Çince nerede konuşulur? Mandarin, lehçe grupları ve harita

“Çince” tek bir konuşma dili değil, bir ailedir: Çin’in kuzeyinde, ortasında ve batısında Mandarin; güneydoğusunda Wu, Gan, Xiang, Min, Hakka ve Kantonca. Aşağıdaki harita bunları gösteriyor. Bu rehber her birinin ne olduğunu, öğrencilerin hangisini çalıştığını ve Çincenin nerede resmî olduğunu anlatıyor.

Güncellendi · 3 dk okuma

Read this guide in English

Lire ce guide en français

Leer esta guía en español

Ler este guia em português

اقرأ هذا الدليل بالعربية

阅读本指南的中文版

このガイドを日本語で読む

Çince lehçe grupları haritası: kuzeyde, ortada ve batıda Mandarin; güneydoğuda Wu, Gan, Xiang, Min, Hakka ve Yue (Kantonca)
Fotoğraf: Wyunhe, CC BY 3.0, yeniden boyutlandırıldı.

Bir dil ailesi, tek bir yazı

Çin dilleri Çin-Tibet ailesine aittir. Konuşulan türlerine halk arasında lehçe denir, ama uzmanlar onları genellikle ayrı diller olarak sınıflandırır: farklı türlerin konuşurları birbirini anlamaz ve bu türler birbirinden aşağı yukarı Roman dilleri kadar farklıdır; fark daha çok telaffuzda ve kelime dağarcığındadır, dilbilgisinde değil (Britannica). Onları birleştiren yazıdır: her türün okuru karakterleri kendi telaffuzuyla okur. Neden öğrenmeli: Çince neden öğrenilmeli?

Haritayı okumak

Sayfanın üstündeki haritada büyük kahverengi alan, Çin’in kuzeyinde, ortasında ve batısında konuşulan Mandarin’dir. Güneydoğuda renkler değişir: Wu (Şanghay çevresi), Gan, Xiang, Min (Tayvan’daki Güney Min dahil), Hakka ve daha çok Kantonca adıyla bilinen Yue (Guangzhou ve Hong Kong çevresi). Gruplar Britannica’nın listesini izliyor (Britannica); haritadaki konuşur sayıları haritayı hazırlayanın tahminleridir.

Kuzey ve güney Çincesi

Britannica, Sinitik dilleri bir Kuzey grubuna — birbirine daha çok benzeyen Mandarin lehçeleri — ve bir Güney grubuna ayırır: Wu, Xiang, Gan, Hakka, Yue ve Min. Güney türleri tek heceli kelimeleri daha çok korur; modern standart Çincede dört ton varken Kantonca en az altı ton kullanır (Britannica). Birbirlerinden nasıl uzaklaştıkları: Çincenin tarihi.

Öğreneceğiniz standart

Modern standart Çince, ulusal dili Mandarin temelinde birleştirmeye yönelik 1900’lerin başındaki bir programdan doğdu; Pekin telaffuzuna dayanan pinyin de onu yaymak için kabul edildi (Britannica). Anakara Çin’de, Devlet Konseyi’nin 2013’te yayımladığı Genel Kullanım Standart Çin Karakterleri Tablosu standart yazılı biçimleri belirler (Devlet Konseyi). Pinyinle yazılan ve Çince seviye testimizin ölçtüğü Çince budur.

Çince nerede resmî?

NeredeDurumKaynak
Birleşmiş MilletlerModern standart Çince altı resmî dilden biridir.BM
SingapurMalayca, Mandarin Çincesi, Tamilce ve İngilizce dört resmî dildir; ulusal dil Malaycadır.Anayasa, md. 153A
Anakara ÇinResmî karakter tablosu, ortak konuşma ve yazı diline ilişkin ulusal yasayı uygular.Devlet Konseyi, 2013

Tüm Doğu Asya için tek bir yazı

Çin yazısı Doğu Asya yazı sistemlerinin temelidir; Britannica, karakterlerini yaklaşık 1,34 milyar kişinin kullandığını tahmin ediyor. Bunlara Çincede hanzi, Japoncada kanji, Korecede hanja denir (Britannica). Bu yüzden Japonca öğrenenler birçok Çin karakterini tanır; bazıları için Japonca seviye testimiz doğal bir sonraki adımdır.

Dünyada Çince öğrenenler

Uluslararası Çince yeterlik sınavı HSK, 169 ülkedeki 1.500’ü aşkın merkezde yılda yaklaşık 800.000 aday olduğunu bildiriyor (chinesetest.cn). W3Techs’in sınıflandırabildiği web sitelerinde Çince, içeriğin %1,2’sinin dilidir (W3Techs).

Mandarin mi, Kantonca mı? Kantonca konuşulan bir bölgede yaşamıyorsanız ya da aileniz Kantonca konuşmuyorsa, modern standart Çinceyle (Mandarin) başlayın. Önce ücretsiz Çince seviye testiyle seviyenizi öğrenin, sonra günde 16 kelime çalışın.

Günde 16 Çince kelime, yaklaşık beş dakika

16Word ihtiyacınız olan kelimeleri aktif hatırlama, aralıklı tekrar ve cevaplar arasında kısa bir Blocks oyunuyla öğretir. Başlamak ücretsiz.

Öğrenmeye devam edin

Sık sorulan sorular

Mandarin ve Kantonca ayrı diller mi?

Britannica’ya göre uzmanlar Çincenin konuşulan türlerini genellikle ayrı diller olarak sınıflandırır: konuşurları birbirini anlamaz ve türler aşağı yukarı Roman dilleri kadar farklıdır. Yazılı karakterleri paylaşırlar.

Kaç Çince lehçe grubu var?

Britannica kuzey, orta ve batıda Mandarin’i; güneydoğuda Wu, Kuzey ve Güney Min, Gan, Hakka, Xiang ve Kantonca’yı (Yue) sayar.

Hangi Çinceyi öğrenmeliyim?

Öğrencilerin çoğu, Mandarin temelli ulusal standart olan ve öğrenciler için pinyinle yazılan modern standart Çinceyle başlar.

Çince Singapur’da resmî mi?

Evet. Mandarin Çincesi; Malayca, Tamilce ve İngilizceyle birlikte Singapur’un dört resmî dilinden biridir; ulusal dil Malaycadır.

Kantonca konuşan biri Mandarin okuyabilir mi?

Standart yazılı Çincede evet: türler karakterleri ve ortak bir edebî geleneği paylaşır, her biri onları kendi telaffuzuyla okur. Konuşulduğunda ise birbirlerini anlamazlar.

Was this guide useful?

Resmî kaynaklar

Okumaya devam edin