The Romanian alphabet: 31 letters, ă â î ș ț and how to read them

The Romanian alphabet has 31 letters: the 26 you know from English plus five with marks — ă, â, î, ș and ț. Once you know those five and two small rules about c and g, Romanian spelling is a reliable guide to pronunciation. This guide walks through every letter with real words checked in Wiktionary. To see how much you already know, try the free Romanian level test.

Updated · 5 min read

16Word: the free Romanian level test — A1 to B2 in a few minutes, no account needed

Romanian at a glance

Article 13 of the Constitution of Romania says: “In Romania, the official language is Romanian.” Article 32 also protects the right of national minorities to learn their mother tongue. Romanian is a Romance language, a relative of Italian, Spanish, Portuguese and French, which is why many of its words look familiar — compare our guides to the history of French and to where Latin lives today.

All 31 letters

In alphabetical order, as Wiktionary lists them:

A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z

Note the order: ă and â come straight after a, î after i, ș after s and ț after t. A dictionary therefore lists ăsta after every word in plain a. The letters K, Q, W and Y are part of the alphabet too.

The five letters with diacritics

LetterSound (IPA)Rough English guideExample
ă/ə/the a in “about”apă /ˈa.pə/ — water
â/ɨ/no English equivalent: say ee with the tongue pulled backpâine /ˈpɨj.ne/ — bread
î/ɨ/the same sound as âînainte /ɨ.naˈin.te/ — before, forward
ș/ʃ/the sh in “sheep”școală /ˈʃko̯a.lə/ — school
ț/t͡s/the ts in “cats”țară [ˈtsarə] — country

Sounds and examples come from Wiktionary's Romanian pronunciation appendix and its word entries; the English comparisons are rough guides of our own. The appendix places înspre (towards) and cârnat (sausage) in the same row, /ɨ/: â and î spell one sound. Which letter a word uses is a spelling matter — compare înainte with pâine — so learn each word with its spelling.

Why ș and ț need a comma, not a cedilla

The correct Romanian letters have a small comma below: ș and ț. For years computers offered only the Turkish-style letters with a cedilla (ş, ţ). Wiktionary's entry for ș notes that it was typed as ş until Unicode 3 and Windows XP became mainstream in the mid-2000s. The Unicode Standard now says the comma-below letters are the preferred form for Romanian, that a lot of Romanian text still contains the cedilla forms, and that software should treat the two as equivalent. If your keyboard offers both, choose the comma.

C and G: the two rules that matter most

Like Italian, Romanian changes the sound of c and g before e and i, and adds an h to keep them hard:

SpellingSoundExample
c + a, o, u, ă, â, î/k/cârnat /kɨrˈnat/ — sausage
c + e, i/t͡ʃ/ (“ch” in “cheap”)ceai /t͡ʃe̯aj/ — tea; cireașă /t͡ʃiˈre̯a.ʃə/ — cherry
ch + e, i/k/chip /kip/ — face; ochi /okʲ/ — eye
g + e, i/d͡ʒ/ (“j” in “joke”)ger [d͡ʒer] — frost
gh + e, i/ɡ/gheață /ˈɡe̯at͡sə/ — ice; unghie /ˈuŋ.ɡje/ — nail

If you already read Italian, this will feel familiar — the Italian level test is a good way to check how much carries over.

Vowel pairs: ea, oa and a short final i

  • ea is one syllable, an e gliding into a: gheață /ˈɡe̯at͡sə/, cireașă /t͡ʃiˈre̯a.ʃə/.
  • oa is one syllable, an o gliding into a: școală /ˈʃko̯a.lə/.
  • A final i after a consonant is often not a full vowel: Wiktionary transcribes ochi (eye) as /okʲ/, one syllable, with only a softening of the k. Check the transcription when a word ends in -i.

The other letters

Most remaining letters sound as an English reader would guess. Two to watch: j is /ʒ/, the sound in “vision”, and h is always pronounced, /h/.

Learn Romanian 16 words a day

Now that you can read the letters, build the vocabulary: 16Word teaches 16 words a day with active recall, spaced repetition and a short Blocks game between answers. Free to start.

Twelve words to practise reading

WordIPA (Wiktionary)Meaning
română/roˈmɨ.nə/the Romanian language
România/ro.mɨˈni.a/Romania
bună[ˈbunə]hi!
mulțumesc[mult͡suˈmesk]thank you
apă/ˈa.pə/water
pâine/ˈpɨj.ne/bread
ceai/t͡ʃe̯aj/tea
zi/ˈzi/day
lună/ˈlu.nə/moon; month
frate[ˈfra.te]brother
țară[ˈtsarə]country
școală/ˈʃko̯a.lə/school

Notice română and România: the same /ɨ/ sound, written with â in both (see Wiktionary: română). Read each word aloud, then cover the IPA column and try again.

Tips for reading Romanian

Our advice, not a rule: learn ă, â/î, ș and ț on day one; then drill ce/ci versus che/chi and ge/gi versus ghe/ghi with a short list of words; and set up your keyboard with the comma-below letters from the start so you never learn the cedilla habit. Speakers of Spanish, Portuguese or French will recognise many roots; Latin learners even more — try the Latin level test.

Other alphabets with marks on Latin letters are explained in our guides to the Azerbaijani alphabet and Serbian's two alphabets; for a different script, see the Russian alphabet or the Georgian alphabet. Moving to a Romance-speaking country? Compare Italian citizenship B1, Spanish nationality, Portuguese nationality and other language exams for citizenship.

Keep learning

Questions about the Romanian alphabet

How many letters are in the Romanian alphabet?

31: the 26 letters of the basic Latin alphabet plus ă, â, î, ș and ț. K, Q, W and Y are included.

What is the difference between â and î?

None in sound: both spell /ɨ/, a vowel English does not have. Which one a word uses is a matter of spelling, so learn each word with its spelling — for example înainte (before) and pâine (bread).

Is it ș or ş in Romanian?

ș, with a comma below. The cedilla form ş was used on computers until the mid-2000s, and the Unicode Standard says software should treat the two as equivalent, but the comma-below letters are the preferred form for Romanian.

How do you pronounce ce, ci, che and chi in Romanian?

Ce and ci are pronounced with the “ch” of “cheap” (ceai, tea). Che and chi have a hard /k/ (chip, face; ochi, eye). G works the same way: ger (frost) has the “j” of “joke”, while gheață (ice) has a hard /ɡ/.

Is Romanian spelling phonetic?

Largely, once you know the rules for c, g, ch, gh, the vowel pairs ea and oa, and the short final i. The main thing spelling does not tell you is where the stress falls, which is why Wiktionary marks it in its transcriptions (the ˈ sign before the stressed syllable).

Is Romanian easy for Italian or Spanish speakers?

Reading is often easier, because Romanian is a Romance language and shares many roots with them. The extra letters and the /ɨ/ sound take some practice; a level test shows quickly how much you already understand.

Was this guide useful?

Official sources

Keep going