييم). وهو معتمد للاندماج وللتجنّس معًا. أي البرنامجين يناسبكم؟ راجعوا NT2: البرنامج I أم II.

The Grand-Place in Brussels at dusk — بروكسل: الساحة الكبرى (Grand-Place) عند الغسق. صورة: Trougnouf (Benoit Brummer), CC BY 4.0, بحجم مُعدَّل.

بلجيكا باختصار

تشترط الجنسية البلجيكية مستوى A2 بالهولندية أو الفرنسية أو الألمانية (قانون الجنسية). ويمكن إثبات ذلك بشهادة دراسية، أو بـ400 ساعة من التدريب المعترف به، أو بدورة اندماج، أو بخمس سنوات من العمل المتواصل، أو كذلك بـاختبار اللغة الهولندية بمستوى A2 (€180) الذي تنظمه الوكالة الفلمنكية. ويبلغ رسم التسجيل €1,030 (الهيئة الفدرالية العامة للمالية). المسارات والاختبار والانتقال المخطط إلى B1 في الجنسية البلجيكية واختبار اللغة الهولندية. أما مسار الاندماج الفلمنكي (التوجيه الاجتماعي، والهولندية حتى A2، والعمل والمشاركة) ففي الاندماج في فلاندرز.

The Graslei in Ghent, Flanders — خِنت (غنت): رصيف Graslei. في فلاندرز يكون الاندماج واختبار الجنسية باللغة الهولندية. صورة: Martinvl, CC BY-SA 4.0, بحجم مُعدَّل.

كيف تستعدّون

تحققوا من مستواكم أولًا عبر اختبار المستوى المجاني (من A1 إلى B2، دون تسجيل)، ثم اتبعوا خطة من 12 أسبوعًا.
استفيدوا من الامتحانات التدريبية الرسمية المجانية: يوفر موقع inburgeren.nl امتحانات تدريبية بمستوى A2 في كل الأجزاء (بما فيها KNM)، وتدريبات بمستويي B1/B2، كما توفر الوكالة الفلمنكية اختبارات تدريبية من A1 إلى B2.
وسّعوا مفرداتكم يوميًا وبجرعات صغيرة. في مستويي A2 وB1 تختبر الامتحانات قدرتكم على فهم أمور الحياة اليومية والتعبير عنها، وهذا في الغالب مسألة كلمات تستحضرونها دون تفكير.
تكلموا بصوت عالٍ كل يوم، ولو بمفردكم، فأجزاء المحادثة تكافئ الطلاقة لا الكمال.
تدربوا على مواقف حقيقية: عند الطبيب، وفي البلدية، ومع المؤجّر، وفي البنك. هذه المواقف ترد في الامتحانات، وستواجهونها في أشهركم الأولى على أي حال.
تعلموا الأفعال التي ستستخدمونها في كل جزء: zijn، hebben، wonen، werken، kunnen، moeten، willen، gaan، komen، betalen، إضافة إلى مفردات 40 موضوعًا في مسار الاندماج (بالإنجليزية) لدينا.

16Word: the Travel track — 100 situations, from passport control to the doctor — مسار «السفر» في 16Word: 100 موقف يومي، في كل منها 16 جملة، تضم ما ستقولونه وما ستسمعونه.

الهولندية، 16 في كل مرة، 5 دقائق يوميًا

يقدّم 16Word مسار مفردات للاندماج وNT2 (40 مجموعة)، وجملًا هولندية، وحوارات، و100 موقف يومي، مع جولة من لعبة Blocks بين الإجابات لترسخ المعلومات. الصفحة الأولى من كل مسار مجانية.

واصلوا التعلم

الأسئلة الشائعة

ما امتحان الاندماج (inburgering)؟

هو امتحان الاندماج المدني الهولندي، ويضم امتحانات لغة (القراءة والاستماع والكتابة والمحادثة) بمستوى A2 أو B1 أو B2، إضافة إلى المعرفة بالمجتمع الهولندي (KNM). ووفق قانون 2021 يؤدي معظم الناس امتحانات اللغة بمستوى B1، أي Staatsexamen NT2، ويُتمّون كذلك MAP وإعلان المشاركة مع بلديتهم.

هل أحتاج إلى مستوى B1 للحصول على الجنسية الهولندية؟

ليس حاليًا. تشترط IND النجاح في امتحان الاندماج بمستوى A2 أو أعلى، أو ما يعادله من الشهادات المقبولة مثل Staatsexamen NT2 (IND). وتعتزم الحكومة رفع الشرط إلى B1، لكنه كان حتى أكتوبر 2026 لا يزال قيد الإعداد بلا تاريخ لبدء العمل به.

ما المستوى المطلوب للاندماج وفق قانون 2021؟

يتبع معظم الناس مسار B1: مستوى B1 في القراءة والاستماع والكتابة والمحادثة، إضافة إلى KNM وMAP وإعلان المشاركة. ومستوى المسار التعليمي B1 أو B2، أما مسار Z فيستهدف مستوى A1 دون امتحانات إلزامية. وفي مسار B1 يمكن للبلدية أن تخفض هدفكم إلى A2 بعد 600 ساعة دراسية على الأقل.

كم تبلغ تكلفة امتحان الاندماج؟

وفق قانون 2021 تبلغ رسوم كل جزء €50، والأجزاء هي القراءة والاستماع والكتابة والمحادثة وKNM، فيكون المجموع €250. أما MAP وإعلان المشاركة فمجانيان (inburgeren.nl).

هل يمكنني أداء امتحان الاندماج بالإنجليزية؟

لا. امتحانات اللغة تختبر اللغة الهولندية، وامتحان KNM باللغة الهولندية أيضًا.

كم من الوقت أمامي لإتمام الاندماج؟

ثلاث سنوات. وإذا تجاوزتم المهلة، فقد تصل الغرامة وفق قانون 2021 إلى €1,000 (ولا تُفرض غرامة أبدًا على الحاصلين على حق اللجوء)، وتُمنحون وقتًا إضافيًا بحسب عدد الامتحانات التي نجحتم فيها.

ما امتحان Staatsexamen NT2؟

هو الامتحان الوطني للغة الهولندية بوصفها لغة ثانية: البرنامج I بمستوى B1، والبرنامج II بمستوى B2. يتكون من أربعة أجزاء تُؤدّى على الحاسوب، رسوم كل منها €50، ويلزم الحصول على 500 نقطة على الأقل في كل جزء. وهو معتمد للاندماج وللتجنّس.

كم سنة يجب أن أقيم في هولندا قبل التجنّس؟

عادةً 5 سنوات متتالية بتصريح إقامة ساري المفعول. ولا تُشترط أي مدة إقامة إذا كنتم متزوجين من مواطن هولندي أو شريكًا مسجلًا له وعشتم معًا 3 سنوات. وقد اقتُرحت مدة أطول، لكنها ليست قانونًا بعد.

كم تبلغ تكلفة التجنّس الهولندي؟

يذكر الجدول الحالي لدى IND مبلغ €1,139 لمقدم الطلب الفرد و€1,454 مع الشريك. وتتغير الرسوم في 1 يناير من كل عام (IND).

ما المستوى اللغوي المطلوب للجنسية البلجيكية؟

مستوى A2 بالهولندية أو الفرنسية أو الألمانية، كما يحدده قانون الجنسية، أما من يُصنَّفون أميّين فيكفيهم مستوى A2 الشفهي (قانون الجنسية). وقد أُعلن عن الانتقال إلى B1، لكنه لم يصبح قانونًا حتى أكتوبر 2026.

كيف أثبت مستواي اللغوي للحصول على الجنسية البلجيكية؟

من الأمثلة على ذلك: شهادة الثانوية العليا المدروسة بإحدى اللغات الوطنية، أو 400 ساعة من التدريب المهني المعترف به، أو إتمام مسار الاندماج، أو 5 سنوات من العمل المتواصل، أو شهادة من مؤسسة معترف بها. وفي فلاندرز تنظم وكالة الاندماج اختبارًا للغة الهولندية بمستوى A2 لهذا الغرض.

كم تبلغ تكلفة اختبار اللغة الهولندية للجنسية في فلاندرز؟

€180: منها €90 للأجزاء الشفهية (الاستماع والمحادثة) و€90 للأجزاء الكتابية (القراءة والكتابة). تُؤدّى القراءة والاستماع أولًا، ولا تُؤدّى المحادثة والكتابة إلا بعد النجاح فيهما، وتصدر النتائج خلال ثلاثة أسابيع (integratie-inburgering.be).

كم تبلغ تكلفة طلب الجنسية البلجيكية؟

يبلغ رسم التسجيل €1,030، ويُدفع قبل تقديم الطلب، ولا يُسترد إذا رُفض الطلب (الهيئة الفدرالية العامة للمالية).

ما مستوى اللغة الهولندية المطلوب لشهادة الاندماج الفلمنكية (inburgeringsattest)؟

A2. وفي بعض الحالات يجب عليكم أيضًا إثبات مستوى B1 الشفهي خلال 24 شهرًا من استلام الشهادة، عبر اختبار مدفوع (integratie-inburgering.be).

هل يُعدّ إتمام الاندماج إثباتًا لغويًا للحصول على الجنسية البلجيكية؟

نعم. يدرج المرسوم الملكي المؤرخ 14 يناير 2013 إتمام مسار الاندماج ضمن وسائل إثبات المعرفة اللغوية، كما يُعتدّ به إثباتًا للاندماج الاجتماعي في مسار السنوات الخمس.