Inburgering'de muafiyet ve istisna: daha az sınava girdiğiniz ya da hiç girmediğiniz durumlar

Eğitim dili Felemenkçe olan bir diploma, beşi çalışarak geçen on yıllık ikamet, ağır bir hastalık, bir NT2 belgesi: 2021 Yasası, 2013 Yasası ve vatandaşlığa geçiş kapsamında hangi durumlarda daha az inburgering sınavına girdiğinizi ya da hiç sınava girmediğinizi bu rehberde bulabilirsiniz.

Güncellendi · 4 dk okuma

Read this guide in English

اقرأ هذا الدليل بالعربية

The Dom Tower of Utrecht seen from the Oudegracht canal
Fotoğraf: Michielverbeek, CC BY-SA 4.0, yeniden boyutlandırıldı.

Uyum yükümlüsü olan herkes sınavların hepsine girmek zorunda değildir. DUO bu durumları daha az sınav ya da hiç sınav sayfalarında sıralar. Durumlar 2021 Yasası (1 Ocak 2022'de veya sonrasında geldiyseniz) ile 2013 Yasası (daha önce geldiyseniz) arasında farklılık gösterir. Vatandaşlığa geçiş içinse IND'nin ayrı bir listesi vardır. Hangi sınavların sizin için geçerli olduğunu Mijn Inburgering gösterir; bu rehber ise bunun nedenlerini açıklar.

Bilmeniz gereken iki kavram. Muafiyet (vrijstelling), örneğin bir Hollanda diplomasıyla, zaten uyum sağlamış olduğunuzu gösterdiğiniz anlamına gelir. İstisna (ontheffing) ise tıbbi ya da başka nedenlerle sınavı geçemeyeceğiniz anlamına gelir (IND).

2021 Yasası kapsamında

DurumunuzNe değişir
Ağır bir hastalık ya da engellilikdaha az sınav ya da hiç sınav yok
Kısmi muafiyet sağlayan bir NT2 belgesi ya da diplomasıdaha az sınav
Hollanda'da alınmış bir diploma ya da Belçika veya Surinam'da eğitim dili Felemenkçe olan bir programdan alınmış diplomasınav yok
Hollanda'da en az 10 yıl ikamet, bunun en az 5 yılı çalışaraksınav yok
Uyum yükümlüsüsünüz ama olağanüstü koşullar nedeniyle bunu yerine getiremiyorsunuzsınav yok (olağanüstü bireysel koşullar nedeniyle istisna, BIO)

2013 Yasası kapsamında

DurumunuzNe değişir
Son bir yıl içinde Hollanda'da en az 6 ay çalıştınızdaha az sınav
Bir NT2 diploması ya da belgesidaha az sınav
En az 600 saatlik kurssınav yok
Ağır bir hastalık ya da engelliliksınav yok
Burada en az 10 yıl ikamet, bunun 5 yılı çalışaraksınav yok
Hollanda'da alınmış bir diploma ya da Belçika veya Surinam'dan alınmış, eğitim dili Felemenkçe olan bir diplomasınav yok
Olağanüstü koşullarsınav yok

Her iki yasada da AOW (devlet emekli aylığı) yaşına ulaştığınızda artık uyum yükümlülüğünüz kalmaz. Ancak ileride Hollanda vatandaşlığına geçmek isterseniz belediye ya da IND yine de uyum diplomanızı isteyebilir. Bu durumda gönüllü olarak uyum sürecini tamamlayabilirsiniz (inburgeren.nl).

Hasta ya da engelli olmanıza rağmen sınava girebiliyor musunuz? DUO hastalık veya engellilik durumunda uyarlanmış bir sınav da sunuyor. Tam muafiyete başvurmadan önce bu seçeneği sorun (inburgeren.nl).

Vatandaşlığa geçiş için: IND'nin listesi

Hollanda vatandaşı olmak için normalde A2 veya daha yüksek düzeyde uyum sınavını geçmiş olmanız gerekir; ayrıntılar için vatandaşlık için Felemenkçe rehberine bakın. IND, diğer durumların yanı sıra şu hâllerde sizi muaf tutar (IND):

  • I. veya II. programdan bir Staatsexamen NT2 diplomanız varsa (hangi program?);
  • 2013 veya 2021 Yasası kapsamında A2 veya üzeri düzeyde bir uyum diplomanız varsa;
  • eğitim dili Felemenkçe olan bir programdan, ilkokul düzeyinin üzerinde bir Hollanda diplomanız varsa;
  • 5 ile 16 yaş arasında en az 8 yıl Hollanda'da yaşadıysanız;
  • eğitim dili Felemenkçe olan, apostilli bir Belçika veya Surinam diplomanız varsa;
  • Felemenkçe dersini geçtiğiniz bir Avrupa Bakaloryası (European Baccalaureate) ya da Uluslararası Bakalorya (International Baccalaureate) / IGCSE diplomanız varsa (koşulların tam listesi IND'nin sitesinde yer alıyor).

Tıbbi ya da başka nedenlerle sınavı geçemiyorsanız istisna mümkündür. Opsiyon prosedürüne (belediyenin değerlendirdiği daha hızlı bir yol) uygunsanız ise hiçbir uyum sınavına girmeniz gerekmez.

Sınavlara girecekseniz

Çoğu kişi sınavların en azından bir kısmına girer. Her bölüm için rehberlerimiz: okuma, dinleme, yazma, konuşma ve KNM. Sınav randevusu almadan önce nerede olduğunuzu görmek için ücretsiz seviye testimizi yapın ve nasıl kaydolacağınızı okuyun.

Muafiyet yazılarında geçen kelimeleri Felemenkçe bilmenizde fayda var: de vrijstelling (muafiyet), de ontheffing (istisna), het besluit (karar), aanvragen (başvurmak, talep etmek), [aanmelden](/conjugation/dutch/aanmelden) (kaydolmak), [invullen](/conjugation/dutch/invullen) (doldurmak), [sturen](/conjugation/dutch/sturen) (göndermek), [ontvangen](/conjugation/dutch/ontvangen) (almak, teslim almak), [wachten](/conjugation/dutch/wachten) (beklemek), [betalen](/conjugation/dutch/betalen) (ödemek).

Muaf olun ya da olmayın, asıl mesele Felemenkçe

16Word'ün inburgering yolu iş, konut, sağlık ve belediyeyle ilgili kelimeleri her seferinde 16'şar kelimeyle çalıştırır; cevapların arasında da bir Blocks oyunu oynarsınız. Başlamak ücretsiz.

Öğrenmeye devam edin

Tüm Felemenkçe sınav rehberlerimiz

Sıkça sorulan sorular

Inburgering sınavından kimler muaftır?

2021 Yasası kapsamında diğerlerinin yanı sıra şunlar: Hollanda'da alınmış bir diploması ya da Belçika veya Surinam'dan eğitim dili Felemenkçe olan bir diploması olanlar, burada 10 yıl yaşamış ve 5 yıl çalışmış olanlar, ağır bir hastalığı ya da engelliliği olanlar. Hangi sınavların sizin için geçerli olduğunu Mijn Inburgering gösterir.

Muafiyet ile istisna arasındaki fark nedir?

Muafiyet (vrijstelling), örneğin bir Hollanda diplomasıyla zaten uyum sağlamış olduğunuzu gösterdiğinizde verilir. İstisna (ontheffing) ise tıbbi ya da başka nedenlerle sınavı geçemediğinizde verilir.

NT2 diploması beni uyum sınavlarından muaf tutar mı?

Inburgering'in dil bölümü için kısmi muafiyet sağlar. Vatandaşlığa geçişte ise IND, uyum sınavı yerine bir NT2 diplomasını (I. veya II. program) kabul eder.

Emeklilik yaşına ulaştıktan sonra da uyum yükümlülüğüm devam eder mi?

Hayır: AOW almaya başladığınızda artık uyum yükümlülüğünüz kalmaz. Ancak ileride vatandaşlığa geçmek isterseniz sizden yine de uyum diploması istenebilir.

Engelli kişiler için uyarlanmış bir sınav var mı?

Evet. DUO hastalık ya da engellilik durumunda uyarlanmış bir sınav sunuyor; bu konuda bilgiyi inburgeren.nl'den alabilirsiniz.

Opsiyon prosedürü için uyum sınavı gerekir mi?

Hayır. Belediyenin değerlendirdiği opsiyon prosedürünün koşullarını karşılıyorsanız uyum sınavına girmeniz gerekmez.

Was this guide useful?

Resmî kaynaklar

Okumaya devam edin