Üç inburgering yolu: B1, eğitim yolu ve Z yolu nedir?

1 Ocak 2022'den bu yana yolunuzu belediyeniz belirliyor: işe yönelik B1 yolu, eğitime yönelik eğitim yolu ya da kendi kendine yetebilmeye yönelik Z yolu. DUO'nun mektubundan kişisel planınıza kadar tüm adımlar ve MAP ile katılım beyanının ne olduğu.

Güncellendi 3 Kasım 2026 · 4 dk okuma

Read this guide in English

اقرأ هذا الدليل بالعربية

The Dom Tower of Utrecht seen from the Oudegracht canal — Fotoğraf: Michielverbeek, CC BY-SA 4.0, yeniden boyutlandırıldı.

Uyum yükümlülüğünüz 1 Ocak 2022 veya sonrasında başladıysa Wet inburgering 2021 geçerlidir. Eskisinden farklı olarak bu süreçte size belediye rehberlik eder. Bu tarihten önce geldiyseniz 2013 Yasası geçerlidir. Bu durumda uyum sürecinizi kendiniz düzenlersiniz, ama belediye yine de yardımcı olabilir (Staatsexamens NT2). Emin değil misiniz? Hangi yasanın size uygulandığını Mijn Inburgering'de görebilirsiniz.

Mektuptan planınıza

DUO'nun mektubu. Bir BSN'niz, bir oturma izniniz ve belediye kaydınız olduğunda gelir, bazen 8 haftaya kadar gecikebilir. Mektupta uyum yükümlülüğünüz olduğu bildirilir.
Kapsamlı ön görüşme (brede intake). Belediye sizi bir görüşmeye ve halihazırda ne bildiğinizi ölçen bir öğrenebilirlik testine (leerbaarheidstoets) davet eder.
Planınız: PIP (persoonlijk plan inburgering en participatie). Bu plan yolunuzu ve gireceğiniz sınavları belirler.
DUO'dan gelen ikinci mektup uyum sürecinizin başlangıç tarihini bildirir. Böylece 3 yıllık uyum süreniz de başlamış olur (inburgeren.nl).

Üç yol

	B1 yolu	Eğitim yolu (O)	Z yolu (kendi kendine yetme)
Kimin için	ücretli ya da gönüllü bir işe yönelenler	MBO, HBO veya üniversiteye yönelen gençler	B1 yolu ve eğitim yolu kendileri için fazla zor olanlar
Felemenkçe	B1: Staatsexamen NT2	B1 (veya B2): NT2	A1; A2 sınavları isteğe bağlı
Bilgi	KNM, MAP, PVT	KNM, PVT	MAP, PVT
Sonuç	seviyeyi belirten bir diploma	bir diploma	belediyeyle bir görüşme ve diploma değil, bir sertifika

B1 yolunda en az 600 saat ders aldıktan sonra hâlâ B1'i geçemiyorsanız belediyenizle A2'ye düşürülme konusunu görüşün (inburgeren.nl). Seviyelerin ne anlama geldiğini A2 mi B1 mi rehberimizde bulabilirsiniz.

MAP ve katılım beyanı

İki bölüm bir salonda yapılan sınav değil, belediyenizle birlikte yürütülen programdır. 2021 Yasası kapsamında ikisi de ücretsizdir (bilgi sınavları):

MAP: Module Arbeidsmarkt en Participatie (B1 ve Z yolları). İki bölümden oluşur. İş piyasası bölümünde ödevler aracılığıyla hangi işlerin bulunduğunu, hangilerinin size uygun olduğunu ve nasıl iş başvurusu yapılacağını öğrenirsiniz. Katılım bölümünde ise gönüllü çalışma, staj veya ücretli iş gibi uygulamalı görevler yaparsınız. Uyum süreniz bitmeden tamamlanması gerekir.
PVT: participatieverklaringstraject. Belediye, Hollanda'da nelerin önemli olduğunu size yazılı olarak anlatır: herkes eşittir, herkes dinini kendisi seçebilir, herkes düşüncesini söyleyebilir ama kimse ayrımcılık yapamaz. Bunları öğrendikten sonra katılım beyanını imzalarsınız. Beyan yaklaşık 3 hafta sonra Mijn Inburgering'de görünür. 2021 Yasası kapsamında bunun için 3 yılınız vardır.
2013 Yasası kapsamında iş piyasası bölümü ONA sınavıydı (€40): bir portfolyo ile birlikte 64 saatlik bir kurs ya da bir değerlendirme görüşmesi.

MAP'i veya PVT'yi zamanında tamamlamazsanız her biri için €340 ödemeniz gerekebilir (iltica statüsü sahipleri hariç). Ayrıntılar için süre sınırı ve para cezaları rehberimize bakın.

Bu, hangi sınavlar anlamına geliyor ve ücretleri ne kadar?

B1 yolunda dört NT2 dil sınavına (okuma, dinleme, yazma, konuşma) ve KNM'ye girersiniz. Her biri €50, toplamı €250'dir. İltica statüsü sahiplerinin kursunu ve ilk iki sınav hakkını belediye öder. Diğerleri ücreti kendisi öder ya da DUO'dan borç alır; ayrıntılar için masraflar ve DUO kredisi rehberimize bakın. Bazı kişilerin daha az sınava girmesi gerekir, bazılarının ise hiç gerekmez: muafiyetler.

Ön görüşme için kelimeler

Ik wil graag een opleiding volgen, want ik wil later als verpleegkundige werken.

Kelimesi kelimesine: Bir eğitim almak istiyorum, çünkü ileride hemşire olarak çalışmak istiyorum.

Anlamı: Ön görüşme için bir cümle: hedefiniz yolunuzu belirler. willen, werken.

In mijn land heb ik twaalf jaar op school gezeten.

Kelimesi kelimesine: Ülkemde on iki yıl okula gittim.

Anlamı: op school zitten = okula gitmek, okulda okumak; perfectum (geçmiş zaman) hebben ile kurulur. zitten.

de leerroute: öğrenme yolu; het examen: sınav; de toets: test
de gemeente: belediye; de klantmanager: dosya sorumlusu
[leren](/conjugation/dutch/leren), [studeren](/conjugation/dutch/studeren), [werken](/conjugation/dutch/werken), [solliciteren](/conjugation/dutch/solliciteren): öğrenmek, öğrenim görmek, çalışmak, işe başvurmak
[kiezen](/conjugation/dutch/kiezen): seçmek; [afspreken](/conjugation/dutch/afspreken): kararlaştırmak, anlaşmak

Ön görüşmeden önce başlayın

Ön görüşmeye ne kadar çok Felemenkçe bilerek giderseniz, yolunuz o kadar yüksek bir hedefe yönelebilir. 16Word, Felemenkçeyi 36 dilden, her seferinde 16 kelimeyle çalıştırır; cevaplar arasında bir Blocks oyunu da oynarsınız. Başlamak ücretsiz.

Öğrenmeye devam edin

Tüm Felemenkçe sınav rehberlerimiz

Sık sorulan sorular

Üç inburgering yolu nedir?

2021 Yasası kapsamında üç yol vardır: B1 yolu (işe yönelik, B1 dil sınavları), eğitim yolu (MBO, HBO veya üniversiteye yönelik, B1 veya B2) ve Z yolu (kendi kendine yetme, A1, zorunlu dil sınavı yok). Hangi yolun size uygun olduğuna belediye karar verir.

Inburgering yolumu kim belirler?

Belediyeniz, kapsamlı ön görüşmeden (bir görüşme ve bir öğrenebilirlik testi) sonra belirler. Yol, kişisel planınız olan PIP'e yazılır.

MAP nedir?

Module Arbeidsmarkt en Participatie, B1 ve Z yollarında belediyenizle birlikte yürütülen ücretsiz bir programdır. İş bulmayı (iş piyasası) ve uygulamalı görevlerle topluma katılmayı (katılım) kapsar.

PVT nedir?

participatieverklaringstraject sürecinde belediye size Hollanda'da nelerin önemli olduğunu öğretir: eşitlik, din özgürlüğü ve ayrımcılık yapmamak koşuluyla ifade özgürlüğü. Ardından katılım beyanını imzalarsınız. 2021 Yasası kapsamında ücretsizdir ve bunu tamamlamak için uyum sürenizin 3 yılı boyunca vaktiniz vardır.

Bana hangi yasa uygulanır?

Uyum yükümlülüğünüz 1 Ocak 2022 veya sonrasında başladıysa Wet inburgering 2021, daha önce başladıysa Wet inburgering 2013 geçerlidir. Bunu Mijn Inburgering'de görebilirsiniz.

Z yolunda diploma alır mıyım?

Hayır, Z yolu belediyeyle bir görüşme ve bir sertifikayla sona erer. Yine de tüm uyum sınavlarını geçerseniz diploma için DUO'ya danışabilirsiniz.