日语语法基础：最重要的 8 条规则
日语语法和中文很不一样：动词放在句末，名词后面跟着小小的助词表示谁对谁做了什么，同一句话还要随礼貌程度变化。不过它也非常规则——动词从不随人称、数或性别变化。下面 8 条规则核对自大英百科全书和英文维基词典，涵盖了初学者最先需要的内容。不知道自己的水平？先做免费的日语水平测试。
更新于 · 4 分钟阅读
1. 动词在句末
日语是严格的“主语—宾语—动词”语言，修饰语放在被修饰语前面：形容词和定语从句在名词前，副词在动词前（大英百科全书）。Tarō-ga ringo-o kau 逐字读是“太郎 苹果 买”——也就是“太郎买苹果”。中文说“买苹果”，日语说“苹果买”。
2. 助词说明谁做什么
名词本身从不变形；跟在后面的小助词表明它的作用（大英百科全书）。が（ga）标记动词的主语（Wiktionary），を（o）标记直接宾语（Wiktionary）：在 Tarō-ga ringo-o kau 里，ga 告诉你谁买，o 告诉你买什么。中文靠语序，日语靠助词。
3. は标记话题
は（wa）标记句子或谈话的话题（Wiktionary）。大英百科全书的例子：John-wa kita 是在谈约翰——“约翰嘛，来了”；而 John-ga kita 只是报告“约翰来了”。A-wa B-da 这个句型很常用：Kore-wa hon-da，“这是书”（大英百科全书）。
4. 没有一致，没有复数
动词不随主语的人称、数或性别变化，名词也不表示数或性别——这一点和中文一样。有些名词靠重叠表示复数，如 hito-bito“人们”、yama-yama“群山”；上下文清楚的成分干脆省略：Kaita 可以是“我写了”“他写了”或“他们写了”（大英百科全书）。
| 日语 | 罗马字 | 意思 |
|---|---|---|
| 太郎がりんごを買う | Tarō-ga ringo-o kau | 太郎买苹果（が主语，を宾语） |
| 山が高い | Yama-ga taka-i | 山很高（形容词本身就是谓语） |
| 太郎は先生だ | Tarō-wa sensei-da | 太郎是老师（は话题，だ系词） |
5. 形容词像动词一样变化
动词和形容词都有词形变化，而且不用“是”就能单独作谓语：Yama-ga taka-i，“山很高”。名词和形容动词则需要系词 da：Tarō-wa sensei-da，“太郎是老师”（大英百科全书）。
6. 礼貌程度写在动词里
词尾 ます（masu）表示对听话人的礼貌（Wiktionary）。大英百科全书对比了普通体 kaku“写”——用于平辈之间或报刊书籍——和礼貌体 kakimasu；此外还有抬高所谈对象的尊敬语，如 o-kaki-ni naru，以及压低说话人自己的谦让语，如 o-kaki suru（大英百科全书）。学习者通常从 masu 形学起。
7. 疑问句以か结尾
句末加 か（ka）就成了疑问句（Wiktionary），语序不变——很像中文句末的“吗”。大英百科全书的 O-iki-ni narimasu ka 就是礼貌地问“您去吗？”（大英百科全书）。
8. 用助数词计数
数字后面要加随事物而变的助数词，就像中文的量词：本（hon）用来数笔、饮料瓶或列车这类细长的东西（Wiktionary）——注意中文的“本”数的是书。常用助数词要连同搭配的名词一起记。和中文量词对照着看：汉语语法基础。
8 条规则一览
| 规则 | 例子 | 注意 |
|---|---|---|
| 动词在句末 | りんごを買う | 宾语在动词前 |
| 助词 | が主语 · を宾语 | 作用由助词决定，不由位置决定 |
| 话题は | これは本だ | は（话题）不等于が（主语） |
| 没有一致 | 書いた | 主语常常省略 |
| 形容词变化 | 山が高い | 形容词后不用“是” |
| 礼貌 | 書く / 書きます | 从ます形学起 |
| 疑问 | …ますか | 语序不变，句末加か |
| 助数词 | 本数细长的东西 | 助数词和名词一起记 |
连同助词和助数词一起学日语单词
语法要靠词汇来用。16Word 每天给你 16 个日语词，用主动回忆、间隔重复，并在答题之间穿插一小局 Blocks 游戏——免费开始。
继续阅读
- 日语的时态——过去、非过去和ている
- 日语的历史 · 哪里说日语？
- 免费日语水平测试 · 用 16Word 学日语
- 36 种语言的水平测试 · 全部指南 · 方案与价格
常见问题
日语的语序是怎样的？
主语—宾语—动词：动词在句末，修饰语放在被修饰的词前面。
は和が有什么区别？
は（wa）标记句子的话题，が（ga）标记语法主语。John-wa kita 是在谈约翰，John-ga kita 只是报告约翰来了。
日语动词会随“我、你、他”变化吗？
不会。日语动词从不随主语的人称、数或性别变化，只随时态和礼貌程度变化。
ます是什么意思？
它是动词的礼貌词尾：kakimasu 是 kaku（写）的礼貌形式，表示对听话人的礼貌。
日语怎么提问？
在句末加か（ka），语序不变，就像中文句末加“吗”。