امتحان KNM (معرفة المجتمع الهولندي): شكله ومحاوره وكيفية الاستعداد له

امتحان KNM، أي معرفة المجتمع الهولندي، مدته 45 دقيقة على الحاسوب، ويُقدَّم محورًا تلو الآخر باللغة الهولندية. نعرض في هذا الدليل ما تقوله DUO عنه وما لا تقوله، والمفردات التي يقوم عليها كل مجال من مجالات الحياة اليومية، وطريقة التدرّب بالامتحانات التي تنشرها DUO نفسها.

آخر تحديث · 4 دقائق قراءة

Read this guide in English

Bu rehberi Türkçe okuyun

The Binnenhof in The Hague, seat of the Dutch government, across the Hofvijver
صورة: Michielverbeek, CC BY-SA 4.0, بحجم مُعدَّل.

KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij) هو امتحان المعارف في مسار الاندماج (inburgering). يندرج وفق قانون 2021 ضمن مسار B1 والمسار التعليمي، وكان وفق قانون 2013 أحد الامتحانات على مستوى A2، وهو كذلك جزء من امتحان الاندماج الذي تقبله IND لأغراض التجنّس (IND). ليس امتحان لغة، لكنه يُجرى باللغة الهولندية، ولذلك فالمفردات لا تقلّ أهمية عن المعلومات.

باختصار: يُجرى على الحاسوب، ومدته 45 دقيقة، ورسومه €50. تُعرض عليكم عدة محاور، ومن الأمثلة التي تذكرها DUO wonen (السكن) وwerk en inkomen (العمل والدخل)، وتجيبون عن أسئلة في كل محور منها. تسجّلون في Mijn Inburgering، وتصلكم النتيجة برسالة خلال 8 أسابيع (inburgeren.nl).

ما تقوله DUO وما لا تقوله

تصف صفحة DUO العامة شكل الامتحان، ولا تقدّم منهجًا دراسيًا: محاور مثل wonen وwerk en inkomen، وأسئلة في كل محور، و45 دقيقة. ولا تنشر DUO قائمة بالأسئلة، بل توقّعون يوم الامتحان على تعهّد بالسرية، فلا يحقّ لأحد أن يتداول الأسئلة الحقيقية (قواعد الامتحان). لذلك احذروا كل من يبيع «أسئلة KNM الحقيقية». أما ما تنشره DUO فعلًا فهو امتحانان تجريبيان مجانيان لـ KNM (التدرّب)، وهما أفضل ما يتاح لكم للتعرّف إلى أسلوب الأسئلة.

امتحان KNM واحد من خمسة امتحانات وفق قانون 2021، رسوم كل منها €50، أي €250 في المجموع، إلى جانب امتحانات اللغة الأربعة (القراءة، الاستماع، الكتابة، المحادثة). أما MAP (سوق العمل والمشاركة) وبيان المشاركة (PVT) فيُنجَزان لدى البلدية مجانًا، ولا ينطبق امتحان ONA القديم إلا وفق قانون 2013. ويشرح دليل المسارات كل ذلك بالتفصيل.

مجالات الحياة اليومية التي ينبغي معرفتها، مع مفرداتها

تتناول أسئلة KNM طريقة سير الأمور هنا، ولذلك فالطريقة العملية للدراسة هي تناول المجالات واحدًا تلو الآخر، وهي المواقف نفسها التي ستمرّون بها على أي حال في سنواتكم الأولى. والمفردات الواردة أدناه هي التي تُصاغ بها هذه المواقف.

السكن (wonen)

  • de huur, huren: الإيجار، يستأجر (huren)؛ de huurder, de verhuurder: المستأجر، المؤجِّر
  • de huurtoeslag: بدل الإيجار؛ de toeslag: البدل أو الإعانة عمومًا
  • de buren: الجيران؛ de overlast: الإزعاج؛ het afval scheiden: فرز النفايات
  • verhuizen: ينتقل إلى مسكن آخر (verhuizen)؛ وعليكم إبلاغ الـgemeente بانتقالكم

العمل والدخل (werk en inkomen)

  • de werkgever, de werknemer: صاحب العمل، الموظف؛ het contract: العقد
  • het salaris, het loon: الراتب، الأجر؛ verdienen: يكسب
  • solliciteren: يتقدّم لوظيفة (solliciteren)؛ de vacature: الوظيفة الشاغرة؛ het sollicitatiegesprek: مقابلة العمل
  • de belasting, de Belastingdienst: الضريبة، مصلحة الضرائب؛ de uitkering: الإعانة

الرعاية الصحية

  • de huisarts: طبيب العائلة؛ de afspraak: الموعد (afspreken)
  • de zorgverzekering: التأمين الصحي؛ het eigen risico: المبلغ الذي تتحمّلونه بأنفسكم
  • de apotheek: الصيدلية؛ het recept: الوصفة الطبية
  • ziek zijn, zich ziek melden: يكون مريضًا، يبلّغ عن مرضه للتغيّب عن العمل (zijn، bellen)

التعليم والأطفال

  • de basisschool, de middelbare school: المدرسة الابتدائية، المدرسة الثانوية
  • de leerplicht: التعليم الإلزامي؛ de ouderavond: أمسية أولياء الأمور
  • de kinderopvang: رعاية الأطفال؛ de kinderopvangtoeslag: بدل رعاية الأطفال
  • leren, studeren: يتعلّم، يدرس (leren، studeren)

البلدية والدولة وحقوقكم

  • de gemeente, het gemeentehuis: البلدية، مبنى البلدية؛ de BSN: رقم خدمة المواطن؛ DigiD: هويتكم الرقمية
  • de verkiezingen, stemmen: الانتخابات، يصوّت (stemmen، kiezen)
  • de Grondwet: الدستور؛ gelijke rechten: المساواة في الحقوق؛ de vrijheid van meningsuiting: حرية التعبير
  • de politie, de rechter: الشرطة، القاضي؛ de wet: القانون

يضمّ مسار مفردات الاندماج (بالإنجليزية) لدينا مجموعة خاصة بـ KNM، إضافة إلى مجموعات للسكن والعمل والصحة والمعاملات الإدارية والمدرسة، أي 40 مجموعة في المجموع، مرتّبة حسب أهميتها للامتحان.

كيف تستعدّون

  1. ابدؤوا بامتحاني KNM التجريبيين من DUO من دون الاستعانة بملاحظات، لتتعرّفوا إلى أسلوب الأسئلة وإلى ما ينقصكم.
  2. ادرسوا مجالًا واحدًا كل أسبوع: السكن، ثم العمل، فالصحة، فالتعليم، فالدولة. وتعلّموا مفرداته بالهولندية، ولا تكتفوا بمعرفة المعلومات بلغتكم.
  3. استقوا المعلومات من المصادر الرسمية: inburgeren.nl وnetinnederland.nl (مقاطع فيديو عن مواضيع الامتحان توصي بها DUO) وgovernment.nl، لا من المنتديات.
  4. تعلّموا الأفعال التي ترد في الأسئلة: mogen (يُسمَح له)، moeten (يجب عليه)، kunnen (يستطيع)، betalen، aanmelden، invullen.
  5. احجزوا موعدكم مبكرًا، فقد يستغرق الحصول على موعد أكثر من ستة أسابيع، وخطّطوا لامتحان KNM إلى جانب امتحانات اللغة ضمن خطتكم الممتدة على 12 أسبوعًا.

مفردات KNM، 16 كلمة في كل مرة

يدرّبكم مسار الاندماج في 16Word على مفردات السكن والعمل والصحة والمدرسة والدولة، مع تسجيلات صوتية ولعبة Blocks بين الإجابات. الصفحة الأولى مجانية.

تابعوا التعلّم

جميع أدلتنا لامتحانات اللغة الهولندية

الأسئلة الشائعة

ما امتحان KNM؟

Kennis van de Nederlandse Maatschappij، أي معرفة المجتمع الهولندي. امتحان على الحاسوب مدته 45 دقيقة، أسئلته موزّعة على محاور مثل السكن أو العمل والدخل. وهو جزء من الاندماج ومن امتحان الاندماج المقبول لأغراض التجنّس.

هل امتحان KNM باللغة الإنجليزية؟

لا. امتحان KNM باللغة الهولندية، ولذلك تحتاجون إلى مفردات كل محور إلى جانب المعلومات.

كم تبلغ رسوم امتحان KNM؟

€50. ويحصل الحاصلون على صفة اللجوء الخاضعون لقانون 2021 على أول محاولتين مجانًا.

أين أجد أسئلة تدريبية لامتحان KNM؟

تنشر DUO امتحانين تجريبيين مجانيين لـ KNM على inburgeren.nl. أما أسئلة الامتحان الحقيقية فسرّية، إذ يوقّع المتقدّمون تعهّدًا بعدم تداولها.

متى أحصل على نتيجة امتحان KNM؟

تصلكم برسالة خلال 8 أسابيع، ويمكنكم أيضًا الاطّلاع عليها في Mijn Inburgering.

هل أحتاج إلى امتحان ONA أيضًا؟

فقط إذا كنتم خاضعين لقانون 2013 أو تندمجون طوعًا. أما وفق قانون 2021 فجزء سوق العمل هو MAP، ويُنجَز لدى بلديتكم.

Was this guide useful?

المصادر الرسمية

تابع القراءة