امتحان القراءة للاندماج (inburgering) بمستويَي A2 وB1: الشكل وأنواع الأسئلة ونصائح

امتحان القراءة هو أول امتحان ينجح فيه معظم المرشحين، وهو أيضًا الامتحان الذي يُسمح فيه باستخدام القاموس في مستوى B1. نشرح هنا ما تطلبه نسختا A2 وB1، والأنواع الثلاثة للأسئلة، وكيف تنظّمون وقتكم، والكلمات التي تحمل الإجابة.

آخر تحديث 3 نوفمبر 2026 · 5 دقائق قراءة

Read this guide in English

Bu rehberi Türkçe okuyun

Canal houses along the Singel in Amsterdam — صورة: Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, بحجم مُعدَّل.

هناك امتحانا قراءة على طريق الاندماج والحصول على الجنسية الهولندية. A2 هو امتحان DUO نفسها: هذا ما يشترطه قانون 2013، وهو مستوى اختبار التجنّس. أما B1 فهو Staatsexamen NT2، البرنامج I، وهو مستوى مسار B1 وفق قانون 2021 (inburgeren.nl). لستم متأكدين أيّهما يخصّكم؟ مساركم هو الذي يحدّد ذلك، ومقال A2 أم B1 يشرح الفرق بينهما.

باختصار: A2: 65 دقيقة على الحاسوب، نصوص تليها أسئلة. B1: 110 دقيقة، كتيّب فيه 6 نصوص و36 سؤالًا متعدد الخيارات على الشاشة، ويُسمح باستخدام Van Dale Pocketwoordenboek NT2، وتنجحون بالحصول على درجة 500 (Staatsexamens NT2). رسوم كل جزء €50.

امتحان القراءة بمستوى A2 (DUO)

تؤدّون هذا الامتحان على الحاسوب في أحد مواقع الامتحان الستة التابعة لـ DUO: Amsterdam أو Eindhoven أو Rijswijk أو Rotterdam أو Utrecht أو Zwolle. تقرؤون نصوصًا وتجيبون عن أسئلة حولها، ومدة الامتحان 65 دقيقة. تسجّلون في Mijn Inburgering، وتصلكم النتيجة برسالة خلال 8 أسابيع (inburgeren.nl). تنشر DUO أربعة امتحانات تدريبية مجانية للقراءة بمستوى A2، فأدّوها كلها قبل الامتحان الحقيقي (الامتحانات التدريبية).

النصوص في مستوى A2 قصيرة وعملية: رسالة من البلدية، أو إشعار في مبنى، أو إعلان، أو بريد إلكتروني من المدرسة. والمهارة المطلوبة هي العثور على السطر الذي يجيب عن السؤال. لا تحتاجون إلى أن تفهموا كل كلمة، بل إلى الكلمات التي تعني شيئًا بالنسبة إلى السؤال.

امتحان القراءة بمستوى B1 (Staatsexamen NT2، البرنامج I)

	البرنامج I (B1)	البرنامج II (B2)
المدة	110 دقيقة	100 دقيقة
النصوص	كتيّب فيه 6 نصوص	كتيّب فيه 6 نصوص
الأسئلة	36 سؤالًا، كلها متعددة الخيارات، على الحاسوب	36 سؤالًا، كلها متعددة الخيارات، على الحاسوب
القاموس	Van Dale Pocketwoordenboek NT2، نسختكم الخاصة، دون أي ملاحظات مكتوبة فيها	الشيء نفسه
التصحيح	بالحاسوب، نقطة واحدة لكل إجابة صحيحة، ثم تُحوَّل النقاط إلى درجة	الشيء نفسه
النجاح	درجة 500 أو أكثر	درجة 500 أو أكثر

لا يُسمح بأي قاموس آخر، ولا بأي شيء إلكتروني: لا Google Translate ولا قاموس رقمي. ولا يجوز لكم استعارة نسخة مرشح آخر، لذا أحضروا نسختكم الخاصة (Staatsexamens NT2). وتذكر الصفحة الرسمية ثلاثة أنواع من الأسئلة:

ما هذا النص؟ اختاروا موضوعه، أو مصدره، أو الجهة الموجَّه إليها.
ماذا يعني هذا الجزء؟ اختاروا معنى مقطع ما، أو العلاقة بين مقطعين، أو الخلاصة التي ينتهي إليها النص.
ابحثوا عنه. ابحثوا عن شيء في النص: صِفوا معلومات، أو رتّبوها، أو اربطوا بين أمرين.

وقتكم: 110 دقيقة لـ 36 سؤالًا تعني نحو 3 دقائق للسؤال الواحد، بما في ذلك القراءة. اقرؤوا السؤال أولًا ثم النص، فأنتم تبحثون عن إجابة ولا تقرؤون للمتعة. استخدموا القاموس للكلمة التي تمنعكم من الإجابة عن سؤال، لا لكل كلمة لا تعرفونها.

الكلمات التي تحمل الإجابة

تعتمد أسئلة النوع الثاني على كلمات صغيرة: تلك التي تعني لأنّ ولكنّ ولذلك ومع أنّ. إذا عرفتموها، أدركتم العلاقة بين جملتين قبل أن تفهموا كل اسم فيهما. تعلّموها مجموعةً واحدة:

بالهولندية	المعنى	ماذا تخبركم
omdat, want	لأنّ	يليها سبب
daarom, dus	لهذا السبب، إذن	تليها نتيجة
maar, toch, echter	لكنّ، ومع ذلك، غير أنّ	يليها عكس ما سبق، وغالبًا ما يكون هو الإجابة
hoewel	مع أنّ	تناقض داخل الجملة الواحدة
bovendien, ook	علاوة على ذلك، أيضًا	نقطة إضافية من النوع نفسه
tenzij	إلا إذا	استثناء
als, wanneer	إذا، عندما	شرط
ten eerste … ten slotte	أولًا … وأخيرًا	بنية النص

Ik kom morgen niet, want ik moet werken.

حرفيًا: لن آتي غدًا، لأنّ عليّ أن أعمل.

المعنى: want + ترتيب كلمات الجملة الرئيسية؛ moeten + المصدر werken في آخر الجملة.

Hoewel het regent, gaan we fietsen.

حرفيًا: مع أنّ المطر يهطل، سنذهب لركوب الدراجات.

المعنى: hoewel تنقل الفعل إلى آخر الجملة، ثم تبدأ الجملة الرئيسية بالفعل: gaan we (gaan، fietsen).

كلمات من الاستمارات والرسائل والإشعارات

كثير من نصوص القراءة من النوع الذي يصلكم أصلًا: رسائل من الـ gemeente، وقواعد السكن في مبنى، ورسالة من المدرسة أو العمل. والكلمات أدناه تتكرر فيها مرارًا، وفي امتحان KNM أيضًا.

de afspraak: موعد؛ een afspraak maken (تحديد موعد)، afspreken (الاتفاق على أمر)
het formulier: استمارة؛ een formulier invullen (ملء استمارة)
de aanvraag: طلب؛ zich aanmelden (التسجيل)
de gemeente: البلدية؛ het gemeentehuis: مبنى البلدية
de huur: الإيجار؛ huren (الاستئجار)، de huurder (المستأجر)
de rekening: فاتورة، حساب؛ betalen (الدفع)، kosten (يكلّف)
verplicht: إلزامي؛ toegestaan: مسموح؛ verboden: ممنوع
vóór + تاريخ: قبل؛ uiterlijk: في موعد أقصاه؛ binnen twee weken: خلال أسبوعين

يرتّب مسار مفردات الاندماج (بالإنجليزية) لدينا 40 مجموعة من هذه الكلمات حسب أهميتها في الامتحان، من العبارات الأساسية للحياة اليومية إلى كلمات السكن والعمل والصحة وKNM.

كيف تستعدّون في ست خطوات

اعرفوا مستواكم. أجروا اختبار المستوى المجاني لدينا (A1–B2، نحو 10 دقائق). لا يمنحكم شهادة، لكنه يبيّن لكم إن كانت القراءة بمستوى A2 أو B1 في متناولكم.
ابدؤوا بالتدريب الرسمي. امتحانات DUO الأربعة للقراءة بمستوى A2، أو بيئة التدريب الخاصة بـ Staatsexamen NT2 لمستوى B1، على الحاسوب كما في الامتحان.
تعلّموا كلمات الربط المذكورة أعلاه، ثم اقرؤوا كل يوم نصًّا هولنديًّا قصيرًا وضعوا خطًّا تحتها.
تدرّبوا على القاموس الذي ستستخدمونه. البحث عن كلمة في قاموس ورقي يستغرق وقتًا، فاعرفوا أين تجدون الأفعال القوية والأفعال المنفصلة.
تعلّموا أفعال التعليمات: lezen، kiezen، zoeken، vinden، geven، antwoorden: Lees de tekst. Kies het goede antwoord.
احسبوا وقتكم. في مستوى B1 عليكم الإجابة عن 36 سؤالًا في 110 دقيقة: تدرّبوا على الإجابة في نحو ثلاث دقائق، ثم انتقلوا إلى السؤال التالي.

الكلمات التي تتكوّن منها نصوص القراءة

يدرّبكم مسار الاندماج في 16Word على كلمات الرسائل والاستمارات والعمل وKNM، 16 كلمة في كل مرة، مع جولة من لعبة Blocks بين الإجابات لتثبت الكلمات في الذاكرة. الصفحة الأولى من كل مسار مجانية.

تابعوا التعلّم

جميع أدلّتنا لامتحانات اللغة الهولندية

أسئلة شائعة

كم مدة امتحان القراءة للاندماج؟

في مستوى A2 (DUO): 65 دقيقة على الحاسوب. وفي مستوى B1 (Staatsexamen NT2، البرنامج I): 110 دقيقة، وفي مستوى B2 (البرنامج II): 100 دقيقة.

كم عدد الأسئلة في امتحان القراءة بمستوى B1؟

36 سؤالًا متعدد الخيارات حول 6 نصوص. النصوص في كتيّب، أما الأسئلة والإجابات فعلى الحاسوب.

هل يمكنني استخدام قاموس في امتحان القراءة؟

في امتحانَي القراءة والكتابة في Staatsexamen NT2 يمكنكم استخدام نسختكم الخاصة من Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2)، على ألا تحتوي على أي ملاحظات. لا يُسمح بأي قاموس آخر ولا بأي شيء إلكتروني. أما في امتحانَي المحادثة والاستماع فلا يُسمح بأي قاموس.

ما الدرجة التي أحتاجها للنجاح في امتحان القراءة بمستوى B1؟

500 أو أكثر. يُصحَّح امتحان القراءة بالحاسوب، بنقطة واحدة لكل إجابة صحيحة، ثم تُحوَّل النقاط إلى درجة، وإذا كانت درجتكم أقل من 500 فإنكم ترسبون في هذا الجزء.

أين يمكنني التدرّب على امتحان القراءة للاندماج؟

لدى DUO أربعة امتحانات تدريبية مجانية للقراءة بمستوى A2 على inburgeren.nl، ولمستويَي B1 وB2 توفّر Staatsexamen NT2 بيئة تدريب رسمية تعمل على الحاسوب المكتبي أو المحمول.

كم تبلغ رسوم امتحان القراءة؟

€50، في مستوى A2 وفي مستويَي B1/B2. ويحصل الحاصلون على صفة اللاجئ الخاضعون لقانون 2021 على أول محاولتين لكل امتحان مجانًا.