Onde se fala chinês? O mandarim, os grupos dialetais e um mapa

O «chinês» não é uma só língua falada, mas uma família: o mandarim no norte, no centro e no oeste da China, e o wu, o gan, o xiang, o min, o hakka e o cantonês no sudeste. O mapa abaixo mostra-os. Este guia explica o que é cada um, qual os alunos estudam e onde o chinês é oficial.

Atualizado em 7 de novembro de 2026 · 4 min de leitura

Read this guide in English

Lire ce guide en français

Leer esta guía en español

Bu rehberi Türkçe okuyun

اقرأ هذا الدليل بالعربية

阅读本指南的中文版

このガイドを日本語で読む

Uma família de línguas, uma só escrita

As línguas chinesas pertencem à família sino-tibetana. As suas variedades faladas são muitas vezes chamadas dialetos, mas os especialistas classificam-nas geralmente como línguas distintas: falantes de variedades diferentes não se compreendem, e elas diferem mais ou menos tanto como as línguas românicas, sobretudo na pronúncia e no vocabulário e menos na gramática (Britannica). O que as une é a escrita: os caracteres, que o leitor de qualquer variedade lê com a sua própria pronúncia. Porquê aprendê-lo: Porquê aprender chinês?

Como ler o mapa

No mapa do topo da página, a grande zona castanha é o mandarim, falado no norte, no centro e no oeste da China. No sudeste, as cores mudam: wu (em torno de Xangai), gan, xiang, min (incluindo o minnan de Taiwan), hakka e yue, mais conhecido como cantonês (em torno de Cantão e Hong Kong). Os grupos seguem a lista da Britannica (Britannica); os números de falantes do mapa são estimativas do seu autor.

Chinês do norte e chinês do sul

A Britannica divide as línguas siníticas num grupo do norte — os dialetos mandarins, mais parecidos entre si — e num grupo do sul: wu, xiang, gan, hakka, yue e min. As variedades do sul conservam mais palavras de uma sílaba; o cantonês usa pelo menos seis tons, contra os quatro do chinês padrão moderno (Britannica). Como se foram afastando: História da língua chinesa.

A norma que vai aprender

O chinês padrão moderno nasceu de um programa do início do século XX para unificar a língua nacional com base no mandarim, e o pinyin — baseado na pronúncia de Pequim — foi adotado para ajudar a difundi-lo (Britannica). Na China continental, a Tabela de caracteres chineses padrão de uso geral, publicada em 2013 pelo Conselho de Estado, fixa as formas escritas de referência (Conselho de Estado). É o chinês escrito em pinyin e o que o nosso teste de nível de chinês avalia.

Onde o chinês é oficial

Uma escrita para toda a Ásia Oriental

A escrita chinesa esteve na base dos sistemas de escrita da Ásia Oriental; a Britannica estima que cerca de 1,34 mil milhões de pessoas usam os seus caracteres, chamados hanzi em chinês, kanji em japonês e hanja em coreano (Britannica). É por isso que quem aprende japonês reconhece muitos caracteres chineses — e que o nosso teste de nível de japonês é um passo seguinte natural para alguns.

Alunos de chinês no mundo

O HSK, o exame internacional de chinês, indica cerca de 800 000 candidatos por ano em mais de 1500 centros de 169 países (chinesetest.cn). Nos sites que a W3Techs consegue classificar, o chinês é a língua de 1,2 % dos conteúdos (W3Techs).

Continue a aprender

• Porquê aprender chinês? 7 razões
• História da língua chinesa — dos ossos oraculares ao pinyin
• Gramática chinesa essencial · Tempos verbais em chinês
• Testes de nível em 36 línguas · Todos os guias · Planos