哪里说日语？方言、琉球诸语和一张地图
日语几乎只在日本使用——但它远不是铁板一块。下面这张地图显示了它的方言区：东日本、西日本、九州、八丈岛，以及最南端的琉球诸语。本文讲解这张地图、学习者所学的标准语，以及日语在日本以外的分布。
更新于 · 4 分钟阅读
一个国家的语言
大英百科全书统计，2020 年代初说日语的人超过 1.25 亿，其中 350 多万在日本以外；并指出自 20 世纪中叶以来，除日本外没有任何国家把日语作为第一或第二语言（大英百科全书）。为什么仍有这么多人学：为什么学日语？
怎样看这张地图
页面顶部的地图把本土诸岛分为东日本方言和西日本方言，西南是九州方言——大英百科全书分为三组，若把九州并入西部则为两组。孤立的八丈方言独占东京以南的八丈岛，琉球诸语则从奄美一直延伸到与那国（大英百科全书）。
彼此听不懂的方言
山地、深谷和小岛让各地方言越走越远，有些彼此难以沟通：九州鹿儿岛人的话，本州大多数人听不懂；北方青森、秋田人的话，东京人也听不懂。连词的音高都会变：hashi 读成高低调，在东京是“筷子”，在京都却是“桥”（大英百科全书）。这和汉语方言的情形颇为相似。
你要学的标准语
把全国连在一起的是以东京话为基础的“共通语”（kyōtsū-go）。自 1886 年实行义务教育起，学校就教授标准书面语；人口流动和大众传媒又抹平了许多差异（大英百科全书）。教科书教的、我们的日语水平测试考的，都是这种标准语；它的来历见日语的历史。
琉球诸语
奄美语、冲绳语、宫古语、八重山语和与那国语都是独立的日琉语言，与日语——或许还有八丈语——一起构成日琉语系。它们保留了标准语已经失去的音：冲绳语的 pi（火）和 pana（花），对应东京的 hi 和 hana（大英百科全书）。
世界上的日语
据日本外务省，日本以外最大的日裔社群在巴西，约 270 万人；移民始于 1908 年的“笠户丸”号。2025 年 10 月，约有 4.9 万日本公民住在巴西，约有 21 万巴西人住在日本（日本外务省）。
哪里的人在学日语
| 国家或地区 | 学习者（2024 年） |
|---|---|
| 中国 | 1,019,197 |
| 印度尼西亚 | 732,914 |
| 韩国 | 555,396 |
| 澳大利亚 | 424,316 |
| 泰国 | 194,366 |
| 越南 | 164,495 |
| 美国 | 134,096 |
| 143 个国家和地区合计 | 4,000,750 |
数据来自日本国际交流基金 2024 年对海外教育机构的调查；近 80% 的学习者在亚洲，约一半在中等教育阶段（日本国际交流基金）。在网络上，日语是 W3Techs 能识别的网站中 4.9% 的内容语言（W3Techs）。中国和韩国的学习者与日语共享汉字——见汉语的历史。
每天 16 个日语词，大约五分钟
16Word 用主动回忆、间隔重复，并在答题之间穿插一小局 Blocks 游戏，教你真正需要的词。免费开始。
继续阅读
- 为什么学日语？7 个理由
- 日语的历史——从《古事记》到假名
- 日语语法基础 · 日语的时态
- 36 种语言的水平测试 · 全部指南 · 方案与价格
常见问题
日本以外有人说日语吗？
大英百科全书统计日本以外有 350 多万日语使用者，但自 20 世纪中叶以来，没有其他国家把日语作为第一或第二语言。
日本各地的人都能互相听懂吗？
靠共通语可以。但有些方言，如鹿儿岛话或青森、秋田的方言，其他地区的大多数人听不懂。
冲绳话是日语方言吗？
大英百科全书把冲绳语与奄美语、宫古语、八重山语、与那国语一起归为琉球诸语，它们与日语共同构成日琉语系。
海外最大的日裔社群在哪里？
在巴西：据日本外务省，约有 270 万日裔。移民始于 1908 年。
哪些国家学日语的人最多？
据日本国际交流基金 2024 年调查，依次是中国、印度尼西亚和韩国，其后是澳大利亚和泰国。